Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Bradford Metropolitan District Council
Britannia House, Hall Ings
Bradford
BD1 1HX
UK
Person cyswllt: Mr Steve Talbot
Ffôn: +44 1274436690
E-bost: steve.talbot@bradford.gov.uk
NUTS: UKE4
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.bradford.gov.uk/bmdc
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.bradford.gov.uk/bmdc
I.1) Enw a chyfeiriad
Barnsley Metropolitan Borough COuncil
Barnsley
UK
E-bost: steve.talbot@bradford.gov.uk
NUTS: UKE31
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.barnsley.gov.uk
I.1) Enw a chyfeiriad
Calderdale Council
Halifax
UK
E-bost: steve.talbot@bradford.gov.uk
NUTS: UKE44
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.calderdale.gov.uk
I.1) Enw a chyfeiriad
Doncaster Metropolitan Borough Council
Doncaster
UK
E-bost: steve.talbot@bradford.gov.uk
NUTS: UKE31
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.doncaster.gov.uk
I.1) Enw a chyfeiriad
Kirklees Council
Huddersfield
UK
E-bost: steve.talbot@bradford.gov.uk
NUTS: UKE44
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.kirklees.gov.uk
I.1) Enw a chyfeiriad
Leeds City Council
Leeds
UK
E-bost: steve.talbot@bradford.gov.uk
NUTS: UKE42
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.leeds.gov.uk
I.1) Enw a chyfeiriad
Rotherham Metropolitan Borough Council
Rotherham
UK
E-bost: steve.talbot@bradford.gov.uk
NUTS: UKE31
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.rotherham.co.uk
I.1) Enw a chyfeiriad
Wakefield Council
Wakefield
UK
E-bost: steve.talbot@bradford.gov.uk
NUTS: UKE45
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.wakefield.co.uk
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Highways Technical Inspections and Testing Services
Cyfeirnod: DN446807
II.1.2) Prif god CPV
71310000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
City of Bradford Metropolitan District Council acting as lead on behalf of the ‘Yorkshire Authorities Survey Group’ is inviting bids from a number of organisations who might be able to provide services that meet the needs of the group for ‘Highways Technical Inspections and Testing Services’. This tender will provide Councils in West and South Yorkshire with a contract of organisations that can provide competitive rates and services for a range of highway type inspection and testing services.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 100 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Scanner Surveys
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71311000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE41
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
City of Bradford Metropolitan District Council acting as lead on behalf of the ‘Yorkshire Authorities Survey Group’ is inviting bids from a number of organisations who might be able to provide services that meet the needs of the group for ‘Highways Technical Inspections and Testing Services’. This tender will provide Councils in West and South Yorkshire with a contract of organisations that can provide competitive rates and services for a range of highway type inspection and testing services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Scrim Surveys
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71311000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE41
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
City of Bradford Metropolitan District Council acting as lead on behalf of the ‘Yorkshire Authorities Survey Group’ is inviting bids from a number of organisations who might be able to provide services that meet the needs of the group for ‘Highways Technical Inspections and Testing Services’. This tender will provide Councils in West and South Yorkshire with a contract of organisations that can provide competitive rates and services for a range of highway type inspection and testing services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
CVI Surveys
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71311000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE41
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
City of Bradford Metropolitan District Council acting as lead on behalf of the ‘Yorkshire Authorities Survey Group’ is inviting bids from a number of organisations who might be able to provide services that meet the needs of the group for ‘Highways Technical Inspections and Testing Services’. This tender will provide Councils in West and South Yorkshire with a contract of organisations that can provide competitive rates and services for a range of highway type inspection and testing services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Griptester Surveys
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71311000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE41
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
City of Bradford Metropolitan District Council acting as lead on behalf of the ‘Yorkshire Authorities Survey Group’ is inviting bids from a number of organisations who might be able to provide services that meet the needs of the group for ‘Highways Technical Inspections and Testing Services’. This tender will provide Councils in West and South Yorkshire with a contract of organisations that can provide competitive rates and services for a range of highway type inspection and testing services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
FNS Surveys
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71311000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE41
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
City of Bradford Metropolitan District Council acting as lead on behalf of the ‘Yorkshire Authorities Survey Group’ is inviting bids from a number of organisations who might be able to provide services that meet the needs of the group for ‘Highways Technical Inspections and Testing Services’. This tender will provide Councils in West and South Yorkshire with a contract of organisations that can provide competitive rates and services for a range of highway type inspection and testing services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
FAS Surveys
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71311000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE41
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
City of Bradford Metropolitan District Council acting as lead on behalf of the ‘Yorkshire Authorities Survey Group’ is inviting bids from a number of organisations who might be able to provide services that meet the needs of the group for ‘Highways Technical Inspections and Testing Services’. This tender will provide Councils in West and South Yorkshire with a contract of organisations that can provide competitive rates and services for a range of highway type inspection and testing services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
30
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 7
II.2.1) Teitl
Coring Surveys
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71311000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE41
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
City of Bradford Metropolitan District Council acting as lead on behalf of the ‘Yorkshire Authorities Survey Group’ is inviting bids from a number of organisations who might be able to provide services that meet the needs of the group for ‘Highways Technical Inspections and Testing Services’. This tender will provide Councils in West and South Yorkshire with a contract of organisations that can provide competitive rates and services for a range of highway type inspection and testing services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 8
II.2.1) Teitl
DFS Surveys
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71311000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE41
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
City of Bradford Metropolitan District Council acting as lead on behalf of the ‘Yorkshire Authorities Survey Group’ is inviting bids from a number of organisations who might be able to provide services that meet the needs of the group for ‘Highways Technical Inspections and Testing Services’. This tender will provide Councils in West and South Yorkshire with a contract of organisations that can provide competitive rates and services for a range of highway type inspection and testing services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Maes prawf ansawdd: Social value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 9
II.2.1) Teitl
CNS Surveys
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71311000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE41
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
City of Bradford Metropolitan District Council acting as lead on behalf of the ‘Yorkshire Authorities Survey Group’ is inviting bids from a number of organisations who might be able to provide services that meet the needs of the group for ‘Highways Technical Inspections and Testing Services’. This tender will provide Councils in West and South Yorkshire with a contract of organisations that can provide competitive rates and services for a range of highway type inspection and testing services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Maes prawf ansawdd: Social value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2019/S 222-544779
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Scanner Surveys
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/03/2020
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
WDM Ltd
Bristol
UK
NUTS: UKK11
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Ginger Lehmann
Leamington Spa
UK
NUTS: UKG13
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 100 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Scrim Surveys
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/03/2020
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
WDM Ltd
Bristol
UK
NUTS: UKK11
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pavement Testing Services Ltd
Preston
UK
NUTS: UKD4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 100 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: CVI Surveys
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/03/2020
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
XAIS Asset Management Ltd
Holyport
UK
NUTS: UKJ11
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Ginger Lehmann Ltd
Leamington Spa
UK
NUTS: UKG13
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pavement Testing Services
Preston
UK
NUTS: UKD4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Aecom Ltd
London
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 100 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Griptester Survey
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/03/2020
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pavement Testing Services Ltd
Preston
UK
NUTS: UKD4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Aecom Ltd
London
UK
NUTS: UKI4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 100 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Teitl: FNS Surveys
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/03/2020
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
XAIS Asset Management Ltd
Holyport
UK
NUTS: UKJ11
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pavement Testing Services Ltd
Preston
UK
NUTS: UKD4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 100 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 6
Teitl: FAS Surveys
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/03/2020
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
XAIS Asset Management Ltd
Holyport
UK
NUTS: UKJ11
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pavement Testing Services Ltd
Preston
UK
NUTS: UKD4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 100 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 7
Teitl: Coring Surveys
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/03/2020
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pavement Testing Services Ltd
Preston
UK
NUTS: UKD4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
National Testing Services Ltd
Malpas
UK
NUTS: UKD6
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 100 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 8
Teitl: DFS Surveys
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/03/2020
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
XAIS Asset Management Services Ltd
Holyport
UK
NUTS: UKJ11
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pavement Testing Services Ltd
Preston
UK
NUTS: UKD4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 100 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 9
Teitl: CNS Surveys
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
16/03/2020
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Xais Asset Management Ltd
Holyport
UK
NUTS: UKJ11
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Ginger Lehmann Ltd
Leamington Spa
UK
NUTS: UKG13
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pavement Testing Services Ltd
Preston
UK
NUTS: UKD4
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 100 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
City of Bradford Metropolitan District Council
Bradford
UK
VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
City of Bradford Metropolitan District Council
Bradford
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
02/04/2020