HYSBYSIAD O GONTRACT AR GYFER CONTRACTAU YM MEYSYDD AMDDIFFYN A DIOGELWCH

Adran I: Awdurdod Contractio

I.1)

Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt

I.2)

Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu hisadrannau rhanbarthol neu leol Asiantaeth/Swyddfa genedlaethol neu ffederal Awdurdod rhanbarthol neu leol Asiantaeth/Swyddfa ranbarthol neu leol Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus Sefydliad/Asiantaeth Ewropeaidd neu Sefydliad Rhyngwladol

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol Amddiffyn Trefn gyhoeddus a diogelwch Amgylchedd Materion economaidd ac ariannol Iechyd Tai ac amwynderau cymunedol Diogelwch cymdeithasol Hamdden, diwylliant a chrefydd Addysg

Adran II: Amcan y Contract

II.1)

Disgrifiad

II.1.1)

Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio

II.1.2)

Math o gontract cyflenwadau

	Pryniant
	Rhent
	Prydles
	Hurbwrcas
	Cyfuniad o'r rhain

Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio

Bristol, City of

II.1.3)

Gwybodaeth am gytundeb fframwaith

Mae a wnelo'r hysbysiad â sefydlu cytundeb fframwaith

II.1.4)

Gwybodaeth am gytundeb fframwaith (os yw'n berthnasol)

	Cytundeb fframwaith gyda gweithredwr unigol
	Cytundeb fframwaith gyda sawl gweithredwr

Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith

Hyd y cytundeb fframwaith

Cyfiawnhad dros gytundeb fframwaith sy'n para am fwy na saith mlynedd

Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith

Amlder a gwerth y contractau a gaiff eu dyfarnu

II.1.5)

Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau

Electronic and electrical spare parts for warships. Repair and maintenance services of military electronic systems. Submarines. Spares, Repairs, Post Design and Technical Support for Platform Control and Indication Systems and Equipment for Naval Ships and Submarines. The requirement covers the manufacture, sourcing, repair and design support for equipment and items together with services such as obsolescence management and the updating of drawings and technical documentation. Systems and Equipment include Machinery Control and Surveillance (MCAS) systems, centralised control consoles, electrical, environmental, auxiliary machinery panels and local control panels. These are used to control and monitor internal Naval Ship and Submarine activities such as power generation and distribution, sea and water systems, main propulsion, platform systems and auxiliary and hotel systems. Further description is contained within the Support Information Documentation. The requirement has been split into 5 distinct Lots.

II.1.6)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

II.1.7)

Gwybodaeth am is-gontractio

	Mae'n rhaid i'r cynigiwr nodi yn y tendr unrhyw gyfran o'r contract a all gael ei is-gontractio i drydydd partïon ac unrhyw is-gontractwr arfaethedig, yn ogystal â'r is-gontractau arfaethedig.
	Mae'n rhaid i'r cynigiwr nodi unrhyw newid a fydd yn digwydd ar lefel yr is-gontractwyr wrth gyflawni'r contract.
	Gall yr awdurdod/endid contractio ei gwneud yn ofynnol i'r cynigiwr llwyddiannus ddyfarnu'r holl is-gontractau neu rai ohonynt drwy'r weithdrefn a nodir yn Nheitl III o Gyfarwyddeb 2009/81/EC.
	Mae'n ofynnol i'r cynigiwr llwyddiannus nodi pa ran neu rannau o'r contract y mae'n bwriadu ei/eu his-gontractio y tu hwnt i'r ganran sy'n ofynnol, a'r is-gontractwyr a nodwyd eisoes.
	Mae'n ofynnol i'r cynigiwr llwyddiannus is-gontractio'r gyfran ganlynol o'r contract drwy'r weithdrefn a nodir yn Nheitl III o Gyfarwyddeb 2009/81/EC: isafswm canran: (%), uchafswm canran: (%) o werth y contract. (Ni all y ganran fod yn fwy na 30% o werth y contract)

II.1.8)

Rhannu'n lotiau

un lot yn unig

un lot neu fwy

pob lot

II.1.9)

A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?

II.2)

Maint neu Gwmpas y Contract

II.2.1)

Cyfanswm maint neu gwmpas

II.2.2)

Gwybodaeth am opsiynau

Amserlen dros dro ar gyfer defnyddio'r opsiynau hyn

II.2.3)

Gwybodaeth am adnewyddiadau

II.3)

Hyd y contract neu derfyn amser ar gyfer ei gwblhau

Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol

III.1)

Amodau sy'n Ymwneud â'r Contract

III.1.1)

Adneuon a gwarantau sydd eu hangen

A Bank Guarantee may be required.

III.1.2)

Prif Delerau ariannu a thalu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol

Payment will follow Delivery and Acceptance of Goods or Services via Contracting, Purchasing and Finance (CP&F).

III.1.3)

Y ffurf gyfreithiol i'w chymryd gan y grŵp o gyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth y caiff y contract ei ddyfarnu iddo

If a group of economic operators submit a bid, the group must nominate a lead organisation to deal with the Authority. The Authority shall require the group to form a legal entity before entering in to the contract.

III.1.4)

Amodau penodol eraill y mae perfformiad y contract yn ddarostyngedig iddynt

The Authority reserves the right to amend any condition related to security of information to reflect any changes in national law or Government Policy. If any contract documents are accompanied by a Security Aspects Letter, the Authority reserves the right to amend the terms of the Security Aspects Letter to reflect any changes in law or Government Policy, whether in respect of the applicable protective marking scheme; specific protective markings given the aspects to which any protective marking applies or otherwise.

III.1.5)

Gwybodaeth am gliriad diogelwch

III.2)

Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

III.2.1)

Sefyllfa bersonol

The Authority will apply all the offences listed in Article 39(1) of Directive 2009/81/EC (implemented as Regulation 23(1) of the Defence and Security Public Contract Regulations (DSPCR) 2011 in the UK) and all of the professional misconducts listed at Article 39(2) of Directive 2009/81/EC (see also Regulation 23(2) in the DSPCR 2011) to the decision of whether a Candidate is eligible to be invited to tender.

A full list of the Regulation 23(1) and 23(2) criteria are at http://www.contracts.mod.uk/delta/project/reasonsForExclusion.html#dspr

Candidates will be required to sign a declaration confirming whether they do or do not have any of the listed criteria as part of the pre-qualification process.

Candidates who have been convicted of any of the offences under Article 39(1) are ineligible and will not be selected to bid, unless there are overriding requirements in the general interest (including defence and security factors) for doing so.

Candidates who are guilty of any of the offences, circumstances or misconduct under Article 39(2) may be excluded from being selected to bid at the discretion of the Authority.

III.2.2)

Capasiti economaidd ac ariannol

III.2.3)

Capasiti technegol a/neu broffesiynol

III.2.4)

Contractau sydd wedi'u cadw

	Mae'r contract wedi'i gyfyngu i weithdai gwarchodol
	Mae gweithrediad y contract wedi'i gyfyngu i'r fframwaith o raglenni cyflogaeth warchodol

Adran IV: Gweithdrefn

IV.1)

Math o Weithdrefn

IV.1.1)

Math o Weithdrefn

	Cyfyngedig
	Cyfyngedig - cyflym
	Wedi'i negodi
	Wedi'i negodi - cyflym
	Deialog cystadleuol

Cyfiawnhad dros ddewis gweithdrefn gyflym

IV.1.2)

Cyfyngiadau ar nifer y gweithredwyr a gaiff eu gwahodd i dendro neu gymryd rhan

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis nifer cyfyngedig o ymgeiswyr

IV.1.3)

Lleihau nifer y gweithredwyr yn ystod y broses negodi neu'r deialog

Defnyddio gweithdrefn fesul cam er mwyn lleihau'n raddol nifer y datrysiadau i'w trafod neu'r tendrau i'w negodi

IV.2)

Meini Prawf Dyfarnu

IV.2.2)

Defnyddir arwerthiant electronig

IV.3 Gwybodaeth Weinyddol

IV.3.1)

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

MSS/043

IV.3.2)

Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract

	Hysbysiad Gwybodaeth Ymlaen Llaw
	Hysbysiad o Broffil Prynwr

Cyhoeddiadau blaenorol eraill

IV.3.3)

Amodau ar gyfer cael manylebau a dogfennau ychwanegol

IV.3.4)

Terfyn amser ar gyfer ceisiadau i gymryd rhan

IV.3.5)

Dyddiad yr anfonwyd y gwahoddiadau i dendro neu'r gwahoddiadau i gymryd rhan at ymgeiswyr a ddewiswyd

IV.3.6)

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

Adran VI: Gwybodaeth Gyflenwol

VI.1)

Nodwch a yw'r broses gaffael hon yn digwydd yn rheolaidd a rhowch Amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi

VI.2)

A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?

VI.3)

Gwybodaeth Ychwanegol

The Authority reserves the right to amend any condition related to security of information to reflect any changes in national law or government policy. If any contract documents are accompanied by instructions on safeguarding classified information (e.g. a Security Aspects Letter), the Authority reserves the right to amend the terms of these instructions to reflect any changes in national law or government policy, whether in respect of the applicable protective marking scheme, specific protective markings given, the aspects to which any protective marking applies, or otherwise. The link below to the Gov.uk website provides information on the Government Security Classification.

https://www.gov.uk/government/publications/government-security-classifications

Advertising Regime OJEU: This contract opportunity is published in the Official Journal of the European Union (OJEU), the MoD Defence Contracts Bulletin and www.contracts.mod.uk

Suppliers must read through this set of instructions and follow the process to respond to this opportunity.

The information and/or documents for this opportunity are available on http://www.contracts.mod.uk.

You must register on this site to respond, if you are already registered you will not need to register again, simply use your existing username and password. Please note there is a password reminder link on the homepage.

Suppliers must log in, go to your Response Manager and add the following Access Code: 255AT6SBQ6.

Please ensure you follow any instruction provided to you here.

The deadline for submitting your response(s) is detailed within this contract notice, you will also have visibility of the deadline date, once you have added the Access code via DCO as the opening and closing date is visible within the opportunity.

Please ensure that you allow yourself plenty of time when responding to this opportunity prior to the closing date and time, especially if you have been asked to upload documents.

If you experience any difficulties please refer to the online Frequently Asked Questions (FAQ’s) or the User Guides or contact the MOD DCO Helpdesk by emailing support@contracts.mod.uk or Telephone 0800 282 324.

GO Reference: GO-2018814-DCB-13010528

VI.4)

Gweithdrefnau ar gyfer apelio

VI.4.1)

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau apelio

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

VI.4.2)

Cyflwyno apeliadau
Gwybodaeth fanwl gywir am ddyddiad(au) cau ar gyfer cyflwyno apeliadau:

VI.4.3)

Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho

VI.5)

Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

Support of Electrical and Control Systems — Spares, Repairs and Post Design Technical Support.

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

Please refer to the Supporting Information Documents within the PQQ.

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

All Detail can be located in the Supporting Information Documents within the PQQ.

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

Support of Local Control Panels (LCP), Systems and Spares.

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

Please refer to the Supporting Information Documents within the PQQ.

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

Additional Information is located within the Supporting Information Documents within the PQQ.

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

Support of T23 Data Capture Analysis Units.

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

Please refer to the Supporting Information Documents within the PQQ.

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

Additional Information can be located within the Supporting Information Documents within the PQQ.

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

Machinery Controls and Surveillance Systems Spares, Repairs and Post Design Technical Support.

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

Please refer to the Supporting Information Documents within the PQQ.

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

Additional Information can be located within the Supporting Information Documents within the PQQ.

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

Support of T23 Pneumatic Temperature Controllers.

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

Please refer to the Supporting Information Documents within the PQQ.

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

Additional Information can be located within the Supporting Information Documents within the PQQ.