Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

VEAT

Environmental Services with Norse South East

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 13 Awst 2019
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 13 Awst 2019

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
The Council of the Borough of Havant
ID Awudurdod:
AA76976
Dyddiad cyhoeddi:
13 Awst 2019
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
VEAT
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

To secure value for money, East Hampshire District Council (EHDC) carried out an options appraisal process for the delivery of its environmental services function. Following the appraisal, EHDC delegated its Environmental Services function to HBC on 31.7.2018.

The environmental services being provided include the collection of household waste and garden waste, recycling collections, grounds maintenance, street cleansing and maintenance and operation of public conveniences and associated environmental services in respect of the administrative area of East Hampshire.

The delegation agreement (delegating functions of EHDC to be performed by HBC) will continue until terminated by either party at any time on giving not less than 18 months written notice.

The provision of the additional environmental services under the services agreement to HBC for the benefit of EHDC is expected to carry on until 29.3.2026.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad tryloywder gwirfoddol ymlaen llaw

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

The Council of the Borough of Havant

Public Service Plaza, Civic Centre Road

Havant

PO9 2AX

UK

Person cyswllt: David Brown

Ffôn: +44 2392446524

E-bost: david.brown@easthants.gov.uk

NUTS: UKJ3

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.havant.gov.uk

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Environmental Services with Norse South East

II.1.2) Prif god CPV

90500000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Havant Borough Council (‘HBC’) and Norfolk County Council (together the ‘Controlling Authorities’) established a joint Teckal body under Regulation 12 of the Public Contracts Regulations 2015 (as amended) (‘PCR 2015’) on 1.4.2016 in Norse South East Ltd (‘the Teckal body’).

Norfolk County Council participates in the control of the Teckal body through its wholly owned subsidiary Norse Commercial Services Ltd which in turn is a shareholder of the Teckal body.

HBC is seeking to vary an existing services agreement it has with the Teckal body in order to provide environmental services to HBC in respect of the East Hampshire District. HBC considers that such services fall within the Teckal body’s essential activities provided back to the Controlling Authorities. HBC’s reasons are informed by a QC opinion.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 30 000 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90511000

90511200

90511300

90511100

90524100

90610000

90611000

90690000

90700000

90500000

90512000

90514000

90910000

50760000

98371111

77314000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKJ3


Prif safle neu fan cyflawni:

In East Hampshire and the administrative areas of Havant Borough Council and East Hampshire District Council.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To secure value for money, East Hampshire District Council (EHDC) carried out an options appraisal process for the delivery of its environmental services function. Following the appraisal, EHDC delegated its Environmental Services function to HBC on 31.7.2018.

The environmental services being provided include the collection of household waste and garden waste, recycling collections, grounds maintenance, street cleansing and maintenance and operation of public conveniences and associated environmental services in respect of the administrative area of East Hampshire.

The delegation agreement (delegating functions of EHDC to be performed by HBC) will continue until terminated by either party at any time on giving not less than 18 months written notice.

The provision of the additional environmental services under the services agreement to HBC for the benefit of EHDC is expected to carry on until 29.3.2026.

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The estimated value in II.1.7) and V.2.4) are for environmental services provided to HBC for the East Hampshire area until 29.3.2026.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw

Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:

Mae’r caffaeliad y tu allan i gwmpas cymhwysiad y gyfarwyddeb

Esboniad:

HBC and EHDC propose to enter into a Delegation Agreement whereby EHDC delegates certain functions in the East Hampshire administrative area to be delivered by HBC from 30.9.2019. Those functions include the collection of household waste and garden waste, recycling collections, grounds maintenance, and street cleansing and maintenance and operation of public conveniences and associated environmental services. The Teckal body currently provides environmental services to HBC under a services agreement which commenced on the 1.4.2016. The estimated annual value of the contract is c 6 300 000 GBP and currently represents the total activity of the Teckal body.

HBC and the Teckal body intend to enter into a supplemental agreement to vary the service agreement to provide additional services for HBC to discharge the functions delegated to it by EHDC. The estimated annual value of the additional services is 4 000 000 GBP.

Regulation 12(4)(b) of the Public Contracts Regulations 2015 (as amended) requires for a jointly controlled Teckal body that more than 80 % of the activities of the controlled body are carried out in the performance of tasks entrusted to it by the controlling contracting authorities.

Whilst EHDC is not a controlling authority of the Teckal body, HBC considers that the additional services under the services agreement to be provided by the Teckal body to HBC for the benefit of and in discharging the delegated function conferred by EHDC fall within the 80 % essential activities entrusted by HBC to the Teckal body.

This is because:

(i) the existing joint arrangements and joint governance in which HBC has responsibilities across the two organisations (and which is further integrated through the delegation agreement) means these are tasks falling on HBC which it can entrust to others to provide; and

(ii) the application of public procurement rules should not interfere with the freedom of public authorities to perform the public service tasks conferred on them by using their own resources, which includes the possibility of cooperation with other public authorities (Recital 31 Directive 2014/24/EU). Regulation 12(4)(b) should therefore be interpreted broadly as providing flexibly for HBC to entrust services to be provided by the Teckal body to support the integrated and delegated arrangements between the 2 authorities.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

Section V: Dyfarnu contract/consesiwn

V.2 Dyfarnu contract/consesiwn

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben/consesiwn

28/12/2018

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Norse South East Ltd

Company Number: 9891365

Norwich

CR6 6EQ

UK

NUTS: UKH15

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y consesiwn a’r prif delerau cyllido (heb gynnwys TAW)

Cyfanswm gwerth y consesiwn/lot: 30 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

There is a high level of governance and organisation integration between HBC and EHDC. Pursuant to Section 113 of the Local Government Act 1972, they operate under a joint management structure with a shared senior management team. In 2010, the post of Chief Executive was created as a joint role, in 2011 shared directors/executive director posts were created. In 2011/2012 joint service managers were created who a rolled out shared teams across the authorities. The HBC provides the following services to EHDC via an inter-authority agreement: procurement; finance; human resources and IT. The authorities also share the following services: legal, executive support and environmental health. Delegation arrangements are already in place with HBC delegating its parking, traffic management and enforcement functions to EHDC. These proposed arrangements for the performance of environmental services build on existing levels of operational and organisational integration between the two authorities.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Royal Courts of Justice

The Strand

London

WC2A 2LL

UK

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

In accordance with Chapter 6 application to the Court (Regulation 88 to 104) of the Public Contracts Regulations 2015 (as amended) including Regulation 91 (Enforcement of Duties through the Court); Regulation 92 (general time limits) and Regulation 93 (special time-limits).

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

08/08/2019

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
50760000 Atgyweirio a chynnal a chadw cyfleusterau cyhoeddus Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau
90514000 Gwasanaethau ailgylchu sbwriel Gwaredu a thrin sbwriel
90700000 Gwasanaethau amgylcheddol Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol
90524100 Gwasanaethau casglu gwastraff clinigol Gwasanaethau gwastraff meddygol
90511000 Gwasanaethau casglu sbwriel Gwaredu a thrin sbwriel
90511300 Gwasanaethau casglu sbwriel Gwasanaethau casglu sbwriel
90511200 Gwasanaethau casglu sbwriel cartref Gwasanaethau casglu sbwriel
90511100 Gwasanaethau casglu sbwriel solet trefol Gwasanaethau casglu sbwriel
90512000 Gwasanaethau cludo sbwriel Gwaredu a thrin sbwriel
98371111 Gwasanaethau cynnal a chadw mynwentydd Gwasanaethau angladd
77314000 Gwasanaethau cynnal a chadw tiroedd Gwasanaethau plannu a chynnal a chadw mannau gwyrdd
90910000 Gwasanaethau glanhau Gwasanaethau glanhau a glanweithdra
90610000 Gwasanaethau glanhau a sgubo strydoedd Gwasanaethau glanhau a glanweithdra mewn ardaloedd trefol neu wledig, a gwasanaethau cysylltiedig
90690000 Gwasanaethau glanhau graffiti Gwasanaethau glanhau a glanweithdra mewn ardaloedd trefol neu wledig, a gwasanaethau cysylltiedig
90611000 Gwasanaethau glanhau strydoedd Gwasanaethau glanhau a sgubo strydoedd
90500000 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â sbwriel a gwastraff Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
david.brown@easthants.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.