Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
The National Library of Wales
Penglais, Aberystwyth
Ceredigion
SY23 3BU
UK
Person cyswllt: Chris Burton
E-bost: christopher.burton@llyfrgell.cymru
NUTS: UKL1
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.llyfrgell.cymru
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0452
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml
I.4) Y math o awdurdod contractio
Arall: Welsh Government Sponsored Body
I.5) Prif weithgaredd
Arall: Library
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Data Centre Refurbishment
II.1.2) Prif god CPV
32424000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
The Contracting Authority is issuing this Contract for providing a refurbishment of one of our Data Centres at the National Library of Wales.
The purpose of the Contract is to renew and refurbish our older datacentre (known as Enlli) that was originally commissioned in October 2006 to ensure datacentre resiliency and efficiency for the future. Tenders will include efficiency savings, in terms of server/network hardware power consumption and in terms of environmental cooling.
As part of the Contract we will be looking to consolidate the maintenance/service contracts for 5 or 7 years for both of our datacentres these are currently split for Air Conditioning, UPS, Fire Suppression and leak detection.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 350 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
31156000
42500000
45331230
35111500
51112000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
National Library of Wales, Aberystwyth
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The purpose of the Procurement is to renew and refurbish our older datacentre (known as Enlli) that was originally commissioned in October 2006 to ensure datacentre resiliency and efficiency for the future. Tenders will include efficiency savings, in terms of server/network hardware power consumption and in terms of environmental cooling.
As part of the Contract we will be looking to consolidate the maintenance/service contracts for 5 or 7 years for both of our datacentres these are currently split for Air Conditioning, UPS, Fire Suppression and leak detection.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 350 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
28/09/2020
Diwedd:
13/11/2020
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Physical site visits won't be possible due to Covid-19 restrictions, however virtual site-visits are included and details included in the Procurement documents.
The National Library of Wales welcomes responses submitted in either Welsh or English.
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met:
(1) All candidates will be required to produce a certificate or declaration demonstrating that they are not bankrupt or the subject of an administration order, are not being wound-up, have not granted a trust deed, are not the subject of a petition presented for sequestration of their estate, have not had a receiver, manager or administrator appointed and are not otherwise apparently insolvent.
(2) All candidates will be required to produce a certificate or declaration demonstrating that the candidate, their directors, or any other person who has powers of representation, decision or control of the candidate has not been convicted of conspiracy, corruption, bribery, or money laundering. Failure to provide such a declaration will result in the candidate being declared ineligible and they will not be selected to participate in this procurement process.
(3) All candidates will be required to produce a certificate or declaration demonstrating that they have not been convicted of a criminal offence relating to the conduct of their business or profession.
(4) All candidates will be required to produce a certificate or declaration demonstrating that they have not committed an act of grave misconduct in the course of their business or profession.
(5) All candidates must comply with the requirements of the State in which they are established, regarding registration on the professional or trade register.
(6) Any candidate found to be guilty of serious misrepresentation in providing any information required, may be declared ineligible and not selected to continue with this procurement process.
(7) All candidates will have to demonstrate that they are licensed, or a member of the relevant organisation, in the State where they are established, when the law of that State prohibits the provision of the services, described in this notice, by a person who is not so licensed or who is not a member of the relevant organisation.
(8) All candidates will be required to produce a certificate or declaration demonstrating that they have fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions under the law of any part of the United Kingdom or of the relevant State in which the candidate is established
(9) All candidates will be required to produce a certificate or declaration demonstrating that they have fulfilled obligations relating to the payment of taxes under the law of any part of the United Kingdom or of the relevant State in which the economic operator is established.
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:
(1) All candidates will be required to provide evidence of relevant professional risk indemnity insurance.
(2) All candidates will be required to provide a statement, covering the 3 previous financial years including the overall turnover of the candidate and the turnover in respect of the activities which are of a similar type to the subject matter of this notice.
(3) All candidates will be required to provide statements of accounts or extracts from those accounts relating to their business.
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2019/S 153-375828
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
04/09/2020
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
CY
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
07/09/2020
Amser lleol: 10:00
Gwybodaeth am bersonau awdurdodedig a'r weithdrefn agor:
NLW authorised staff
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Due to current and probable future restrictions in Wales due to Covid-19. We require that as part of the tender, that you outline how you will work within the current restrictions and guidance to do the work outlined and within the timescales provided.
Covid-19 restrictions and guidance is different in Wales to England and this must be taken into consideration in your response.
NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=103208
(WA Ref:103208)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
04/08/2020