Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Aberdeenshire Council
Woodhill House, Westburn Road
Aberdeen
AB16 5GB
UK
Ffôn: +44 1467539600
E-bost: CPSSprocurement@aberdeencity.gov.uk
NUTS: UKM50
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.aberdeenshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00232
I.1) Enw a chyfeiriad
The Highland Council
Glenurquhart Road
Inverness
IV3 5NX
UK
Ffôn: +44 1349886603
E-bost: cpssprocurement@aberdeencity.gov.uk
NUTS: UKM6
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.highland.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00045
I.1) Enw a chyfeiriad
Aberdeenshire Council
Woodhill House, Westburn Road
Aberdeen
AB16 5GB
UK
Ffôn: +44 1467539600
E-bost: cpssprocurement@aberdeencity.gov.uk
NUTS: UKM50
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.aberdeenshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00232
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
Yn achos caffael ar y cyd sy'n cynnwys gwahanol wledydd – cyfraith caffael genedlaethol berthnasol:
The Highland Council
Aberdeenshire Council
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Road Resurfacing and Reconstruction Framework
Cyfeirnod: 000-KATN8552
II.1.2) Prif god CPV
45233120
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Establishment of a Framework Contract for road resurfacing and reconstruction works to supplement the Councils ‘in-house’ provision
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 53 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Aberdeenshire Works up to 50,000 pounds
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45000000
45233000
45233100
45233120
45233121
45233123
45233125
45233140
45233141
45233142
45233220
45233221
45233226
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM50
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Establishment of a Framework Contract for road resurfacing and reconstruction works to supplement the Councils ‘in-house’ provision
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 100
Price
/ Pwysoliad:
0
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Aberdeenshire - Works over 50,000 pounds and all work on high speed dual carriageways
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45000000
45233000
45233100
45233120
45233121
45233123
45233125
45233140
45233141
45233142
45233220
45233221
45233226
45233250
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM50
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Establishment of a Framework Contract for road resurfacing and reconstruction works to supplement the Councils ‘in-house’ provision
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 100
Price
/ Pwysoliad:
0
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Highland - Works up to 50,000 pounds
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45000000
45233000
45233100
45233120
45233121
45233123
45233125
45233129
45233140
45233141
45233142
45233220
45233221
45233226
45233250
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM6
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Establishment of a Framework Contract for road resurfacing and reconstruction works to supplement the Councils ‘in-house’ provision
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 100
Price
/ Pwysoliad:
0
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Highland - Works over 50,000 pounds
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45000000
45233000
45233100
45233120
45233121
45233123
45233125
45233129
45233140
45233141
45233142
45233220
45233221
45233226
45233250
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM6
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Establishment of a Framework Contract for road resurfacing and reconstruction works to supplement the Councils ‘in-house’ provision
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 100
Price
/ Pwysoliad:
0
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-040449
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Aberdeenshire Works up to 50,000 pounds
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 9
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 11
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Breedon Group
Netherglen quarry
Rothes of Rothes
IV30 8SN
UK
Ffôn: +44 7745651076
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Leiths (Scotland) Ltd
Rigifa, Cove
Aberdeen
AB12 3LR
UK
Ffôn: +44 1224876333
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
J H Civil Engineering Ltd
Broadlees Industrial Estate, Carlisle Road, Chapelhall,
Airdrie
ML6 8RH
UK
Ffôn: +44 1236768174
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Cairn Construction Ltd
7 Stanley Drive, Brookfield
Johnstone
PA5 8UF
UK
Ffôn: +44 7776010371
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hunter Construction (Aberdeen) limited
Centaur House, Camiestone Road,, Thainstone Business Park,
Inverurie
AB51 5GT
UK
Ffôn: +44 1467627290
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
John McGeady Ltd
Craighead Industrial Estate, Whistleberry Road
Blantyre
G72 0TH
UK
Ffôn: +44 1414221524
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Don Tar
Birchmere
Belhelvie
AB23 8YS
UK
Ffôn: +44 7801700105
NUTS: UKM50
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Deeside Road Construction Ltd
Buttercup Brae, Hillhead
Kincardine O'Neil
AB34 5AU
UK
Ffôn: +44 1339884119
NUTS: UKM50
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GJ Services
Woodlands, Clola
Peterhead
AB42 5AA
UK
Ffôn: +44 7814346719
NUTS: UKM50
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
MTM Construction Ltd
Blackburn Industrial Estate, Blackburn
Aberdeen
AB21 0RX
UK
Ffôn: +44 1224790888
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Aberdeenshire - Works over 50,000 pounds and all work on high speed dual carriageways
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Breedon Group
Netherglen quarry
Rothes of Rothes
IV30 8SN
UK
Ffôn: +44 7745651076
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Leiths (Scotland) Ltd
Rigifa, Cove
Aberdeen
AB12 3LR
UK
Ffôn: +44 1224876333
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
J H Civil Engineering Ltd
Broadlees Industrial Estate, Carlisle Road, Chapelhall,
Airdrie
ML6 8RH
UK
Ffôn: +44 1236768174
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Cairn Construction Ltd
7 Stanley Drive, Brookfield
Johnstone
PA5 8UF
UK
Ffôn: +44 7776010371
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hunter Construction (Aberdeen) limited
Centaur House, Camiestone Road,, Thainstone Business Park,
Inverurie
AB51 5GT
UK
Ffôn: +44 1467627290
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
John McGeady Ltd
Craighead Industrial Estate, Whistleberry Road
Blantyre
G72 0TH
UK
Ffôn: +44 1414221524
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 4 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Highland - Works up to 50,000 pounds
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 7
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 5
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 7
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 7
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Breedon Group
Netherglen quarry
Rothes of Rothes
IV30 8SN
UK
Ffôn: +44 7745651076
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Leiths (Scotland) Ltd
Rigifa, Cove
Aberdeen
AB12 3LR
UK
Ffôn: +44 1224876333
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
J H Civil Engineering Ltd
Broadlees Industrial Estate, Carlisle Road, Chapelhall,
Airdrie
ML6 8RH
UK
Ffôn: +44 1236768174
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pat Munro (Alness) Ltd
Caplich Quarry
Alness
IV17 0XU
UK
Ffôn: +44 1349882377
NUTS: UKM6
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Cairn Construction Ltd
7 Stanley Drive, Brookfield
Johnstone
PA5 8UF
UK
Ffôn: +44 7776010371
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
John Gunn & Sons Ltd
Swiney, Lybster
Lybster
KW3 6BT
UK
Ffôn: +44 1593721236
NUTS: UKM61
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 12 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Highland - Works over 50,000 pounds
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Breedon Group
Netherglen quarry
Rothes of Rothes
IV30 8SN
UK
Ffôn: +44 7745651076
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Leiths (Scotland) Ltd
Rigifa, Cove
Aberdeen
AB12 3LR
UK
Ffôn: +44 1224876333
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
J H Civil Engineering Ltd
Broadlees Industrial Estate, Carlisle Road, Chapelhall,
Airdrie
ML6 8RH
UK
Ffôn: +44 1236768174
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Pat Munro (Alness) Ltd
Caplich Quarry
Alness
IV17 0XU
UK
Ffôn: +44 1349882377
NUTS: UKM6
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Cairn Construction Ltd
7 Stanley Drive, Brookfield
Johnstone
PA5 8UF
UK
Ffôn: +44 7776010371
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
John Gunn & Sons Ltd
Swiney, Lybster
Lybster
KW3 6BT
UK
Ffôn: +44 1593721236
NUTS: UKM61
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 36 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(SC Ref:804561)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Aberdeen Sheriff Court
Aberdeen
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
30/07/2025