HYSBYSIAD O GONTRACT - CYFNODOLYN SWYDDOGOL

Adran I: Awdurdod Contractio

I.1)

Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt

I.2)

Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu hisadrannau rhanbarthol neu leol Asiantaeth/Swyddfa genedlaethol neu ffederal Awdurdod rhanbarthol neu leol Asiantaeth/Swyddfa ranbarthol neu leol Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus Sefydliad/Asiantaeth Ewropeaidd neu Sefydliad Rhyngwladol

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol Amddiffyn Trefn gyhoeddus a diogelwch Amgylchedd Materion economaidd ac ariannol Iechyd Tai ac amwynderau cymunedol Diogelwch cymdeithasol Hamdden, diwylliant a chrefydd Addysg

The National Procurement Service is a pan public sector organisation, for the public sector, of the public sector, which will deliver 'All-Wales' contracts and frameworks for all public sector organisations in Wales. The current list of organisations signed up to using the National Procurement Service can be found at: http://npswales.gov.uk/about-us/customer-member-organisations?lang=en This list may be subject to change if further organisations sign up to use the NPS, or if any of these organisations are replaced during the life of the agreement. In addition, the agreement will be available for use by All Schools and Educational Establishments, Town and Community Councils, Housing Associations and Voluntary Organisations within the City and County Boundaries of Wales. Welsh Public Sector organisations that are not named above, but sign up to the NPS during the term of the agreement will be allowed to use the Agreement as NPS members.

Adran II: Amcan y Contract

II.1)

Disgrifiad

II.1.1)

Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio

II.1.2(a))

Math o gontract gwaith

II.1.2(b))

Math o gontract cyflenwadau

II.1.2(c))

Math o gontract gwasanaeth

II.1.2)

Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio

Across Wales

II.1.3)

Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â

Contract cyhoeddus
Sefydlu System Brynu Ddeinamig
Sefydlu cytundeb fframwaith

II.1.4)

Gwybodaeth am gytundeb fframwaith (os yw'n berthnasol)

Cytundeb fframwaith gyda gweithredwr unigol
Cytundeb fframwaith gyda sawl gweithredwr

Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith

Hyd y cytundeb fframwaith

Cyfiawnhad dros gytundeb fframwaith sy'n para am fwy na phedair blynedd

Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith

Amlder a gwerth y contractau a gaiff eu dyfarnu

II.1.5)

Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau

The NPS on behalf of the Welsh public sector

wishes to establish a collaborative framework

agreement for the supply of Temporary Agency

Staff.Key areas are likely to include but are not

limited to:- Corporate- Social Care- Technical,

Admin and Professional Staff- Education, Teaching

Staff, Non Teaching and Support staff for schools-

Specialist Police- ICT- Health - Non Medical-

Interim Managers.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.uk/search/search_switch.aspx?ID=18309

II.1.6)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

II.1.7)

Contract wedi'i gwmpasu gan Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

II.1.8)

Rhannu'n lotiau

un lot yn unig

un lot neu fwy

pob lot

II.1.9)

A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?

II.2)

Maint neu Gwmpas y Contract

II.2.1)

Cyfanswm maint neu gwmpas

II.2.2)

Opsiynau

Amserlen dros dro ar gyfer defnyddio'r opsiynau hyn

Nifer yr adnewyddiadau posibl

Yn achos contractau cyflenwadau neu wasanaethau adnewyddadwy, amserlen amcangyfrifedig ar gyfer contractau dilynol

Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol

III.1)

Amodau sy'n Ymwneud â'r Contract

III.1.1)

Adneuon a gwarantau sydd eu hangen

The awarding authority reserves the right to request parent company and / or other guarantees of performance and financial liability.

III.1.2)

Prif Delerau ariannu a thalu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol

Payment terms will be indicated in the contract documents. Tenders to be priced in Sterling. Payment to be made in sterling only.

III.1.3)

Y ffurf gyfreithiol i'w chymryd gan y grŵp o gyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth y caiff y contract ei ddyfarnu iddo

No special legal form required but joint and several liability to be assumed by all group bidders before acceptance

III.1.4)

Amodau penodol eraill y mae perfformiad y contract yn ddarostyngedig iddynt

III.2)

Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

III.2.1)

Sefyllfa bersonol gweithredwyr economaidd, gan gynnwys gofynion sy'n ymwneud â chofrestru ar gofrestrau proffesiynol neu fasnach

III.2.2)

Capasiti economaidd ac ariannol

III.2.3)

Capasiti technegol

III.2.4)

Contractau sydd wedi'u cadw

Mae'r contract wedi'i gyfyngu i weithdai gwarchodol
Mae gweithrediad y contract wedi'i gyfyngu i'r fframwaith o raglenni cyflogaeth warchodol

Adran IV: Gweithdrefn

IV.1)

Math o Weithdrefn

Agored		Cyfyngedig
Cyfyngedig - cyflym		Wedi'i negodi
Wedi'i negodi - cyflym		Deialog cystadleuol

Cyfiawnhad dros ddewis gweithdrefn gyflym

IV.1.1)

A yw ymgeiswyr wedi'u dewis eisoes?

IV.1.2)

Cyfyngiadau ar nifer y gweithredwyr a gaiff eu gwahodd i dendro neu gymryd rhan

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis nifer cyfyngedig o ymgeiswyr

IV.1.3)

Lleihau nifer y gweithredwyr yn ystod y broses negodi neu'r deialog

Defnyddio gweithdrefn fesul cam er mwyn lleihau'n raddol nifer y datrysiadau i'w trafod neu'r tendrau i'w negodi

IV.2)

Meini Prawf Dyfarnu

IV.2.2)

Defnyddir arwerthiant electronig

IV.3 Gwybodaeth Weinyddol

IV.3.1)

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

NPS-PSU-0010-14

IV.3.2)

Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract

Hysbysiad Gwybodaeth Ymlaen Llaw
Hysbysiad o Broffil Prynwr

Cyhoeddiadau blaenorol eraill

IV.3.3)

Amodau ar gyfer cael manylebau a dogfennau ychwanegol

IV.3.4)

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.3.5)

Dyddiad yr anfonwyd y gwahoddiadau i dendro neu'r gwahoddiadau i gymryd rhan at ymgeiswyr a ddewiswyd

IV.3.6)

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

or English and Welsh

IV.3.7)

Isafswm y cyfnod y mae'n rhaid i'r cynigiwr gadw'r tendr 

IV.3.8)

Amodau ar gyfer agor tendrau

Adran VI: Gwybodaeth Arall

VI.1)

Nodwch a yw'r broses gaffael hon yn digwydd yn rheolaidd a rhowch Amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi

VI.2)

A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?

VI.3)

Gwybodaeth Ychwanegol

If you have any queries regarding the requirements please message using the extender wales message portal. If you are seeking help on using the etenderwales system please email the bravo solutions help desk at help@bravosolution.co.uk.

If you require the documentation in an alternative format, please use the "Messages" area to contact the buyer directly, who will be able to provide a more suitable format. For example, Braille, Large Print, Word Document or Audio format.

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

- The first person from your Organisation to use the Platform will be required to register on behalf of the Organisation.

- Registration involves accepting a User Agreement, and providing basic information about your Organisation and about the User performing the Registration.

- The User who performs the Registration becomes the Super User for the Organisation.

- On registering on the Platform the Super User will select a Username and will receive a password.

- The Password will be sent by e-mail to the email address that was specified in the User Details section of the Registration page.

- In order to log-in to the Platform please enter your Username and Password.

- Note: If you forget your Password then visit the homepage and click “Forgot your password?”

- Registration should only be performed once for each Organisation.

- If you think that someone in your Organisation may have already registered on this Platform then you must not register again.

- Please contact the person who Registered (i.e. the Super User) in order to arrange access to the Platform.

- Contact the Helpdesk immediately if you are unable to contact the Super User (for example if they have left your Organisation).

- Note: If your Organisation is already registered on the Platform then you must not make any additional registration. Please contact the Helpdesk to gain access to the Platform.

- Tenders must be uploaded to the BravoSolution portal by 15:00 on 14/01/2015 . Clarification requests should be sent through the eTenderWales Portal by 15:00 on 08/01/2015.

How to find the Invitation to Tender:

All tender documentation can be found at https://etenderwales.bravosolution.co.uk.

Once logged in you must click on "ITT'S Open to all Suppliers"

The etender references for this framework are: 28943 - National Procurement Service Managed Service for the Provision of Agency Staff and Invitation to Tender's itt_44586 - Lot 1 NPS Agency Staff: Managed Service Provider : Master Vendor and itt_45302 - Lot 2 NPS Agency Staff: Managed Service Provider : Neutral Vendor and itt_45303 - Lot 3 NPS Agency Staff: Managed Service Provider : Education (primary and secondary schools) staff.

Click on the title to access summary details of the framework. If you are still interested in submitting a tender, click the "Express an Interest button". This will move the ITT from the "Open to all Suppliers" area to the "My ITT's" on the home page.

You will then see the full details of the ITT in the qualification and technical envelopes along with any documents in the "Attachments" area.

Should you have any questions on the ITT's please use the "Messages" area to contact us directly.

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

This Framework Agreement will be using a mixture of a Core / Non-Core approach to "Community Benefits". Some questions directly linked to the framework will be scored and for the non -core elements tenderers are asked to submit a Method Statement in the form of a Community Benefits Plan setting out how they will deliver "community benefits" on a cost neutral basis through the contract as requested in the Technical Questionnaire.

(WA Ref:18309)

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

This Framework Agreement will be using a mixture of a Core / Non-Core approach to "Community Benefits". Some questions directly linked to the framework will be scored and for the non -core elements tenderers are asked to submit a Method Statement in the form of a Community Benefits Plan setting out how they will deliver "community benefits" on a cost neutral basis through the contract as requested in the Technical Questionnaire. Further details are in the tender documents.

VI.4)

Gweithdrefnau ar gyfer apelio

VI.4.1)

Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau apelio

Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau cyfryngu

VI.4.2)

Cyflwyno apeliadau
Gwybodaeth fanwl gywir am y dyddiad(au) cau ar gyfer cyflwyno apeliadau:

VI.4.3)

Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho

VI.5)

Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

LOTTING DETAILS

A wide range of Temporary Agency Workers are required and the Managed Service Provider must be able to supply all Temporary Agency Workers as needed by the Customer (relevant to the lot for which the Tenderer is bidding). This Lot will be for a Master Vendor Service Provider of Corporate Staff.

A maximum of 3 suppliers will be appointed to this lot subject to receipt of sufficient valid tenders.

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

A list of describing the spectrum of the roles included can be found in the specification, but Tenderers should note that this list is not exhaustive and other categories of staff outside of this list may also be required, therefore the list may be revised to include additional roles added during the duration of the framework. The precise scope to be covered shall be defined by the Customer organisation entering into a Customer Agreement with the Managed Service Provider.

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

This Lot will be for a Vendor Neutral Service Provider of Corporate Staff

A maximum of 3 Service Providers will be appointed to this lot

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

Full details can be found in the Invitation to tender documentation.

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau

ATODIAD B

Gwybodaeth Am Lotiau

1)

Disgrifiad Byr

This Lot will be for a Managed Service Provider for Education (Primary and Secondary School) Staff

A single Service Provider will be appointed to this lot.

2)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

3)

Maint neu gwmpas

Full details can be found in the Invitation to tender documentation.

4)

Syniad o ddyddiadau gwahanol y contract

5)

Gwybodaeth Ychwanegol am lotiau