Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Education Authority
3 Charlemont Place, The Mall
Armagh
BT61 9AX
UK
E-bost: procurement@eani.org.uk
NUTS: UKN
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.eani.org.uk
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Addysg
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
TRN-19-004 Transportation of Pupils using Public Transport
II.1.2) Prif god CPV
60000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Transportation of pupils using public transport (buses and trains).
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 150 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Transportation of pupils using public transport (bus and train).
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Price
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw
Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:
Dim ond am y rheswm canlynol y gall gweithredwr economaidd penodol ddarparu'r gwaith, y cyflenwadau neu'r gwasanaethau: diogelu hawliau unigryw, gan gynnwys hawliau eiddo deallusol
Esboniad
The Education Authority requires the provision of transport services across existing public transport network in Northern Ireland i.e. collection of pupils from any/all Northern Ireland bus stops and train stations and drop offs at destination bus stops and train stations. Translink Group are Regulated by the Transport Act (Northern Ireland) 2011 as the only service provider to provide a service of the scope and scale required. This service requirement therefore falls under Regulation 32 (2)(b).
The proposed contract is permitted by Regulation 32 (2)(b) of PCR2015. As explained herein are necessary:
Competition is absent for technical reasons and the protection of exclusive rights and no reasonable alternative is available. Public transport in Northern Ireland is Regulated under Transport Act (Northern Ireland) 2011 under power conferred by section 1(2) to enter into service agreements including the power to award service contracts in accordance with Regulation (EU) No 1370/2007.
The Education Authority tender via OJEU for all other Transport services including bus and taxi services using a dynamic purchasing system.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2019/S 120-295140
Section V: Dyfarnu contract
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
01/08/2019
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Translink
Belfast
UK
NUTS: UKN
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 150 000 000.00 EUR
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Education Authority
Armagh
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
03/12/2019