Hysbysiad addasu
Modification of a contract/concession during its term
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Lisburn and Castlereagh City Council
Island Civic Centre Lagan Valley Island The Island
Lisburn
BT27 4RL
UK
E-bost: kathryn.cahill@lisburncastlereagh.gov.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Reception and Treatment of Leachate and Cesspool Tank Waste
II.1.2) Prif god CPV
90514000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.2) Disgrifiad
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN14
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Reception and treatment of leachate from Moss Road Landfill Site and cesspool at Carryduff Household Recycling Centre (Lot 2).
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn
Hyd mewn misoedd: 12
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2018/S 174-395185
Section V: Dyfarnu contract/consesiwn
Rhif Contract: 1
V.2 Dyfarnu contract/consesiwn
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben/consesiwn
15/05/2018
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Irish Waste Services
Carryduff
BT8 8HT
UK
NUTS: UKN14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot /consesiwn (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot/consesiwn: 210 000.00 GBP
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
N.I. Public Services Ombudsman
Belfast
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
20/06/2019
Section VII: Addasiadau i’w contract/consesiwn
VII.1) Disgrifiad o’r caffaeliad ar ôl yr addasiadau
VII.1.1) Prif god CPV
90514000
VII.1.2) Cod(au) CPV ychwanegol
VII.1.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN14
VII.1.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Reception and treatment of leachate from Moss Road Landfill Site and cesspool at Carryduff Household Recycling centre.
VII.1.5) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn
Hyd mewn misoedd: 12
VII.1.6) Gwybodaeth am werth y contract/lot/consesiwn (heb gynnwys TAW)
Cyfanswm gwerth y caffaeliad: GBP
Dyfarnwyd y contract/consesiwn i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd
Irish Waste Services
Carryduff
UK
NUTS: UKN14
BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd:
Ydy
VII.2) Gwybodaeth am addasiadau
VII.2.1) Disgrifiad o’r addasiadau
This Contract is being modified in accordance with Regulation 72.1.b of the Public Contracts regulation 2015. The modification will allow for the addition of a retainer fee for provision of an outlet retention. This will increase the contract value to 212 400.00 GBP excl. VAT.
The Contracting Authority is relying on Regulation 72.1.b due to economic and technical reasons connected with the exclusive rights and that a change of contractor would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the contracting authority. The original contract re 2017/S 129-263832 was subject to an OJEU Contract Notice and was awarded in accordance with the Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council. The increase in price will not exceed 50 percent of the original contract award value 212 400.00 GBP excl. VAT.
VII.2.2) Rhesymau dros addasu
Angen gwaith, gwasanaethau neu gyflenwadau ychwanegol gan y contractwr/consesiynydd gwreiddiol
Disgrifiad o’r rhesymau economaidd neu dechnegol a’r anghyfleuster neu’r achos o ddyblygu costau sy’n atal newid contractwr:
This Contract is being modified in accordance with Regulation 72.1.b of the Public Contracts regulation 2015. The modification will allow for the addition of a retainer fee for provision of an outlet retention. This will increase the contract value to 212 400.00 GBP excl. VAT.
The Contracting Authority is relying on Regulation 72.1.b due to economic and technical reasons connected with the exclusive rights and that a change of contractor would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the contracting authority.
VII.2.3) Cynnydd mewn pris
Cyfanswm gwerth y contract wedi’i ddiweddaru cyn yr addasiadau (gan ystyried addasiadau cynharach posibl i’r contract ac i brisiau ac, yn achos Cyfarwyddeb 2014/23/EU, chwyddiant cyfartalog yn yr Aelod-wladwriaeth dan sylw)
Gwerth heb gynnwys TAW: 210 000.00 Arian cyfred: GBP
Cyfanswm gwerth y contract ar ôl yr addasiadau
Gwerth heb gynnwys TAW: 212 400.00 Arian cyfred: GBP