Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Southern Water Services
02366670
Southern House, Yeoman Road, Worthing, West Sussex
Durrington
BN13 3NX
UK
Person cyswllt: Kirsty Lodge
Ffôn: +44 1903264444
E-bost: kirsty.lodge@southernwater.co.uk
NUTS: UKJ
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.southernwater.co.uk
I.6) Prif weithgaredd
Dŵr
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Application Lifecycle Management (ALM)
Cyfeirnod: prj_1517
II.1.2) Prif god CPV
72000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The requirements cover all potential application lifecycle management development work across the full scope of SWS application technologies. The following 5 separate areas have been identified in the SWS application technologies:
— digital services,
— corporate system services,
— assets and GIS services,
— Operational Technology and Telemetry services (OT&T),
— Enterprise Information Management (EIM).
The objective of the tender is to select 15-20 ALM service providers who are capable of providing Application Technology Assist, Build, Operate, Transfer and Turnkey services, so that SWS is able, at its election, to compete development work within a pool of pre-qualified service providers.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 50 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 3a
II.2.1) Teitl
Assets
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKJ
Prif safle neu fan cyflawni:
Worthing
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Assets.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical criteria
/ Pwysoliad: 75
Maen prawf cost: Commercial criteria
/ Pwysoliad: 25
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3b
II.2.1) Teitl
GIS
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKJ
Prif safle neu fan cyflawni:
Worthing
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
GIS.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical criteria
/ Pwysoliad: 75
Maen prawf cost: Commercial criteria
/ Pwysoliad: 25
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Digital Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKJ
Prif safle neu fan cyflawni:
Worthing
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Digital services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical criteria
/ Pwysoliad: 75
Maen prawf cost: Commercial criteria
/ Pwysoliad: 25
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Corporate Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKJ
Prif safle neu fan cyflawni:
Worthing
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Corporate services.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical criteria
/ Pwysoliad: 75
Maen prawf cost: Commercial criteria
/ Pwysoliad: 25
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Operational Technology and Telemetry
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKJ
Prif safle neu fan cyflawni:
Worthing
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Operational Technology and Telemetry.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical criteria
/ Pwysoliad: 75
Maen prawf cost: Commercial criteria
/ Pwysoliad: 25
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Enterprise Information Management
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKJ
Prif safle neu fan cyflawni:
Worthing
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Enterprise Information Management.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical criteria
/ Pwysoliad: 75
Maen prawf cost: Commercial criteria
/ Pwysoliad: 25
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
negodi gyda galwad am gystadleuaeth
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2020/S 136-335916
IV.2.9) Gwybodaeth am ddod â chais am gystadleuaeth i ben ar ffurf hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw
Ni fydd yr awdurdod contractio yn dyfarnu contractau pellach yn seiliedig ar yr hysbysiad gwybodaeth ymlaen llaw uchod
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3a
Teitl: Assets
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
03/06/2021
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AMT-SYBEX
3036807
Letchworth Garden City
UK
NUTS: UKH23
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Boston Consulting Group UK LLP
N/A
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
IBM United Kingdom Ltd
741598
Hampshire
UK
NUTS: UKJ36
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Vestasi Ltd
N/A
Almondsbury
UK
NUTS: UKK11
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3b
Teitl: GIS
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
03/06/2021
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Avineon Europe Ltd
N/A
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Cyient Europe Ltd
N/A
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ESRI (UK) Ltd
1288342
Aylesbury
UK
NUTS: UKJ13
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tata Consultancy Services
N/A
Londoin
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Digital Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
03/06/2021
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 7
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 7
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
IBM UK Ltd
741598
Portsmouth
UK
NUTS: UKJ31
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
NIIT Technologies Ltd
2648481
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Robert Bosch Ltd
SC013418
Uxbridge
UK
NUTS: UKF
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Wipro Ltd
N/A
Reading
UK
NUTS: UKJ11
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Corporate Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
03/06/2021
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 7
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 7
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Accenture (UK) Ltd
4757301
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Acuma Solutions
4100859
Manchester
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Robert Bosch Ltd
SC013418
Uxbridge
UK
NUTS: UKJ13
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Wipro Limited
N/A
Reading
UK
NUTS: UKJ11
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Operational Technology and Telemetry
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
03/06/2021
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Accenture (UK) Ltd
4757301
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Boston Consulting Group UK LLP
N/A
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tata Consultancy Services
N/A
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Wipro Ltd
N/A
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Teitl: Enterprise Information Management
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
03/06/2021
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Accenture (UK) Ltd
4757301
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Acuma Solutions
4100859
Manchester
UK
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
The Boston Consulting Group UK LLP
N/A
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tata Consultancy Services
N/A
London
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 EUR
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 10 000 000.00 EUR
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Southern Water Serives
Worthing
UK
Ffôn: +44 1903264444
VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
Southern Water Services
Southern House, Yeoman Road, Worthing, West Sussex
Worthing
UK
Ffôn: +44 1903264444
E-bost: kirsty.lodge@southernwater.co.uk
VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu
Southern Water Services
Worthing
UK
Ffôn: +44 1903264444
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
07/06/2021