Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Gwahoddiad i dendro ar gyfer creu adnodd VR neu AR i arddangos peryglon posib ar safle fferm 

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 14 Mehefin 2022
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 14 Mehefin 2022

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-122149
Cyhoeddwyd gan:
Coleg Cymraeg Cenedlaethol
ID Awudurdod:
AA0753
Dyddiad cyhoeddi:
14 Mehefin 2022
Dyddiad Cau:
18 Gorffennaf 2022
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Mae’r contract hwn ar gyfer datblygu ac awduro adnodd VR neu AR i’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol sy’n arddangos peryglon posib ar safle fferm. Gwahoddir ceisiadau gan gwmnïau addas i greu adnodd a fydd yn cynnwys gwahanol senarios i arddangos peryglon posib ar y fferm. Dylai’r senarios alluogi darlithwyr ac aseswyr i addysgu elfennau ymarferol a pheryglus y cwricwlwm mewn ffordd ddiogel. Nod yr adnodd byddai galluogi’r dysgwyr i: 1.Adnabod peryglon 2.Deall y risg posib y gall gwahanol beryglon beri 3.Deall sut i osgoi risg

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Y Llwyfan, Heol y Coleg,

Carmarthen

SA31 3EQ

UK

Dr Lowri Morgans

+44 267610400

post16@colegcymraeg.ac.uk

http://www.colegcymraeg.ac.uk

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Y Llwyfan, Heol y Coleg,

Carmarthen

SA31 3EQ

UK

Dr Lowri Morgans

+44 267610402

post16@colegcymraeg.ac.uk

http://www.colegcymraeg.ac.uk

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Addysg Bellach a Phrentisiaethau, Y Llwyfan, Heol y Coleg,

Carmarthen

SA31 3EQ

UK

Dr Lowri Morgans

+44 267610402

post16@colegcymraeg.ac.uk

http://www.colegcymraeg.ac.uk

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Gwahoddiad i dendro ar gyfer creu adnodd VR neu AR i arddangos peryglon posib ar safle fferm 

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Mae’r contract hwn ar gyfer datblygu ac awduro adnodd VR neu AR i’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol sy’n arddangos peryglon posib ar safle fferm.

Gwahoddir ceisiadau gan gwmnïau addas i greu adnodd a fydd yn cynnwys gwahanol senarios i arddangos peryglon posib ar y fferm. Dylai’r senarios alluogi darlithwyr ac aseswyr i addysgu elfennau ymarferol a pheryglus y cwricwlwm mewn ffordd ddiogel. Nod yr adnodd byddai galluogi’r dysgwyr i:

1.Adnabod peryglon

2.Deall y risg posib y gall gwahanol beryglon beri

3.Deall sut i osgoi risg

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=122149 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

03000000 Agricultural, farming, fishing, forestry and related products
80000000 Education and training services
1000 CYMRU
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1011 Ynys Môn
1012 Gwynedd
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1018 Abertawe
1020 Dwyrain Cymru
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1024 Powys

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

£50,000 gan gynnwys TAW

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Dylech brofi yn eich Tendr fod gennych hyfedredd ddigonol i fedru cynnig y gwasanaethau a ddisgrifir yn y Gymraeg.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     18 - 07 - 2022  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   29 - 07 - 2022

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:122149)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Gwahoddiad i Dendro i greu adnodd VR neu AR i arddangos peryglon posib ar safle fferm

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  14 - 06 - 2022

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
03000000 Cynhyrchion amaethyddol, ffermio, pysgota, coedwigaeth a chynhyrchion cysylltiedig Amaethyddiaeth a Bwyd
80000000 Gwasanaethau addysg a hyfforddiant Addysg

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
14 Mehefin 2022
Dyddiad Cau:
18 Gorffennaf 2022 00:00
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Enw Awdurdod:
Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Dyddiad cyhoeddi:
05 Awst 2022
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Enw Awdurdod:
Coleg Cymraeg Cenedlaethol

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
post16@colegcymraeg.ac.uk
Cyswllt gweinyddol:
post16@colegcymraeg.ac.uk
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
post16@colegcymraeg.ac.uk

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
23/06/2022 16:20
FFEIL A YCHWANEGWYD: Gwahoddiad i dendro ar gyfer creu adnodd VR neu AR i arddangos peryglon posib ar safle fferm
Gwahoddiad i dendro ar gyfer creu adnodd VR neu AR i arddangos peryglon posib ar safle fferm
28/06/2022 12:39
FFEIL A YCHWANEGWYD: Invitation to tendr i greu adnodd VR/AR i arddangos peryglon posib ar safle fferm
Cyfieithiad Saesneg o'r gwahoddiad i dendro. / English translation of the invitation to tendr.
12/07/2022 12:40
Cwestiwn ac Ateb / Question and Answer
Cwestiwn / Question:
“The tender says ‘Build a resource that can be used without specialist equipment, on computers, tablets and mobile phones’. As far as I’m aware, every VR app needs a headset, so this would rule out VR entirely as you’d need specialist equipment. AR wise, I’m unsure where they want this / how this could work, as what I’m imagining would be AR overlaying your camera while at a farm? So this wouldn’t work at a school for example.”

Ateb / Answer (English below):
Diolch am y cwestiwn. Rydyn ni'n gofyn am adnodd a fydd yn dangos senarios rhithwir i'r dysgwyr heb ddefnyddio cyfarpar arbenigol. Ceir enghreifftiau o'r mathau yma o brofiad rhithwir ar raglenni megis 'Second Life' (https://secondlife.com/) ac yn fwy syml yn adran 'hazard perception' y prawf theori gyrru. Gweler hefyd adnodd Addysg a Gwella Iechyd Cymru 'Tregyrfa' (https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tregyrfa) ar ein porth adnoddau, teithiau rhithiol ardal Tregaron â grëwyd ar gyfer yr Eisteddfod Amgen (https://eisteddfod.cymru/amgen-2021-mercher-gwyddoniaeth-taith) a ffilm Netflix 'Black Mirror: Bandersnatch' (https://www.netflix.com/gb/title/80988062) sydd yn cynnig opsiynau gwahanol o ddarparu profiad rhithwir i'r dysgwyr. Yn ogystal â hyn, mae rhai adnoddau y gellir eu defnyddio gyda chaledwedd VR yn ogystal â heb y galedwedd, ceir fideo yma yn disgrifio sut medrir defnyddio adnoddau tebyg (https://www.youtube.com/watch?v=nkBZlx4Tkpc&t=229s) ac enghraifft o adnodd gellir ei ddefnyddio gyda neu heb galedwedd arbenigol yma (https://cenariovr.com/app/#/view/cc1?zfile=live.zip&id=15985).

Thank you for the question. We are asking for a resource that will show virtual senarios to the learner without using specialist equipment. Examples of this sort of virtual experience can be found on programmes like 'Second life' (https://secondlife.com/) and in a more simpler form the hazard perception section of the driving theory test. Please also see Health Education and Improvement in Wales' (HEIW) Tregyrfa resource (https://www.porth.ac.uk/cy/collection/tregyrfa) on our Porth Adnoddau. virtual tours around Tregaron created for the Eisteddfod Amgen (https://eisteddfod.cymru/amgen-2021-mercher-gwyddoniaeth-taith) and Netflix' film 'Black Mirror: Bandersnatch' (https://www.netflix.com/gb/title/80988062) all of which provide different options for presenting a virtual experience for learners. In addition to these, there are some resources which can be use with and without VR equipment, there is a video here (https://www.youtube.com/watch?v=nkBZlx4Tkpc&t=229s) which describes how to use such resources and an example of a resource that can be usedboth with and without specialist hardware here (https://cenariovr.com/app/#/view/cc1?zfile=live.zip&id=15985).

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.