Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Waste Treatment and Disposal Services Ecodeco Outputs

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 22 Mawrth 2019
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 22 Mawrth 2019

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
Dumfries and Galloway Council
ID Awudurdod:
AA20584
Dyddiad cyhoeddi:
22 Mawrth 2019
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

This Lot is seeking suitably qualified service providers capable of delivering a service for the treatment and disposal of material collected as part of Municipal Solid Waste (MSW) household and commercial residual waste collection services by Dumfries and Galloway Council’s collection service, as well as potentially from other sources such as Household Waste Recycling Centres. Likely to include a mix of general waste materials, some of which may be recyclable, but which may be adversely affected by organic waste such as food waste or similar cross-contamination. The material in this Lot may be required to be treated by further segregation and/or sorting prior to treatment to ensure diversion of materials such as ferrous, non-ferrous metals and recyclable plastics from landfill or energy production; use in processes to produce energy, refuse derived fuel (RDF), solid recovered fuel (SRF) or other energy releasing material, and; for the remaining fraction after any such treatments, by landfill. This lot is for material that is normally treated in-house at Dumfries and Galloway Council’s Mechanical Biological Treatment plant (MBT). We are seeking bids from service providers that are able to provide capacity for short term, unplanned periods, for example due to breakdowns or short notice engineering works. It is anticipated that there is a low likelihood of this happening and when it does it should be for short periods of 1 – 3 days. However, bidders should plan for this capacity to be required for up to two weeks at a time. The tonnage shown for this lot is shown as a daily maximum tonnage due to the short term nature of the requirement. This capacity will be required Monday to Friday.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Dumfries and Galloway Council

Procurement Team, Carruthers House

Dumfries

DG1 2HP

UK

Person cyswllt: Sean Skelton

Ffôn: +44 3033333000

E-bost: sean.skelton@dumgal.gov.uk

NUTS: UKM92

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.dumgal.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00219

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Waste Treatment and Disposal Services Ecodeco Outputs

Cyfeirnod: DGT/1014/18

II.1.2) Prif god CPV

90500000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The council is seeking to appoint suitable contractors for the treatments and disposal of various waste streams from its Ecodeco Mechanical Biological Treatment (MBT) plant.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 3 150 388.50 GBP

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Treatment and disposal of Residual Waste

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90510000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM92

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is seeking suitably qualified service providers capable of delivering a service for the treatment and disposal of material collected as part of Municipal Solid Waste (MSW) household and commercial residual waste collection services by Dumfries and Galloway Council’s collection service, as well as potentially from other sources such as Household Waste Recycling Centres. Likely to include a mix of general waste materials, some of which may be recyclable, but which may be adversely affected by organic waste such as food waste or similar cross-contamination. The material in this Lot may be required to be treated by further segregation and/or sorting prior to treatment to ensure diversion of materials such as ferrous, non-ferrous metals and recyclable plastics from landfill or energy production; use in processes to produce energy, refuse derived fuel (RDF), solid recovered fuel (SRF) or other energy releasing material, and; for the remaining fraction after any such treatments, by landfill. This lot is for material that is normally treated in-house at Dumfries and Galloway Council’s Mechanical Biological Treatment plant (MBT). We are seeking bids from service providers that are able to provide capacity for short term, unplanned periods, for example due to breakdowns or short notice engineering works. It is anticipated that there is a low likelihood of this happening and when it does it should be for short periods of 1 – 3 days. However, bidders should plan for this capacity to be required for up to two weeks at a time. The tonnage shown for this lot is shown as a daily maximum tonnage due to the short term nature of the requirement. This capacity will be required Monday to Friday.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Treatment and disposal of MBT SRF

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90510000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM92

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is seeking suitably qualified service providers capable of delivering a service for the treatment and disposal of Solid Recovered Fuel (SRF). SRF is the main output from Dumfries and Galloway Council’s Ecodeco MBT plant. It consist of flecks of combustible materials (mostly paper, card & plastic) typically around 80mm is size.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Treatment and disposal of MBT Rejects

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90510000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM92

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is seeking suitably qualified service providers capable of delivering a service for the treatment and disposal of MBT Rejects. This waste stream is one of the outputs of the MBT plant rejected from the SRF manufacturing process due to size. This is material that has been through MBT drying process, two shredders, a trommel and an overband magnet. It potentially consists of material input to the MBT that is greater than the specified cut size of the secondary shedder (i.e. 80mm) such as wood, hard plastic, stones etc.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Treatment and disposal of MBT Glass, CSP & Organics

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90510000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM92

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is seeking suitably qualified service providers capable of delivering a service for the treatment and disposal of MBT Glass, CSP & Organics. This output from the MBT consists of sub 22mm glass, CSP (ceramics, stones & porcelain) and organic material. It is heavily contaminated with long thin items that can pass through the screen of a trommel such as plastic pens and AA or AAA sized batteries etc.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Treatment and disposal of MBT Fines

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90510000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM92

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is seeking suitably qualified service providers capable of delivering a service for the treatment and disposal of MBT Fines. This output from the MBT is the fine organic material smaller than 8mm.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Treatment and disposal of MBT By-pass

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90510000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM92

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is seeking suitably qualified service providers capable of delivering a service for the treatment and disposal of MBT By-pass. By-pass material is the result of input material to the MBT (i.e. residual waste as per Lot 1 above) that has been through the initial shredder and the MBT drying process, but not the refinement process that separates the material into its various outputs.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

Treatment and Disposal of MBT Dust

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90510000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM

UKM92

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is seeking suitably qualified service providers capable of delivering a service for the treatment and disposal of MBT Dust. This is the material from the dust extraction system of the MBT. The dust is contained in large bags sometimes referred to as “tonne bags” or “elephant bags”.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 8

II.2.1) Teitl

Treatment and disposal of MBT Metal

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

90510000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM92

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This Lot is seeking suitably qualified service providers capable of delivering a service for the treatment and disposal of MBT Metal. This is ferrous metal extracted from the mixed waste stream as part of the MBT plant’s refinement operation. This material is heavily contaminated with mixed waste. It has been shredded twice by the point of extraction.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored - Gweithdrefn garlam

Cyfiawnhad:

Due to the termination of Dumfries and Galloway Council's current Waste PFI contact normal procurement timescales are impractical to allow continued service delivery and to prevent issues to public health. As such the council has opted to use the open accelerated procedure.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2018/S 225-514870

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Teitl: Treatment and Disposal of Residual Waste

Dyfernir contract/lot: Na

V.1 Gwybodaeth am benderfyniad i beidio â dyfarnu

Ni ddyfernir y contract/lot

Ni ddaeth tendrau na cheisiadau i gymryd rhan i law neu cafodd pob un ei wrthod

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 2

Teitl: Treatment and Disposal of MBT SRF

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

18/03/2019

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

North West Recycling

Unit A, Kingmoor Park, Rockcliffe Est

Carlisle

CA6 4RW

UK

NUTS: UKD1

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 931 765.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 3

Teitl: Treatment and Disposal of MBT Rejects

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

18/03/2019

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

North West Recycling

Unit A, Kingmoor Park, Rockcliffe Est

Carlisle

CA6 4RW

UK

NUTS: UKD1

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 465 608.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 4

Teitl: Treatment and disposal of MBT Glass, CSP and Organics

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

18/03/2019

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

North West Recycling

Unit A, Kingmoor Park, Rockcliffe Est

Carlisle

CA6 4RW

UK

NUTS: UKD1

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 335 740.90 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 5

Teitl: Treatment and disposal of MBT Fines

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

18/03/2019

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Silverwoods Waste Management Ltd

Avalon, 12 Beverely Drive

Clitheroe

BB7 1HY

UK

NUTS: UKD46

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 313 358.10 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 6

Teitl: Treatment and disposal of MBT By-pass

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

18/03/2019

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

North West Recycling

Unit A, Kingmoor Park, Rockcliffe Est

Carlisle

CA6 4RW

UK

NUTS: UKD1

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 100 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 7

Teitl: Treatment and Disposal of MBT Dust

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

18/03/2019

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Silverwoods Waste Management Ltd

Avalon, 12 Beverely Drive

Clitheroe

BB7 1HY

UK

NUTS: UKD46

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 30 800.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 8

Teitl: Treatment and disposal of MBT Metal

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

18/03/2019

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Morris and Co (Handlers) Ltd

Bankwood Lane, Rossington

Doncaster

DN11 0PS

UK

NUTS: UKE3

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: .01 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Dumfries and Galloway Council is committed to maximising community benefits from its procurement activities. Under this procurement, the contractor, and its supply chain, will be required to support Dumfries and Galloway Councils social and economic objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social, economic and environmental considerations.

Note the non-award of Lot 1 — Dumfries and Galloway Council is currently redefining its requirement for this Lot and will issue a tender for this in due course.

(SC Ref:577748)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Dumfries and Galloway Council

Procurement Team, Carruthers House

Dumfries

DG1 2HP

UK

Ffôn: +44 1387260612

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: http://www.dumgal.gov.uk

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

The Authority will notify economic operators who submitted a tender, of its decision to award the contract which notification will contain among other information, a summary of the reasons why the economic operator was unsuccessful. The notification will incorporate a “standstill period” of a minimum of 10 clear calendar days (or a minimum of 15 if the communication method used is not electronic) between the date on which the Authority dispatches the notice and the date on which the Authority proposes to make an award pursuant to this procurement. The bringing of court proceedings against the Authority during the standstill period will automatically continue the prohibition on entering into the contract until the court proceedings are determined, discontinued or disposed of, or the court, by interim order, brings to an end the prohibition. The remedies that may be awarded by the courts before the contract has been entered into include the setting aside of the decision to award the contract to the winning tenderer. The bringing of court proceedings against the Authority after the contract has been entered into will not affect the contract unless grounds for the imposition of special penalties under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 can be established. Otherwise the remedies that may be awarded by the courts where the contract has been entered into are limited to the award of damages. Economic operators are entitled to write to the Authority after receipt of the notification should they require further clarification. The Authority will respond within 15 days of such a written request, but it should be noted that receipt by the Authority of such request during the standstill period may not prevent the Authority from awarding the contract following the expiry of the standstill period. Where an economic operator is dissatisfied with the Authority’s response to its request for clarification, or considers that the contract has been concluded in breach of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015, such economic operator is advised to promptly seek independent legal advice.

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

18/03/2019

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
90510000 Gwaredu a thrin sbwriel Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â sbwriel a gwastraff
90500000 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â sbwriel a gwastraff Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
sean.skelton@dumgal.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.