Hysbysiad tryloywder gwirfoddol ymlaen llaw
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
City & County of Swansea
Civic Centre
Swansea
SA1 3SN
UK
E-bost: procurement@swansea.gov.uk
NUTS: UKL18
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.swansea.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0254
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Contract for Oracle E-Business Suite Support and Development
II.1.2) Prif god CPV
72261000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Swansea Council are looking to extend the current partnership agreement to support Oracle eBusiness Suite whilst simultaneously upgrading to Oracle Cloud for existing services including provision of support for the Cloud environment.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 2 700 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72212442
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL18
Prif safle neu fan cyflawni:
Civic Centre, Swansea, SA1 3SN, UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Swansea Council are looking to extend the current partnership agreement to support Oracle eBusiness Suite whilst simultaneously upgrading to Oracle Cloud for existing services including provision of support for the Cloud environment.
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Y weithdrefn a negodwyd heb gyhoeddiad ymlaen llaw
Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:
Dim ond am y rheswm canlynol y gall gweithredwr economaidd penodol ddarparu'r gwaith, y cyflenwadau neu'r gwasanaethau: diffyg cystadleuaeth am resymau technegol
Esboniad:
The current supplier has 3 years plus experience with the Swansea environment and has the upgrade option built into the contract. Changing supplier at this stage will lead to disproportionate technical difficulties during the implementation phase of the upgrade project and will jeopardise the upgrade to Oracle Cloud.
Public Contracts Regulations 2015, Reg 32(5)(b). The negotiated procedure without prior publication may be used for additional deliveries by the original supplier which are intended as an extension of existing supplies or installations where a change of supplier would oblige the contracting authority to acquire supplies having different technical characteristics which would result in incompatibility or disproportionate technical difficulties in operation and maintenance
Proposed Contract Term is 3 years. The decision to award is subject to the Council's internal approval process.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
Section V: Dyfarnu contract/consesiwn
Rhif Contract: CCS/15/005
V.2 Dyfarnu contract/consesiwn
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben/consesiwn
10/05/2019
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Infosys Limited
10 Upper Bank Street
London
E14 5NP
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y consesiwn a’r prif delerau cyllido (heb gynnwys TAW)
Cyfanswm gwerth y consesiwn/lot: 2 700 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:90754)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
City & County of Swansea Legal, Democratic & Business Intelligence
Civic Centre
Swansea
SA1 3SN
UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://www.swansea.gov.uk
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
The Council will incorporate a minimum 10 calendar day standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. This period will extend to 15 calendar days for communication by non-electronic means. Applicants who are unsuccessful shall be informed by the Council as soon as possible after the decision has been made. Should additional information be required it should be requested of the addressee in section I.1. If an appeal regarding the award of the contract has not been successfully resolved, The Public Contracts Regulations 2015 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales, and Northern Ireland). Any such action must be brought promptly (generally within 30days). Where a contract has not been entered into, the Court may order the setting aside of the award decision or order the Council to amend any document and may award damages. If the contract has been entered into the Court may, depending on the circumstances, award damages, make a declaration of ineffectiveness, order the Council to pay a civil financial penalty, and/or order that the duration of the contract be shortened. If a declaration of ineffectiveness is sought, any such action must be brought within 30 days where the Council has communicated the award of the contract and a summary of reasons to tenderers, or otherwise within 6 months. The purpose of the standstill period referred to above is to allow the parties to apply to the Courts to set aside the award decision before the contract is entered into.
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
14/05/2019