Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Modification

Cefas Offshore Research Project

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 13 Hydref 2018
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 13 Hydref 2018

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
Department of Environment, Food and Rural Affairs (Defra)
ID Awudurdod:
AA73981
Dyddiad cyhoeddi:
13 Hydref 2018
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Modification
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Extension to the contract for ship management services for Cefas Research Vessel.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad addasu

Modification of a contract/concession during its term

Adran I: Awdurdod contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Department for Environment, Food and Rural Affairs

SW1P 3JR

London

UK

Person cyswllt: Rachel Wickerson

Ffôn: +44 2084749695

E-bost: rachel.wickerson@environment-agency.go.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.defra.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.gov.uk/government/organisations/environment-agency

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Cefas Offshore Research Project

Cyfeirnod: RM4075

II.1.2) Prif god CPV

63726800

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.2) Disgrifiad

II.2.1) Teitl

Extension of contract for ship management services for Cefas Research Vessel.

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

60640000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK


Prif safle neu fan cyflawni:

Cefas, Pakefield Road,

Lowestoft, Suffolk NR33 0HT

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Extension to the contract for ship management services for Cefas Research Vessel.

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn

Dechrau: 01/04/2019

Diwedd: 30/09/2020

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section V: Dyfarnu contract/consesiwn

Rhif Contract: RM 4075

Teitl: Cefas Offshore Research Project

V.2 Dyfarnu contract/consesiwn

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben/consesiwn

24/03/2009

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

P&O Maritime Services (UK) Ltd

16 Palace Street

London

SW1E 5JQ

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot /consesiwn (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot/consesiwn: 6 724 960.00 GBP

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Department for Environment, Food and Rural Affairs

London

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

08/10/2018

Section VII: Addasiadau i’w contract/consesiwn

VII.1) Disgrifiad o’r caffaeliad ar ôl yr addasiadau

VII.1.1) Prif god CPV

63726800

 

VII.1.2) Cod(au) CPV ychwanegol

VII.1.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

VII.1.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Contract for ship management services for Cefas Research Vessel

VII.1.5) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith, y system brynu ddynamig neu’r consesiwn

Dechrau: 01/04/2019

Diwedd: 30/09/2020

VII.1.6) Gwybodaeth am werth y contract/lot/consesiwn (heb gynnwys TAW)

Cyfanswm gwerth y caffaeliad:  GBP

Dyfarnwyd y contract/consesiwn i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

VII.1.7) Enw a chyfeiriad y contractwr/consesiynydd

P&O Maritime Services (UK) Ltd

16 Palace Street

London

Sw1E 5JQ

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr/consesiynydd: Na

VII.2) Gwybodaeth am addasiadau

VII.2.1) Disgrifiad o’r addasiadau

The current contract (RMP 4075– Cefas Offshore Research Project) for the provision of Research Vessel Services (the “Contract”) is being modified in accordance with Regulation 72(1)(b) and 72(1)(c) of the Public Contracts Regulations 2015. The modification will extend the Contract for a period of 12 months from 31.3.2019, with the option to further extend for up to an additional 6 months up to 30.9.2020, while a new procurement exercise is undertaken for a new Research Vessel Services contract.

The Contract was subject to an OJEU Contract Notice and was awarded in accordance with the Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council. The increase in price will not exceed 50 percent of the original contract award value of 33 582 644 GBP (Thirty-Three Million Five Hundred and Eighty-Two Thousand Six Hundred and Forty-Four Great British Pounds).

VII.2.2) Rhesymau dros addasu

Angen addasiad yn sgil amgylchiadau na allai awdurdod/endid contractio diwyd eu rhagweld

Disgrifiad o’r amgylchiadau a olygai fod angen yr addasiad ac esboniad o natur annisgwyl yr amgylchiadau hyn:

During the extended period a new procurement exercise is to be undertaken for a new Research Vessel Services contract. The Contracting Authority relies on Regulation 72(1)(c); the need for modification (a short extension of the current Contract) has been brought about by external circumstances which a diligent Contracting Authority could not have foreseen. The current Contract resulted from a notice in OJEU and concluded in 2009. Between 2007 and 2009 it was not within the reasonable contemplation of the Contracting Authority that the United Kingdom (UK) would exit from the European Union (EU), nor that the timing of the UK’s anticipated exit from the EU would be within 10 days of the date the current Contract is due to expire. The uncertainty surrounding the UK’s exit from the EU has required an adjustment of expectations, requirements and risk allocation in respect of the current Contract and the operation, use and management of the research vessel.

VII.2.3) Cynnydd mewn pris

Cyfanswm gwerth y contract wedi’i ddiweddaru cyn yr addasiadau (gan ystyried addasiadau cynharach posibl i’r contract ac i brisiau ac, yn achos Cyfarwyddeb 2014/23/EU, chwyddiant cyfartalog yn yr Aelod-wladwriaeth dan sylw)

Gwerth heb gynnwys TAW: 6 724 690.00 Arian cyfred: GBP

Cyfanswm gwerth y contract ar ôl yr addasiadau

Gwerth heb gynnwys TAW: 41 307 604.00 Arian cyfred: GBP

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
63726800 Gwasanaethau cychod neu longau ymchwil Gwasanaethau cymorth amrywiol ar gyfer cludiant dros ddwr
60640000 Gweithrediadau cludo ar longau Gwasanaethau cludiant dros dwr

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
rachel.wickerson@environment-agency.go.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.