Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-130340
Cyhoeddwyd gan:: Vale of Glamorgan Council
ID Awudurdod:: AA0275
Dyddiad cyhoeddi:: 29 Mawrth 2023
Dyddiad Cau:: 05 Mai 2023
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Yndi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Mae angen mewnol ar Gyngor Bro Morgannwg (“y Cyngor”) gwaith adnewyddu a garddio i 51 St Pauls y Barri CF62 8HU. ("y Cytundeb”). Bydd y Gwaith yn unol â'r Gwahoddiad i Dendro hwn a Chontract Adeiladu Mân Waith JCT 2016 (“y Cytundeb”). Fe'ch gwahoddir i roi dyfynbris ar gyfer darparu'r Gwaith hwn.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Vale of Glamorgan Council
Cyfeiriad Post: Civic Offices, Holton Road,
Tref: BARRY	Cod Post: CF63 4RU	Gwlad: UK
At sylw: RDStopgate@valeofglamorgan.gov.uk	Ffôn: +44 1446700111
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.valeofglamorgan.gov.uk Mynediad electronig at wybodaeth: https://www.sell2wales.gov.wales Cyflwyno tendrau a cheisiadau i gymryd rhan yn electronig: https://www.sell2wales.gov.wales

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Enw Swyddogol: Vale of Glamorgan Council
Cyfeiriad Post: Civic Offices, Holton Road,
Tref: BARRY	Cod Post: CF63 4RU	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn: +44 1446700111
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.valeofglamorgan.gov.uk

1.3 Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Enw Swyddogol: Vale of Glamorgan Council
Cyfeiriad Post: Civic Offices, Holton Road,
Tref: BARRY	Cod Post: CF63 4RU	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn: +44 1446700111
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.valeofglamorgan.gov.uk

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Internal refurbishment and garden remodelling works at 51 St Pauls Avenue, Barry CF62 8HU

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Mae angen mewnol ar Gyngor Bro Morgannwg (“y Cyngor”)

gwaith adnewyddu a garddio i 51 St Pauls y Barri CF62 8HU. ("y

Cytundeb”).

Bydd y Gwaith yn unol â'r Gwahoddiad i Dendro hwn a Chontract Adeiladu Mân Waith JCT 2016 (“y Cytundeb”).

Fe'ch gwahoddir i roi dyfynbris ar gyfer darparu'r Gwaith hwn.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=130342 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	45112712		Landscaping work for gardens
	45453000		Overhaul and refurbishment work
	45453100		Refurbishment work

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1022		Caerdydd a Bro Morgannwg

2.4 Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Mae’r Gwaith yn cynnwys y gwaith adnewyddu mewnol a garddio i 51 St Pauls, y Barri CF62 8HU fel y disgrifir yn yr atodlen brisio a’r wybodaeth berthnasol sydd wedi’i chynnwys yn y pecyn Gwahoddiad i Dendro hwn.

Rhaid i'r Cyflenwr gydymffurfio â manylebau'r Cyngor a manylebau arbenigol a ddarperir yn y pecyn tendro.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1 Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Gweler y dogfennau tendro

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4.2 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

VOG/RMRB2903/23

4.3 Terfynau Amser

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
05 - 05 - 2023 Amser 12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig 05 - 05 - 2023

4.5 Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN CY

4.6 Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Gwybodaeth Ychwanegol

Mae Cyngor Bro Morgannwg wedi datgan argyfwng Hinsawdd a Natur ac mae wedi ymrwymo i weithio gyda chyflenwyr sy’n cyfrannu at ein taith tuag at Ddi-Garbon Net”

Gellir cyflwyno tendrau yn Gymraeg, ac ni chânt eu trin yn llai ffafriol na thendr a gyflwynir yn Saesneg.

(WA Ref:130342)

5.2 Dogfennaeth Ychwanegol

5.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

29 - 03 - 2023

SF 51a

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
45453100	Gwaith adnewyddu	Gwaith atgyweirio ac ailwampio
45453000	Gwaith atgyweirio ac ailwampio	Math arall o waith cwblhau adeilad
45112712	Gwaith tirlunio ar gyfer gerddi	Gwaith cloddio a symud pridd

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: N/a
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
17/04/2023 16:20	Response to Tender question Rear External Door replacement (SoW Item 7.03) – New door size 1050 x 2400mm, existing structural opening 950 x 2100mm. From site visit, it would be impossible to widen this opening to suit the new door size due to position of existing internal wall to ground floor bathroom, would you please clarify what you want us to cost for this item? Answer: Please price on existing size 950 X 2100 any adjustments that are necessary whilst onsite will have to be agreed.
17/04/2023 16:21	Response to Tender question Decoration to new doors (SoW Item 13.01) – The quantity allowed in the schedule is 447m2, is this correct? Answer: Apologies for the error it should read 44m2
17/04/2023 16:21	Response to Tender question Handrail to steps to lower level, do you require these to both sides of the steps (SoW Item 25.04)? Answer: One side will be acceptable.
17/04/2023 16:21	Response to Tender question Handrail to steps to upper steps/footpaths, do you require to both sides of path (SoW Item 25.04)? Answer: One side will be acceptable.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau ar gyfer Prynwyr a Chyflenwyr.

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".