Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Validation of Welsh Language Dementia Assessment

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 27 Mai 2021
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 27 Mai 2021

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-110634
Cyhoeddwyd gan:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
ID Awudurdod:
AA0007
Dyddiad cyhoeddi:
27 Mai 2021
Dyddiad Cau:
07 Mehefin 2021
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Mae Llywodraeth Cymru yn awyddus i gomisiynu gwaith ymchwil i nodi data normadol pellach o ansawdd da ar fersiynau Cymraeg o raddfeydd asesu gwybyddol a ddefnyddir yn helaeth yng Nghymru, er mwyn gallu dehongli asesiadau a gynhelir mewn cyd-destun clinigol yn hyderus. Mae'r Cynllun Gweithredu ar gyfer Dementia 2018-2022 yn cydnabod yn achos siaradwyr Cymraeg sy'n byw gyda dementia, bod derbyn gofal a chymorth yn eu mamiaith neu'r iaith o'u dewis yn fater o angen clinigol. Wrth i’w cyflwr waethygu, efallai mai dim ond trwy un iaith neu'r llall y bydd pobl â dementia yn gallu deall neu gyfathrebu. Mae'r cynllun hefyd yn cydnabod yr angen i weithio gyda rhanddeiliaid i nodi a defnyddio’r adnoddau asesu dementia sydd wedi’u dilysu’n glinigol a chadarn i’w defnyddio drwy gyfrwng y Gymraeg, a chomisiynu ymchwil fel bo’r angen.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Welsh Government

Corporate Procurement Services, Cathays Park,

Cardiff

CF10 3NQ

UK

CPS Procurement Advice

+44 3000257095

CPSProcurementAdvice@gov.wales

http://
www.etenderwales.bravosolution.co.uk
project_47205 itt_87444 (Welsh: prosiect_47205 itt_87444

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Validation of Welsh Language Dementia Assessment

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Mae Llywodraeth Cymru yn awyddus i gomisiynu gwaith ymchwil i nodi data normadol pellach o ansawdd da ar fersiynau Cymraeg o raddfeydd asesu gwybyddol a ddefnyddir yn helaeth yng Nghymru, er mwyn gallu dehongli asesiadau a gynhelir mewn cyd-destun clinigol yn hyderus.

Mae'r Cynllun Gweithredu ar gyfer Dementia 2018-2022 yn cydnabod yn achos siaradwyr Cymraeg sy'n byw gyda dementia, bod derbyn gofal a chymorth yn eu mamiaith neu'r iaith o'u dewis yn fater o angen clinigol. Wrth i’w cyflwr waethygu, efallai mai dim ond trwy un iaith neu'r llall y bydd pobl â dementia yn gallu deall neu gyfathrebu. Mae'r cynllun hefyd yn cydnabod yr angen i weithio gyda rhanddeiliaid i nodi a defnyddio’r adnoddau asesu dementia sydd wedi’u dilysu’n glinigol a chadarn i’w defnyddio drwy gyfrwng y Gymraeg, a chomisiynu ymchwil fel bo’r angen.

NODYN: Mae’r awdurdod yn defnyddio eDendro Cymru i gynnal y broses gaffael hon. I gael rhagor o wybodaeth mynegwch eich diddordeb ar GwerthwchiGymru ar https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=110635

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

73000000 Research and development services and related consultancy services
73100000 Research and experimental development services
73110000 Research services
73200000 Research and development consultancy services
73210000 Research consultancy services
79300000 Market and economic research; polling and statistics
79310000 Market research services
79315000 Social research services
1000 CYMRU
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1011 Ynys Môn
1012 Gwynedd
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1018 Abertawe
1020 Dwyrain Cymru
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1024 Powys

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Start Date for Contract (stage 1 - initial requirement): 21 June 2021

End date for Contract (stage 1 - initial requirement): 31 December 2021

Length of Contract (stage 1 - initial requirement): 6 months

Start Date for Contract extension (stage 2 - additional requirement): January 2022

End date for Contract extension (stage 2 - additional requirement): July 2022

Length of Contract extension (stage 2 - additional requirement): 7 months

the Contract is estimated to be between 70000 - 90000 excluding vat.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

E-TENDER INFORMATION:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

- The first person from your Organisation to use the Platform will be required to register on behalf of the Organisation.

- Registration involves accepting a User Agreement, and providing basic information about your Organisation and about the User performing the Registration.

- The User who performs the Registration becomes the Super User for the Organisation.

- On registering on the Platform the Super User will select a Username and will receive a password.

- The Password will be sent by e-mail to the email address that was specified in the User Details section of the Registration page.

- In order to log-in to the Platform please enter your Username and Password.

- Note: If you forget your Password then visit the homepage and click “Forgot your password?”

- Registration should only be performed once for each Organisation.

- If you think that someone in your Organisation may have already registered on this Platform then you must not register again.

- Please contact the person who Registered (i.e. the Super User) in order to arrange access to the Platform.

- Contact the Helpdesk immediately if you are unable to contact the Super User (for example if they have left your Organisation).

- Note: If your Organisation is already registered on the Platform then you must not make any additional registration. Please contact the Helpdesk to gain access to the Platform.

- Tenders must be uploaded to the BravoSolution portal by 2pm

HOW TO FIND THE ITT:

- Once logged in you must click on ‘ITT’s Open to all Suppliers’

- The etender references for this contract are: Project,47205 and

ITT _87274

- Click on the title to access summary details of the contract. If you are still interested in submitting a tender, click the ‘Express an Interest button’. This will move the ITT from the ‘Open to all Suppliers’ area to the ‘My ITT’s’ on the home page.

- You will then see the full details of the ITT in the qualification and technical envelopes along with any relevant documents in the ‘Attachments’ area.

- Should you have any questions on the ITT, please use the ‘Messages’ area to contact the buyer directly – Please do not contact the named person at the top of this notice.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=xxxxx

(WA Ref:xxxx)

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

as described in the tender documents

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

GWYBODAETH E-DENDRO

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

- Bydd gofyn i'r person cyntaf o'ch sefydliad i ddefnyddio'r llwyfan cofrestri ar ran y sefydliad.

- Wrth gofrestru bydd angen derbyn Cytundeb Defnyddiwr, a darparu gwybodaeth sylfaenol am eich sefydliad ac am y defnyddiwr sy’n cofrestru.

- Bydd y Defnyddiwr sy’n cofrestru yn dod yn "Super User" y sefydliad

- Wrth gofrestru bydd y "Super User" yn dewis enw defnyddiwr ac yn derbyn cyfrinair.

- Anfonir y Cyfrinair trwy e-bost i’r cyfeiriad e-bost a bennwyd yn adran Manylion Defnyddwyr y dudalen Gofrestru

- Er mwyn cael mynediad i'r Llwyfan, nodwch eich Enw Defnyddiwr a'ch cyfrinair.

- Nodwch: Os fyddwch yn anghofio'ch cyfrinair ewch i'r dudalen hafan a chliciwch “Forgot your password?”

- Unwaith yn unig y dylid cofrestri ar gyfer bob sefydliad.

- - Os ydych yn tybio bod aelod o'ch sefydliad wedi cofrestru ar y Llwyfan yma eisoes, dylech chi ddim ail gofrestru.

- Cysylltwch â'r person gofrestrodd (h.y. y "Super User") er mwyn trefnu mynediad i'r Llwyfan.

- Cysylltwch â'r llinell gymorth ar unwaith os na fyddwch yn gallu cysylltu gyda'r "Super User" (er enghraifft os ydynt wedi gadael eich sefydliad.

- Nodwch: Os yw eich Sefydliad wedi cofrestru ar y Llwyfan eisoes, ni ddylech gofrestru eto. Cysylltwch â’r llinell gymorth er mwyn cael mynediad i'r Llwyfan.

- Rhaid uwchlwytho tendrau i borth BravoSolution erbyn 2pm.

SUT I DDOD O HYD I'r ITT:

- Ar ôl mewngofnodi, rhaid i chi glicio ar 'ITT's Open to all Suppliers'

- Cyfeirnodau'r etender ar gyfer y cytundeb yw:Project_47205 a ITT_ 87274

-Cliciwch ar y teitl er mwyn dod o hyd i grynodeb o fanylion y cytundeb. Os bydd diddordeb gyda chi mewn cyflwyno tendr cliciwch y botwm 'Express an Interest'. Bydd hwn yn mynd â chi o'r ardal ‘Open to all Suppliers’ i'r ardal ‘My ITT’s’ ar y dudalen hafan.

- Byddwch yn gweld manylion llawn yr ITT yn yr amlenni "Technical" a "Qualification" ynghyd ag unrhyw ddogfennau yn yr ardal "Attachments".

-Os bydd gennych gwestiynau, defnyddiwch yr ardal "Messages" i

–Peidiwch â chysylltu â'r person a enwir ar frig yr hysbysiad hwn , os gwelwch yn dda.

NODYN: Mae’r awdurdod yn defnyddio eDendro Cymru i gynnal y broses gaffael hon. I gael rhagor o wybodaeth mynegwch eich diddordeb ar GwerthwchiGymru ar https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=xxxx

(WA Ref:xxxx)

O dan delerau'r contract hwn, bydd yn ofynnol i'r cyflenwr/cyflenwyr llwyddiannus gyflawni Manteision Cymunedol i gefnogi amcanion economaidd a chymdeithasol yr awdurdod. Yn unol â hynny, gall yr amodau sy'n gysylltiedig â pherfformiad y contract ymwneud yn benodol ag ystyriaethau cymdeithasol ac amgylcheddol. Caiff natur y Manteision Cymunedol y disgwylir iddynt gael eu cyflawni eu nodi yn y dogfennau tendr.

Fel y ddisgrifiwyd yn y dogfennau tendro.

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     21 - 06 - 2021  Amser   14:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   02 - 07 - 2021

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

GWYBODAETH E-DENDRO

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

- Bydd gofyn i'r person cyntaf o'ch sefydliad i ddefnyddio'r llwyfan cofrestri ar ran y sefydliad.

- Wrth gofrestru bydd angen derbyn Cytundeb Defnyddiwr, a darparu gwybodaeth sylfaenol am eich sefydliad ac am y defnyddiwr sy’n cofrestru.

- Bydd y Defnyddiwr sy’n cofrestru yn dod yn "Super User" y sefydliad

- Wrth gofrestru bydd y "Super User" yn dewis enw defnyddiwr ac yn derbyn cyfrinair.

- Anfonir y Cyfrinair trwy e-bost i’r cyfeiriad e-bost a bennwyd yn adran Manylion Defnyddwyr y dudalen Gofrestru

- Er mwyn cael mynediad i'r Llwyfan, nodwch eich Enw Defnyddiwr a'ch cyfrinair.

- Nodwch: Os fyddwch yn anghofio'ch cyfrinair ewch i'r dudalen hafan a chliciwch “Forgot your password?”

- Unwaith yn unig y dylid cofrestri ar gyfer bob sefydliad.

- - Os ydych yn tybio bod aelod o'ch sefydliad wedi cofrestru ar y Llwyfan yma eisoes, dylech chi ddim ail gofrestru.

- Cysylltwch â'r person gofrestrodd (h.y. y "Super User") er mwyn trefnu mynediad i'r Llwyfan.

- Cysylltwch â'r llinell gymorth ar unwaith os na fyddwch yn gallu cysylltu gyda'r "Super User" (er enghraifft os ydynt wedi gadael eich sefydliad.

- Nodwch: Os yw eich Sefydliad wedi cofrestru ar y Llwyfan eisoes, ni ddylech gofrestru eto. Cysylltwch â’r llinell gymorth er mwyn cael mynediad i'r Llwyfan.

- Rhaid uwchlwytho tendrau i borth BravoSolution erbyn 2pm.

SUT I DDOD O HYD I'r ITT:

- Ar ôl mewngofnodi, rhaid i chi glicio ar 'ITT's Open to all Suppliers'

- Cyfeirnodau'r etender ar gyfer y cytundeb yw:Project_47205 a ITT_87444-Cliciwch ar y teitl er mwyn dod o hyd i grynodeb o fanylion y cytundeb. Os bydd diddordeb gyda chi mewn cyflwyno tendr cliciwch y botwm 'Express an Interest'. Bydd hwn yn mynd â chi o'r ardal ‘Open to all Suppliers’ i'r ardal ‘My ITT’s’ ar y dudalen hafan.

- Byddwch yn gweld manylion llawn yr ITT yn yr amlenni "Technical" a "Qualification" ynghyd ag unrhyw ddogfennau yn yr ardal "Attachments".

-Os bydd gennych gwestiynau, defnyddiwch yr ardal "Messages" i

–Peidiwch â chysylltu â'r person a enwir ar frig yr hysbysiad hwn , os gwelwch yn dda.

(WA Ref:85815)

O dan delerau'r contract hwn, bydd yn ofynnol i'r cyflenwr/cyflenwyr llwyddiannus gyflawni Manteision Cymunedol i gefnogi amcanion economaidd a chymdeithasol yr awdurdod. Yn unol â hynny, gall yr amodau sy'n gysylltiedig â pherfformiad y contract ymwneud yn benodol ag ystyriaethau cymdeithasol ac amgylcheddol. Caiff natur y Manteision Cymunedol y disgwylir iddynt gael eu cyflawni eu nodi yn y dogfennau tendr.

Cyfleoedd ar gyfer lleoliad gwaith a mentora.

NODYN: Mae’r awdurdod yn defnyddio eDendro Cymru i gynnal y broses gaffael hon. I gael rhagor o wybodaeth mynegwch eich diddordeb ar GwerthwchiGymru ar https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=85815

(WA Ref:85815)

O dan delerau'r contract hwn, bydd yn ofynnol i'r cyflenwr/cyflenwyr llwyddiannus gyflawni Manteision Cymunedol i gefnogi amcanion economaidd a chymdeithasol yr awdurdod. Yn unol â hynny, gall yr amodau sy'n gysylltiedig â pherfformiad y contract ymwneud yn benodol ag ystyriaethau cymdeithasol ac amgylcheddol. Caiff natur y Manteision Cymunedol y disgwylir iddynt gael eu cyflawni eu nodi yn y dogfennau tendr.

Fel y ddisgrifiwyd yn y dogfennau tendro.

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

(WA Ref:110635)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  27 - 05 - 2021

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
73100000 Gwasanaethau datblygu ymchwil a datblygu arbrofol Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig
73110000 Gwasanaethau ymchwil Gwasanaethau datblygu ymchwil a datblygu arbrofol
73000000 Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig Ymchwil a Datblygu
79315000 Gwasanaethau ymchwil gymdeithasol Gwasanaethau ymchwil marchnad
79310000 Gwasanaethau ymchwil marchnad Ymchwil marchnad ac ymchwil economaidd; arolygon barn ac ystadegau
73210000 Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu
73200000 Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig
79300000 Ymchwil marchnad ac ymchwil economaidd; arolygon barn ac ystadegau Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
CPSProcurementAdvice@gov.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.