Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-056978
Cyhoeddwyd gan:: Brecon Beacons National Park Authority
ID Awudurdod:: AA0501
Dyddiad cyhoeddi:: 10 Tachwedd 2016
Dyddiad Cau:: 15 Rhagfyr 2016
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Yndi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

The Brecon Beacons National Park Visitor Centre has just celebrated its 50th Birthday, and has been a major attraction to both visitors and locals of the Brecon Beacons National Park during this time. The visitor centre is located approximately 1.5 miles north of the village of Libanus, which lies 6 miles west of Brecon. The centres boasts one of the best views of Pen-y-fan, while its location on the edge of Mynydd Illtyd Common, allows easy access to the Twyn y Gaer hill fort site, which provides a panoramic view of the Brecon Beacons, Black Mountains and beyond The Brecon Beacons National Park Authority is inviting formal expressions of interest from parties who believe they have the necessary skills and experience to operate the cafe operation at the Visitor Centre. This will be by means of a 5 year license agreement and will commence at the latest on the 1st April 2017. Applicants are asked to provide detailed evidence of their ability to run and manage a catering operation of the size indicated by the information contained in the tender pack. Applicants are also asked to provide the value of the annual licence fee that they are willing to pay the Authority for receipt of the licence. Interested parties are advised that the additional documents provided here on sell2wales constitute the full tender pack. A confidentiality form will need to be completed to obtain detailed information with regards the TUPE regulations that will be apply to the existing staff.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Brecon Beacons National Park Authority
Cyfeiriad Post: Countryside and Land Management, Plas y Ffynnon, Cambrian Way,
Tref: Brecon	Cod Post: LD3 7HP	Gwlad: UK
At sylw: Wayne Lewis	Ffôn: +44 1874624437
E-bost: wayne.lewis@beacons-npa.gov.uk	Ffacs: +44 1874622574
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.beacons-npa.gov.uk/ Mynediad electronig at wybodaeth: www.sell2wales.gov.wales Cyflwyno tendrau a cheisiadau i gymryd rhan yn electronig: www.sell2wales.gov.wales

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3 Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Tender for provision of cafe at National Park Visitor Centre

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

The visitor centre is located approximately 1.5 miles north of the village of Libanus, which lies 6 miles west of Brecon. The centres boasts one of the best views of Pen-y-fan, while its location on the edge of Mynydd Illtyd Common, allows easy access to the Twyn y Gaer hill fort site, which provides a panoramic view of the Brecon Beacons, Black Mountains and beyond

The Brecon Beacons National Park Authority is inviting formal expressions of interest from parties who believe they have the necessary skills and experience to operate the cafe operation at the Visitor Centre. This will be by means of a 5 year license agreement and will commence at the latest on the 1st April 2017. Applicants are asked to provide detailed evidence of their ability to run and manage a catering operation of the size indicated by the information contained in the tender pack. Applicants are also asked to provide the value of the annual licence fee that they are willing to pay the Authority for receipt of the licence.

Interested parties are advised that the additional documents provided here on sell2wales constitute the full tender pack. A confidentiality form will need to be completed to obtain detailed information with regards the TUPE regulations that will be apply to the existing staff.

NODER: Ewch i'r Wefan yn http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=56978 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	55000000		Hotel, restaurant and retail trade services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	100		DU - Holl
	1000		CYMRU
	1010		Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
	1011		Ynys Môn
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy a Sir Ddinbych
	1014		De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
	1015		Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taff)
	1016		Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
	1017		Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
	1018		Abertawe
	1020		Dwyrain Gymru
	1021		Sir Fynwy a Chasnewydd
	1022		Caerdydd a Bro Morgannwg
	1023		Sir y Fflint a Wrecsam
	1024		Powys

2.4 Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

The license will be for a term of five years.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1 Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Suppliers must complete the supplier suitability questionnaire and the pre-qualification questionnaire. All gateway questions must be satisfied.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4.2 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3 Terfynau Amser

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
15 - 12 - 2016 Amser 12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig 20 - 01 - 2017

4.5 Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

4.6 Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Gwybodaeth Ychwanegol

A confidentiality form must be signed and returned before detailed information with regards TUPE, existing staffing and the appropriate terms and conditions of employment can be released.

(WA Ref:56978)

5.2 Dogfennaeth Ychwanegol

5.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

10 - 11 - 2016

SF 51a

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
55000000	Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu	Gwasanaethau eraill

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100	DU - I gyd
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: wayne.lewis@beacons-npa.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: wayne.lewis@beacons-npa.gov.uk
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
23/11/2016 13:41	Correction to Question 7. We have noticed a small but crucial error in the answer to question 7, the answer should read as follows; This clause states that the Authority retains the right, it does NOT imply that we have any specific reasons to do so. As stated any other use would be done in consultation with the licensee.
12/12/2016 11:51	Question 28 Answer to Question 28, item 2. Q. As a large corporate organisation with significant financial standing, we have a query over clause 44c, our Directors would not accept personally liability under the contract. Please can you confirm this requirement can we removed, we can provide financial information which you may need to assess the financial standing. A. If the successful licensee is a company that can demonstrate suitable financial standing, we would be willing to remove this clause.

Dyddiad

Manylion

23/11/2016 13:41

Correction to Question 7.

We have noticed a small but crucial error in the answer to question 7, the answer should read as follows;

This clause states that the Authority retains the right, it does NOT imply that we have any specific reasons to do so. As stated any other use would be done in consultation with the licensee.

12/12/2016 11:51

Question 28

Answer to Question 28, item 2.

Q. As a large corporate organisation with significant financial standing, we have a query over clause 44c, our Directors would not accept personally liability under the contract. Please can you confirm this requirement can we removed, we can provide financial information which you may need to assess the financial standing.

A. If the successful licensee is a company that can demonstrate suitable financial standing, we would be willing to remove this clause.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau ar gyfer Prynwyr a Chyflenwyr.

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".