HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CYFNODOLYN SWYDDOGOL
|
Adran I: Awdurdod Contractio
|
I.1)
|
Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt
|
|
East and North Hertfordshire NHS Trustc/o East of England NHS Collaborative Procurement Hub |
Victoria House, Capital Park, Fulbourn |
Cambridge |
CB21 5XB |
UK |
Helen Mason |
+44 1223597766 |
helen.mason@eoecph.nhs.uk |
|
www.eoecph.nhs.uk
|
|
I.2)
|
Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ie
|
Adran II: Amcan y Contract
|
II.1)
|
Disgrifiad
|
II.1.1)
|
Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio
Continuous Renal Replacement Therapy and Haemodialysis Framework Agreement.
|
II.1.2(a))
|
Math o gontract gwaith
|
II.1.2(b))
|
Math o gontract cyflenwadau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II.1.2(c))
|
Math o gontract gwasanaeth
|
II.1.2)
|
Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio
This agreement allows any NHS, local authority and any partially funded or fully funded public sector entity to benefit from the Framework without a complicated or expensive procurement cycle. For the purposes of this agreement The NHS Commercial Alliance represents NHS trusts in the East of England, South Central and South East Coast Strategic Health Authorities and is working on behalf of County, Borough and District Councils and other Public Sector Bodies, such as the Fire or Police Services. This framework will also be available to other private organisations acting as managing agents or procuring on behalf of the above public sector or public interest bodies with prior written consent from the funding body. This framework will also be available to any statutory and other successor organisations to any of the foregoing. More details of the specific organisations involved in this opportunity will be outlined in the ITT documents.A list of the potential participating organisations can be found at the following link: http://www.eoecph.nhs.uk/ListofOrganisations.pdf UK |
II.1.3)
|
Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â chytundeb fframwaith
|
II.1.4)
|
Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau
Lot 1 — Continuous Renal Replacement Therapy (CRRT) — supply of CRRT equipment and consumables. Including purchase, hire and maintenance of equipment.
Lot 2 — Haemodialysis (HD) — supply of HD equipment and consumables. Including purchase, hire, maintenance of equipment and home HD options.
|
II.1.5)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
33100000 |
|
|
|
|
|
II.1.6)
|
Contract wedi'i gwmpasu gan gytundeb caffael y llywodraeth (GPA)
Ie
|
II.2)
|
Cyfanswm gwerth terfynol y contract(au)
|
II.2.1)
|
Cyfanswm gwerth terfynol y contract(au)
|
Adran IV: Gweithdrefn
|
IV.1)
|
Math o weithdrefn
|
IV.1.1)
|
Math o weithdrefn
|
IV.2)
|
Meini prawf dyfarnu
|
IV.2.1)
|
Meini prawf dyfarnu
|
IV.2.2)
|
Defnyddiwyd arwerthiant electronig
Na
|
IV0.3)
|
Gwybodaeth weinyddol
|
IV.3.1)
|
Rhif cyfeirnod ffeil a roddwyd gan yr awdurdod contractio
|
IV.3.2)
|
Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract
Cyhoeddiadau blaenorol eraill
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
6 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Asahi Kasei Medical Europe |
Suite 3, St Mary's Chambers, Haslingden Road, Rawtensall |
Rossendale |
BB4 6QX |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
6 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Baxter Healthcare Ltd |
Wallingford Road, Compton, Newbury |
Berkshire |
RG20 7QW |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
|
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Fresenius Medical Care |
Nunn Brook Road, Huthwaite |
Nottinghamshire |
NG17 2HU |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
6 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Kimal PLC |
Pointon Way, Stonebridge Cross Business Park |
Hampton Lovett |
DR9 0LW |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
6 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Nikkiso Co UK Ltd |
1210 Park View, Arlington Business Park, Berkshire |
Theale |
RG7 4TY |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
6 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Teleflex |
St Mary's Court, The Broadway, Buckinghamshire |
Old Amersham |
HP7 0OT |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
12 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Asahi Kasei Medical |
Suite 3, St Mary's Chambers, Haslingden Road, Rossendale |
Rawtensall |
BB4 6QX |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
12 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
B Braun Avitum UK Ltd |
Thorncliffe Park |
Sheffield |
S35 2PW |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
12 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Bard Medical |
Forest House, Tilgate Business Park, Brighton Road |
Crawley |
RH11 9BP |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
12 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Baxter Healthcare |
Wallingford Road, Compton, Berkshire |
Newbury |
RG20 7QW |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
12 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Cook Medical |
Cook Europe Shared Services Centre, O'Halloran Road, National Technology Park |
Limerick |
|
IE |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
12 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Covidien UK |
4500 Parkway, Whiteley, Hampshire |
Fareham |
PO15 7NY |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
12 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Fresenius Medical Care |
Nunn Brook Road, Nottinghamshire |
Huthwaite |
NG17 2HU |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
|
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
|
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Kimal PLC |
Pointon Way, Stonebridge Cross Business Park |
Hampton Lovett |
DR9 0LW |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
|
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
|
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Medical Access |
The Health Business Park, Cheshire |
Runcorn |
WA7 4QX |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
12 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Nipro Europe |
78 York Street |
London |
W1H 1DP |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
12 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
NxStage |
Compass House, Vision Park, Chivers Way |
Cambridge |
CB24 9AD |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran V: Dyfarnu contract
|
|
|
V.1)
|
Dyddiad dyfarnu'r contract:
1
- 4
- 2015 |
V.2)
|
Nifer y cynigion a dderbyniwyd:
12 |
V.3)
|
Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo
Teleflex |
St Mary's Court, The Broadway, Buckinghamshire |
Old Amersham |
HP7 0OT |
UK |
|
|
|
|
|
V.4)
|
Gwybodaeth am werth y contract
|
V.5)
|
Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio
Na
|
|
Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio
|
Adran VI: Gwybodaeth Ategol
|
VI.1)
|
A yw'r contract yn ymwneud â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd cymunedol?
Na
|
VI.2)
|
Gwybodaeth Ychwanegol
The Contracting Authority intends to use an eTendering system in this procurement exercise and reserves the right to use a reverse auction.
Tender documents will be available to download within a maximum of 5 days post advert publication.
The Contracting Authority reserves the right to extend the duration of the framework agreement, full details will be provided in the tender documentation. Future additions to ranges may also be included. If and when this requirement is offered to tender, this may be done in whole or in part via electronic means using the internet. West Suffolk NHS Foundation Trust is a member of the East of England NHS Collaborative Procurement Hub covering the counties of Norfolk, Suffolk, Cambridgeshire, Essex, Bedfordshire and Hertfordshire. The East of England Collaborative Procurement Hub works in alliance with NHS Commercial Solutions and the Regional Pharmacy Procurement Service — Hampshire & IOW, Oxfordshire, Berkshire, Buckinghamshire.
The contract will be established by East of England NHS Collaborative Procurement Hub as a collective body within the meaning of the new EU combined Directive 2004/18/EC. The contract is for the benefit of participating public sector bodies (whether acting individually, or on behalf of, or together as members of any consortia) along with any other organisations which the participants deem necessary for the delivery of services or goods to NHS bodies, local authorities, other government departments or non-departmental Public bodies charged with the delivery of health and social care or related services. Contracts awarded under a framework agreement may be awarded either:
a) by application of the terms laid down in the framework agreement without reopening competition, or
b) where not all the required terms of the proposed contracts are laid down in the framework agreement, by reopening competition between the economic operators which are parties to this framework agreement and which are capable of performing the proposed contract. The award of call-off contracts following the reopening of competition will be done in accordance with the procedure set out in Directive 2004/18/EC, Article 32 (as amended). The operation of the framework agreement will incorporate the reopening of competition between the economic operators which are party to the framework agreement so as to incorporate the effects of competition, and the effect on competition, derived from beneficiaries of and parties to the contracts under the Agreement to include central purchasing bodies as detailed in Article 11 of Directive 2004/18/EC (as amended); Collaborative Purchasing Hubs; Confederations; Purchasing Consortiums; Trusts and Other incorporated and un-incorporated bodies acting under the aegis of aggregate purchasing policies, and/or volume commitment/exclusivity commitment policies, and forms devolved to regional and local levels within the UK Public Sector.
The contract will be awarded for an initial period of 24 months with the option for two subsequent 12 month extensions.
|
VI.3)
|
Gweithdrefnau ar gyfer apelio
|
VI.3.1)
|
Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau apelio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau cyfryngu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.3.2)
|
Cyflwyno apeliadau
The contracting authority will allow a standstill period at the point the decision regarding the award of the contract is communicated to tenderers. The standstill period shall be in accordance with Regulation 32A of the Public Contracts Regulations 2006 (as amended).
|
VI.3.3)
|
Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.4)
|
Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn
21
- 04
- 2015 |