Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I: 
        Awdurdod         
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Blaenau Gwent County Borough Council
  Anvil Court, Church Street
  Abertillery
  NP13 1DB
  UK
  
            Ffôn: +44 1495311556
  
            E-bost: lee.williams@blaenau-gwent.gov.uk
  
            NUTS: UKL16
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.blaenau-gwent.gov.uk/
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0278
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Monmouthshire County Council
  PO Box 106
  Caldicot
  NP26 9AN
  UK
  
            Ffôn: +44 1633644644
  
            E-bost: contact@monmouthshire.gov.uk
  
            NUTS: UKL21
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.monmouthshire.gov.uk
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0277
 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Torfaen County Borough Council
  Civic Centre, Pontypool
  Torfaen
  NP4 6YB
  UK
  
            Ffôn: +44 1495762200
  
            E-bost: martin.campbell@torfaen.gov.uk
  
            NUTS: UKL16
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: www.torfaen.gov.uk
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0498
 
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  Provision of long term food waste treatment services
  
            Cyfeirnod: HOVWPP/LTFW/2017
  II.1.2) Prif god CPV
  90510000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Gwasanaethau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  The procurement relates to the provision of food waste treatment services on behalf of the Heads of the Valleys (HOV) Waste Procurement Partnership comprising the following participating local Authorities: Blaenau Gwent CBC, Monmouthshire CC and Torfaen CBC (the Hub).
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Na
      
  II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
  
                Gwerth heb gynnwys TAW: 9 660 000.00 GBP
 
II.2) Disgrifiad
  
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    90510000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKL16
Prif safle neu fan cyflawni:
    Within the geographical boundaries of the participating Authorities Namely: Blaenau Gwent CBC, Monmouthshire CC and Torfaen CBC
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    This procurement relates to the provision of food waste treatment services on behalf of the Heads of the Valleys (HOV) Waste Procurement Partnership comprising the following participating local Authorities: Blaenau Gwent CBC, Monmouthshire CC and Torfaen
    CBC (the Hub).
    In line with Welsh Government policy, the Hub wishes to procure long term source segregated food waste treatment services, utilising anaerobic digestion, for the geographical areas covered by each of the participating Local Authorities.
    Contracted services will commence April 2018 for an initial period of 15 years (with an option to extend for a further
    period of up to 5 years).
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Maes prawf ansawdd: Facility Availability
                    / Pwysoliad: 35
    
                    Maes prawf ansawdd: Operational Interface
                    / Pwysoliad: 25
    
                    Maes prawf ansawdd: Contract Waste Treatment
                    / Pwysoliad: 20
    
                    Maes prawf ansawdd: Contract Management
                    / Pwysoliad: 15
    
                    Maes prawf ansawdd: Community Benefits
                    / Pwysoliad: 5
    
                    Price
                    
                      / Pwysoliad: 
                      70
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
 
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn gystadleuol gyda negodi
                        
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Ydy
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
  Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
  2016/S 180-322766
 
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif Contract: 1
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
28/03/2018
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Na
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  AGRIVERT LTD
  AGRIVERT LTD, Radford Farm Buildings
  CHIPPING NORTON
  OX7 4EB
  UK
  
            NUTS: UK
  BBaCh yw’r contractwr:
        Na
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 9 660 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:80526)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    Blaenau Gwent County Borough Council
    Anvil Court, Church Street
    Abertillery
    NP13 1DB
    UK
    
            Ffôn: +44 1495311556
    Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
    
              URL: http://www.blaenau-gwent.gov.uk/
   
  VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
  
    Head of Legal Services at Blaenau Gwent County Borough Council
    General Offices
    Ebbw Vale
    NP236AA
    UK
    
            Ffôn: +44 1495311556
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
13/04/2018