Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Department of Finance Northern Ireland
Dundonald House, Upper Newtownards Road
Belfast
BT4 3SB
UK
Person cyswllt: ssdadmin.cpdfinance-ni.gov.uk
E-bost: ssdadmin.cpd@finance-ni.gov.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://etendersni.gov.uk/epps
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:
Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:
https://etendersni.gov.uk/epps
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
CFT1890853 DoF DSS — Provision of ICT Services and Solutions
II.1.2) Prif god CPV
72000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
DoF DSS — Provision of ICT Services and Solutions
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 12 500 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer uchafswm nifer o 2 lotiau
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Lot 1: Digital Solution Development
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72200000
72210000
72220000
72230000
72240000
72250000
72260000
72500000
72590000
72800000
72820000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
DoF DSS — Provision of ICT Services and Solutions
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Qualitative Criteria
/ Pwysoliad: 70
Maen prawf cost: Quantitative Criteria
/ Pwysoliad: 30
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 12 500 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 12
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
The initial contract period is 12 months, with two options to extend of 12 months each.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
The Department of Finance (DOF) requires the provision of onsite technical resources and associated services and software, where appropriate, to assist in delivering digitally enabled outcomes, solutions and systems to meet its strategic goals. The services required include application development, testing, user experience, delivery support and data analytics.
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Lot 2: Software Testing Service
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72200000
72210000
72220000
72230000
72240000
72250000
72260000
72500000
72590000
72800000
72820000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
DoF DSS — Provision of ICT Services and Solutions
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Qualitative Criteria
/ Pwysoliad: 70
Maen prawf cost: Quantitative Criteria
/ Pwysoliad: 30
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 12 500 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 12
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
The initial period is 12 months, with 2 options to extend of 12 months each.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
The Department of Finance (DOF) is seeking to procure ICT services for the provision of onsite technical resources and associated services and software, where appropriate, to assist in delivering digitally enabled outcomes, solutions and systems to meet its strategic goals. The services required include application development, testing, user experience, delivery support and data analytics.
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
01/05/2019
Amser lleol: 15:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan:
30/07/2019
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
01/05/2019
Amser lleol: 15:30
Place:
Clare House, 303 Airport Road West, Belfast, BT3 9ED.
Gwybodaeth am bersonau awdurdodedig a'r weithdrefn agor:
Authorised construction and procurement delivery personnel.
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
The figure indicated in 11.1.5 represents an estimated contract value which ranges from 5 000 000 GBP to 30 000 000 GBP. This range reflects the potential scale of the contract and takes into account as yet unforeseen customer demand. The likely value of the contract is estimated at 12 500 000 GBP; this is based on continuing levels of customer demand experienced by the Authority. However, neither CPD nor the Authority can provide any guarantee as to the level of business under this contract.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court of Justice in Northern Ireland, Royal Courts of Justice
Belfast
UK
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
The Contracting Authority will comply with the requirements of the Public Contracts Regulations 2015 (as amended) and, where applicable, will incorporate a minimum 10 calendar day standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to all economic operators.
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
29/03/2019