Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

High Pressure Gas Pipeline with Associated Above Ground Installations and Pressure Reducing Station in Northern Ireland

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 29 Ebrill 2020
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 29 Ebrill 2020

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
EP UK Investments Ltd
ID Awudurdod:
AA78571
Dyddiad cyhoeddi:
29 Ebrill 2020
Dyddiad Cau:
08 Mehefin 2020
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The supplier will be required to provide full turnkey Engineering Design, Procurement and Construction) (EPC) Contract for the delivery of an Above Ground Installation (AGI) at Marshallstown, approximated 2.7 km of high-pressure gas pipeline, a second AGI at Kilroot and adjoining PRS (Pressure Reducing Station) at Kilroot. The scope of services shall include the project management, design, procurement, manufacture, shop testing, inspection, delivery and unloading, construction, installation, welding, health and safety management, painting/coating, inspection, testing and commissioning of the new gas pipeline, the Marshallstown AGI, the Kilroot AGI and the Kilroot PRS.

The project will need to meet the requirements of United Kingdom, Northern Ireland, European and international regulations, orders, directives, BREF and standards, and comply with local permits, licences and codes. The Marshallstown AGI and high-pressure pipeline, greater than 12 ” diameter and > 50 bar pressure, will be constructed on a green field site and the Kilroot AGI and PRS will be constructed on brown field site at Kilroot Power Station.

The majority of the pipeline will be installed underground using an ‘open cut’ method, where a trench is excavated, and pipe laid within it. Once the pipeline is installed, the trench will be back-filled and the land reinstated as far as possible to its original condition. Crossings of roads, including the A2, and any other obstacles will be by underground tunnelling or drilling to avoid disruption of traffic or road closures.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract - cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

EP UK Investments Ltd

09255154

3175 Century Way, Thorpe Park

Leeds

LS15 8ZB

UK

Person cyswllt: Jacqueline Roose

Ffôn: +44 7710781708

E-bost: gas-pipeline2020.SQ-NI@epuki.co.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.epuki.co.uk

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

www.epuki.co.uk/NetC.EPUKI/media/EPUKi/Gas-Pipeline-2020-SQ-and-MB-Final.pdf


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:


I.6) Prif weithgaredd

Trydan

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

High Pressure Gas Pipeline with Associated Above Ground Installations and Pressure Reducing Station in Northern Ireland

II.1.2) Prif god CPV

45231220

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

EP UK Investments Ltd (EPUKI) on behalf of EPKL is planning a new high-pressure natural gas pipeline from the existing Belfast Transmission Pipeline to Kilroot Power Station in Northern Ireland. The objective of the Proposed Development is to provide a gas supply to the existing diesel fuelled Open Cycle Gas Turbines (OCGT) peaking plant at the Kilroot Power Station to enable the units to switch from diesel to gas fuel, and additionally to support potential future development of new natural gas fired generation. Subject to planning it is proposed to have the power station operating on gas by the end of 2022.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 6 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

39340000

39341000

44161110

45231200

45231220

45231221

65200000

65210000

45333100

44161100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN13

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The supplier will be required to provide full turnkey Engineering Design, Procurement and Construction) (EPC) Contract for the delivery of an Above Ground Installation (AGI) at Marshallstown, approximated 2.7 km of high-pressure gas pipeline, a second AGI at Kilroot and adjoining PRS (Pressure Reducing Station) at Kilroot. The scope of services shall include the project management, design, procurement, manufacture, shop testing, inspection, delivery and unloading, construction, installation, welding, health and safety management, painting/coating, inspection, testing and commissioning of the new gas pipeline, the Marshallstown AGI, the Kilroot AGI and the Kilroot PRS.

The project will need to meet the requirements of United Kingdom, Northern Ireland, European and international regulations, orders, directives, BREF and standards, and comply with local permits, licences and codes. The Marshallstown AGI and high-pressure pipeline, greater than 12 ” diameter and > 50 bar pressure, will be constructed on a green field site and the Kilroot AGI and PRS will be constructed on brown field site at Kilroot Power Station.

The majority of the pipeline will be installed underground using an ‘open cut’ method, where a trench is excavated, and pipe laid within it. Once the pipeline is installed, the trench will be back-filled and the land reinstated as far as possible to its original condition. Crossings of roads, including the A2, and any other obstacles will be by underground tunnelling or drilling to avoid disruption of traffic or road closures.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 6 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Dechrau: 01/11/2020

Diwedd: 30/11/2022

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Yr isafswm nifer a ragwelir: 3

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.6) Adneuon a gwarantau sy’n ofynnol:

Whilst the date of notification is unknown, it is anticipated that the expected award date will be between 1 November 2020 and 31 December 2021. Guaranteed contract delivery would be required within approximately 18 months of contract award.

III.1.7) Prif amodau cyllido a threfniadau talu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol sy’n eu llywodraethu:

EP UK Investments Ltd reserve the right to require such assurances as considered necessary and/or the provision of a guarantee, performance bond, direct agreement or collateral warranty from the third-party entities the economic operator wishes to rely on.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

negodi gyda galwad am gystadleuaeth

IV.1.4) Gwybodaeth am leihau nifer yr atebion neu’r tendrwyr yn ystod negodiad neu ddeialog

Troi at weithdrefn fesul cam er mwyn mynd ati’n raddol i leihau nifer yr atebion i’w trafod neu’r tendrau i’w negodi

IV.1.6) Gwybodaeth am arwerthiant electronig

Defnyddir arwerthiant electronig

Gwybodaeth ychwanegol am arwerthiant electronig:

EPUKI reserve the right to undertake an eAuction for the supply/award of this requirement; if this step is to be added to the ITN process, EPUKI will provide adequate notification of it's intention to do so.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 08/06/2020

Amser lleol: 12:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 26/06/2020

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 12  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

This tender process is being conducted in accordance with the negotiated procedure with prior call for competition under Regulation 47 of the Utilities Contracts Regulations 2016.

Further detail in relation to the requirement and the tender process can be found in the market brochure document made available to all potential bidders at the same time as the selection questionnaire.

During the tender stage, EPUKI reserves the right to undertake negotiations with the remaining bidders or to proceed directly to contract award.

The costs of participating in this tender process shall be borne by each bidder and EPUKI shall have no liability whatsoever to bidders or their advisers for their costs incurred in connection with this procurement.

The advertisement of this opportunity in no way commits EPUKI to award the contract and EPUKI reserves the right to lawfully terminate this tender process in whole or part, for any or all lot(s) at any time.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court of Justice in Northern Ireland

Royal Courts of Justice, Chichester Street

Belfast

BT1 3JY

UK

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

There will be a minimum 10 clear calendar day-standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to all economic operators. The standstill period provides time for unsuccessful bidders to challenge the award decision before the contract was entered into. The Utilities Contracts Regulations 2016 provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (Northern Ireland).

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

27/04/2020

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
39341000 Cyfarpar gwasgedd nwy Cyfarpar rhwydwaith nwy
39340000 Cyfarpar rhwydwaith nwy Cyfarpar amrywiol
65210000 Dosbarthu nwy Dosbarthu nwy a gwasanaethau cysylltiedig
65200000 Dosbarthu nwy a gwasanaethau cysylltiedig Cyfleustodau cyhoeddus
45231220 Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau nwy Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer
45231200 Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau olew a nwy Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer
45231221 Gwaith adeiladu prif gyflenwad nwy Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer
45333100 Gwaith gosod cyfarpar rheoli nwy Gwaith gosod ffitiadau nwy
44161100 Piblinellau nwy Piblinellau
44161110 Rhwydwaith dosbarthu nwy Piblinellau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
gas-pipeline2020.SQ-NI@epuki.co.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.