Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Mid and West Wales Fire and Rescue Service
  Headquarters, Lime Grove Avenue
  Carmarthen
  SA31 1SP
  UK
  
            Person cyswllt: Helen Rees
  
            Ffôn: +44 3706060699
  
            E-bost: procurement@mawwfire.gov.uk
  
            Ffacs: +44 1267220562
  
            NUTS: UKL
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.mawwfire.gov.uk
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0484
 
I.4) Y math o awdurdod contractio
            Arall: Emergency Service
I.5) Prif weithgaredd
            Arall: Emergency Service
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  Repair and Maintenance of Drill Towers and Supply of New Drill Towers
  
            Cyfeirnod: MWEU21
  II.1.2) Prif god CPV
  50000000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Gwasanaethau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  Repair and maintenance of existing drill towers and supply of new drill towers.
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Ydy
      
  II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
  
                Gwerth heb gynnwys TAW: 548 300.00 GBP
 
II.2) Disgrifiad
  
          Rhif y Lot 1
  
    II.2.1) Teitl
    Repair and Maintenance of Existing Drill Towers
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    34152000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
    Mid and West Wales Fire and Rescue Service areas
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Repair and maintenance of existing drill towers
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Maes prawf ansawdd: Examples of similar contracts
                    / Pwysoliad: 20
    
                    Maes prawf ansawdd: Quality control
                    / Pwysoliad: 30
    
                    Maes prawf ansawdd: Account Management
                    / Pwysoliad: 20
    
                    Maes prawf ansawdd: Risk Assessments
                    / Pwysoliad: 30
    
                    Price
                    
                      / Pwysoliad: 
                      40
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 2
  
    II.2.1) Teitl
    Supply of New Drill Towers
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    45255400
    34152000
    39162200
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
    Mid and West Wales Fire and Rescue Service areas
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Purchase of new drill towers
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Maes prawf ansawdd: Examples of similar contracts
                    / Pwysoliad: 20
    
                    Maes prawf ansawdd: Quality Control
                    / Pwysoliad: 30
    
                    Maes prawf ansawdd: Account Management
                    / Pwysoliad: 20
    
                    Maes prawf ansawdd: Risk Assessment
                    / Pwysoliad: 30
    
                    Price
                    
                      / Pwysoliad: 
                      60
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
 
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn agored
                        
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Ydy
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
  Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
  2020/S 238-589551
 
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 1
          Teitl: Repair and Maintenance of Existing Drill Towers
        Dyfernir contract/lot:
        
        Na
      
V.1 Gwybodaeth am benderfyniad i beidio â dyfarnu
Ni ddyfernir y contract/lot
Ni ddaeth tendrau na cheisiadau i gymryd rhan i law neu cafodd pob un ei wrthod
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 2
          Teitl: Supply of New Drill Towers
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
22/03/2021
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Na
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Crofton Engineering Ltd
  Cambridge Road, Linton
  Cambridge
  CB214NN
  UK
  
            Ffôn: +44 1223892138
  
            NUTS: UK
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 548 300.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:109591)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    High Court
    Royal Courts of Justice, The Strand
    London
    WC2A 2LL
    UK
    
            Ffôn: +44 2079477501
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
06/04/2021