Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Cardiff Community Housing Association (CCHA)
Tolven Court, Dowlais Road
Cardiff
CF24 5LQ
UK
Person cyswllt: Procurement
Ffôn: +44 2920468474
E-bost: procurement@effefftee.co.uk
NUTS: UKL22
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.ccha.org.uk/home
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA21107
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
www.sell2wales.gov.wales
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
www.sell2wales.gov.wales
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Tai ac amwynderau cymunedol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Planned Works
II.1.2) Prif god CPV
45453100
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
This procurement is segregated into two lots:
Lot 1: Kitchen and Bathroom Replacement Contract
Lot 2: Roofing Replacement Contract
It is intended that two contractors will be appointed for each lot, with a total of four contractors for the procurement.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 5 064 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 1
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Kitchen and Bathroom Replacements
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45453000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL22
Prif safle neu fan cyflawni:
Area of Cardiff
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This contract is for the provision of kitchen and bathroom replacement works. The estimated annual value is 1,168,000.00 GBP. It is intended that two contractors will be appointed.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Technical submission
/ Pwysoliad: 60
Maen prawf cost: Price submisssion
/ Pwysoliad: 40
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 3 504 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 24
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
It is intended that the contract will commence in August, 2022, and subject to annual reviews, run for a period of two years with the option for renewal, as decided by CCHA, for an extension of up to a further one year. The maximum duration of the contract is therefore three years. The total contract value included in this notice reflects the maximum term and is therefore not guaranteed.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Roofing Replacements
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45453000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL22
Prif safle neu fan cyflawni:
Area of Cardiff
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
This contract is for the provision of roofing replacement works. The estimated annual value is 520,000.00 GBP, which will be segregated into 400,000.00 GBP for roofing replacements and 120,000.00 GBP for larger roofing repairs. It is intended that two contractors will be appointed.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Technical submission
/ Pwysoliad: 60
Maen prawf cost: Price submission
/ Pwysoliad: 40
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 560 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 24
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
It is intended that the contract will commence in August, 2022, and subject to annual reviews, run for a period of two years with the option for renewal, as decided by CCHA, for an extension of up to a further one year. The maximum duration of the contract is therefore three years. The total contract value included in this notice reflects the maximum term and is therefore not guaranteed.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
Please refer to the tender documentation for all relevant information on requirements relating to enrolment on professional or trade registers.
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.2) Amodau perfformiad contractau
Please refer to the tender documentation for all relevant information
III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract
Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
25/05/2022
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
26/05/2022
Amser lleol: 12:00
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Ydy
Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:
Approximately two years after publication of this notice
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
The contracting authority considers that this contract may be suitable for economic operators that are small or medium enterprises (SMEs). However, any selection of tenderers will be based solely on the criteria set out for the procurement.
NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at http://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=120696.
The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at http://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.
Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.
The Contractor shall ensure that all contracts with Subcontractors and Suppliers which the Contractor intends to procure following the Award date, and which the Contractor has not, before the date of this Contract, already planned to award to a particular Subcontractor or Supplier, are advertised through the Sell2Wales portal (www.sell2wales.gov.wales) and awarded following a fair, open, transparent and competitive process proportionate to the nature and value of the contract.
Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:
stated within the tender documentation.
(WA Ref:120696)
The buyer considers that this contract is suitable for consortia.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Faithorn Farrell Timms LLP
Central Court, 1 Knoll Rise
ORPINGTON
BR6 0JA
UK
E-bost: procurement@effefftee.co.uk
VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
The Royal Courts of Justice
The Strand
LONDON
W22LL
UK
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
The Contracting Authority shall comply with the requirements of the Public Contracts Regulations 2015 when notifying Economic Operators of the outcome of this procurement.
VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu
Cabinet Office
70 Whitehall
LONDON
SW1A2AS
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
26/04/2022