Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Welsh Examinations Database

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 12 Ebrill 2024
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 12 Ebrill 2024

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-138481
Cyhoeddwyd gan:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
ID Awudurdod:
AA0007
Dyddiad cyhoeddi:
12 Ebrill 2024
Dyddiad Cau:
29 Ebrill 2024
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

The Welsh Government is seeking a contractor to collect, validate, match and provide an annual data set of all approved qualifications in public examinations (e.g. GCSEs and A levels) achieved by students at examination centres in Wales (e.g. schools, FE colleges). The contractor will be expected to demonstrate an in-depth knowledge of the public examinations system in Wales , have experience of securely processing and matching large volumes of personal data and be able to communicate with schools verbally and in writing in both English and Welsh. The successful supplier will be awarded an initial 3 year contract valued at GBP375,000 with the possibility of a 2 year extension valued at GBP250,000. The main services that the contractor will be expected to provide are: (a) Work with at least 20 awarding organisations (but the number may vary annually) e.g. WJEC, Pearson, AQA to: i. Agree an annual timetable of data transfers ii. Agree a data format, and as far as possible working within existing data sharing formats used by awarding bodies iii. Provide a secure data transfer system (see (e) below) for the transfer of data from awarding organisations to the contractor or agree an alternative secure data transfer method. (b) match individual level data across different awarding organisations, different establishments and across time (in the cases where some examinations have been taken earlier than normal) to produce a complete and historical record for each student’s qualifications. (c) provide the Client with this matched data set in a pre-defined format and according to an agreed timetable. (d) provide a bilingual (Welsh and English) telephone and e-mail help desk function. The help desk will field enquiries from schools and colleges. (e) Provide a secure on-line data transfer and help desk system with individual accounts for all schools, colleges and awarding organisations (300-400 users). This system will allow awarding organisations to provide data to the contractor and for schools to raise queries and upload documents or evidence where they do not agree with the data provided to them during the data checking periods. (f) Unless exempt, the contractor must be registered with the Information Commissioner’s Office for the processing of personal data. (g) The contractor must possess a current Cyber Essentials Plus accreditation or equivalent for the full duration of the contract. CPV: 72320000, 72320000, 48610000, 72212600, 72314000, 79330000, 72300000, 72310000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Llywodraeth Cymru / Welsh Government

Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park

Caerdydd / Cardiff

CF10 3NQ

UK

Ffôn: +44 3000257095

E-bost: cpsprocurementadvice@gov.wales

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://gov.wales

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0007

I.3) Cyfathrebu

Mae mynediad at y dogfennau caffael yn gyfyngedig. Gellir cael rhagor o wybodaeth yn:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml


Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk/web/login.shtml


I.4) Y math o awdurdod contractio

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Welsh Examinations Database

Cyfeirnod: C096/2023/2024

II.1.2) Prif god CPV

72320000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The Welsh Government is seeking a contractor to collect, validate, match and provide an annual data set of all approved qualifications in public examinations (e.g. GCSEs and A levels) achieved by students at examination centres in Wales (e.g. schools, FE colleges).

The contractor will be expected to demonstrate an in-depth knowledge of the public examinations system in Wales , have experience of securely processing and matching large volumes of personal data and be able to communicate with schools verbally and in writing in both English and Welsh. The successful supplier will be awarded an initial 3 year contract valued at GBP375,000 with the possibility of a 2 year extension valued at GBP250,000.

The main services that the contractor will be expected to provide are:

(a) Work with at least 20 awarding organisations (but the number may vary annually) e.g. WJEC, Pearson, AQA to:

i. Agree an annual timetable of data transfers

ii. Agree a data format, and as far as possible working within existing data sharing formats used by awarding bodies

iii. Provide a secure data transfer system (see (e) below) for the transfer of data from awarding organisations to the contractor or agree an alternative secure data transfer method.

(b) match individual level data across different awarding organisations, different establishments and across time (in the cases where some examinations have been taken earlier than normal) to produce a complete and historical record for each student’s qualifications.

(c) provide the Client with this matched data set in a pre-defined format and according to an agreed timetable.

(d) provide a bilingual (Welsh and English) telephone and e-mail help desk function. The help desk will field enquiries from schools and colleges.

(e) Provide a secure on-line data transfer and help desk system with individual accounts for all schools, colleges and awarding organisations (300-400 users). This system will allow awarding organisations to provide data to the contractor and for schools to raise queries and upload documents or evidence where they do not agree with the data provided to them during the data checking periods.

(f) Unless exempt, the contractor must be registered with the Information Commissioner’s Office for the processing of personal data.

(g) The contractor must possess a current Cyber Essentials Plus accreditation or equivalent for the full duration of the contract.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 375 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

72320000

48610000

72212600

72314000

79330000

72300000

72310000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The successful supplier will be awarded an initial 3 year contract with the possibility of a 2 year extension with a potential total contract value of GBP 625,000 exc. VAT. The contract will be procured via the FTS Open tender procedure through e-Tender Wales. Further information on the intended process will be provided in the tender documentation with access outlined below.

E-Tender Information:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk

- The first person from your Organisation to use the Platform will be required to register on behalf of the Organisation.

- Registration involves accepting a User Agreement, and providing basic information about your Organisation and about the User performing the Registration.

- The User who performs the Registration becomes the Super User for the Organisation.

- On registering on the Platform the Super User will select a Username and will receive a password.

- The Password will be sent by e-mail to the email address that was specified in the User Details section of the Registration page.

- In order to log-in to the Platform please enter your Username and Password.

- Note: If you forget your Password then visit the homepage and click “Forgot your password?”

- Registration should only be performed once for each Organisation.

- If you think that someone in your Organisation may have already registered on this Platform then you must not register again.

- Please contact the person who Registered (i.e. the Super User) in order to arrange access to the Platform.

- Contact the Helpdesk immediately if you are unable to contact the Super User (for example if they have left your Organisation).

- Note: If your Organisation is already registered on the Platform then you must not make any additional registration. Please contact the Helpdesk to gain access to the Platform.

- Tenders must be uploaded to the BravoSolution portal by 2pm

How To Find The ITT:

- Once logged in you must click on ‘ITT’s Open to all Suppliers’

- The e-tender references for this contract are: project_xxxx, itt_xxxx.

- Click on the title to access summary details of the contract. If you are still interested in submitting a tender, click the ‘Express an Interest button’. This will move the ITT from the ‘Open to all Suppliers’ area to the ‘My ITT’s’ on the home page.

- You will then see the full details of the ITT in the qualification and technical envelopes along with any relevant documents in the ‘Attachments’ area.

- Should you have any questions on the ITT, please use the ‘Messages’ area to contact the buyer directly – Please do not contact the named person at the top of this notice.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical / Pwysoliad: 80

Price / Pwysoliad:  20

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 375 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

2 year extension option

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2024/S 000-003398

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 29/04/2024

Amser lleol: 14:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 30/04/2024

Amser lleol: 14:00

Place:

Welsh Government Office

Gwybodaeth am bersonau awdurdodedig a'r weithdrefn agor:

Via Secure Laptop

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

in 5 years time

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at http://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=140659

(WA Ref:140659)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

12/04/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72314000 Gwasanaethau casglu a choladu data Gwasanaethau prosesu data
72320000 Gwasanaethau cronfa ddata Gwasanaethau data
72300000 Gwasanaethau data Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72212600 Gwasanaethau datblygu meddalwedd cronfa ddata a meddalwedd gweithredu Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
72310000 Gwasanaethau prosesu data Gwasanaethau data
79330000 Gwasanaethau ystadegol Ymchwil marchnad ac ymchwil economaidd; arolygon barn ac ystadegau
48610000 Systemau cronfa ddata Pecyn meddalwedd cronfa ddata a meddalwedd gweithredu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
01 Chwefror 2024
Math o hysbysiad:
SF01 Hysbysiad Gwybodaeth Blaenorol (PIN)
Enw Awdurdod:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Dyddiad cyhoeddi:
12 Ebrill 2024
Dyddiad Cau:
29 Ebrill 2024 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
cpsprocurementadvice@gov.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.