Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

North East Lincolnshire Disabled Facilities Grant (DFG) Framework

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 16 Ebrill 2024
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 16 Ebrill 2024

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-041092
Cyhoeddwyd gan:
NORTH EAST LINCOLNSHIRE COUNCIL
ID Awudurdod:
AA80794
Dyddiad cyhoeddi:
16 Ebrill 2024
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Equans Services Ltd on behalf of North East Lincolnshire Council (the Authority) is seeking suitably qualified contractors for the renewal of the DFG framework.

The framework will deliver the authority's Disabled Facilities Grants, which provides essential adaptations to give disabled individuals better freedom of movement around the house,

emergency grants to home owner occupiers unable to finance emergency repairs and home appreciation loans to eligible homeowner occupiers to allow them to bring the property up to a Decent Homes Standard.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

NORTH EAST LINCOLNSHIRE COUNCIL

Municipal Offices,Town Hall Square

GRIMSBY

DN311HU

UK

Person cyswllt: Christina Tabor

Ffôn: +44 1472326942

E-bost: capital.framworks@nelincs.gov.uk

NUTS: UKE13

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.nelincs.gov.uk/

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

North East Lincolnshire Disabled Facilities Grant (DFG) Framework

Cyfeirnod: 80345

II.1.2) Prif god CPV

45000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

Equans Services Ltd on behalf of North East Lincolnshire Council (the Authority) is seeking suitably qualified contractors for the renewal of the DFG framework.

The framework will deliver the authority's Disabled Facilities Grants, which provides essential adaptations to give disabled individuals better freedom of movement around the house,

emergency grants to home owner occupiers unable to finance emergency repairs and home appreciation loans to eligible homeowner occupiers to allow them to bring the property up to a Decent Homes Standard.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 8 000 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Traditional DFG

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE13


Prif safle neu fan cyflawni:

North East Lincolnshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Disabled Facilities Grant allows for:

- adaptations of bathrooms for people who are unable to use a conventional shower or bath,

- home improvement works including damp proofing, electrical works, plumbing and heating works, minor adaptations to kitchen, bedroom, bathroom, repair/renew/alter windows, doors and roof,

- major adaptations works including property extensions, complex cases where major adaptions are made internally to a property to meet the client's needs,

- ramps: permanent and temporary ramps to allow access into and out of the home.

Grants are awarded up to the maximum of 30 000 GBP. In some cases by exception the value may be exceeded and either additional funding is applied for or the difference is made up by the occupant of the property.

In these circumstances the additional funding will be determined prior to award of the contract.

The framework will provide a mechanism for these works to be carried via either direct award for projects under the value of

20 000 GBP or via a mini competition over the value of 20 000 GBP.

The number of contractors the authority is seeking is undefined as all tenderers meeting the minimum scoring criteria, as stated in the tender documents, will be permitted to the framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Knowledge and Skills / Pwysoliad: 15

Maes prawf ansawdd: Works Management / Pwysoliad: 15

Maes prawf ansawdd: Quality Assurance / Pwysoliad: 10

Maes prawf ansawdd: Management of Subcontractors / Pwysoliad: 5

Maes prawf ansawdd: Variations / Pwysoliad: 5

Maes prawf ansawdd: Defect Management / Pwysoliad: 8

Maes prawf ansawdd: Asbestos / Pwysoliad: 8

Maes prawf ansawdd: Health and Safety / Pwysoliad: 15

Maes prawf ansawdd: Team Structure / Pwysoliad: 5

Maes prawf ansawdd: Vulnerable Clients / Pwysoliad: 6

Maes prawf ansawdd: Corporate Social Responsibility / Pwysoliad: 4

Maes prawf ansawdd: Climate, Environment, and Waste Management / Pwysoliad: 4

Price / Pwysoliad:  60%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Contractor Delivery Programme

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKE13


Prif safle neu fan cyflawni:

North East Lincolnshire

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Disabled Facilities Grant allows for:

- adaptations of bathrooms for people who are unable to use a conventional shower or bath,

- home improvement works including damp proofing, electrical works, plumbing and heating works, minor adaptations to kitchen, bedroom, bathroom, repair/renew/alter windows, doors and roof,

- ramps: permanent and temporary ramps to allow access into and out of the home.

The framework will provide a mechanism for these works to be carried via either direct award for projects under

the value of 20 000 GBP .

The number of contractors the authority is seeking is undefined as all tenderers meeting the minimum scoring criteria, as stated in the tender documents, will be permitted to the framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Knowledge and Skills / Pwysoliad: 15

Maes prawf ansawdd: Works Management / Pwysoliad: 15

Maes prawf ansawdd: Quality Assurance / Pwysoliad: 10

Maes prawf ansawdd: Management of Subcontractors / Pwysoliad: 5

Maes prawf ansawdd: Variations / Pwysoliad: 5

Maes prawf ansawdd: Defect Management / Pwysoliad: 8

Maes prawf ansawdd: Asbestos / Pwysoliad: 8

Maes prawf ansawdd: Health and Safety / Pwysoliad: 15

Maes prawf ansawdd: Team Structure / Pwysoliad: 5

Maes prawf ansawdd: Vulnerable Clients / Pwysoliad: 6

Maes prawf ansawdd: Corporate Social Responsibility / Pwysoliad: 4

Maes prawf ansawdd: Climate, Environment, and Waste Management / Pwysoliad: 4

Price / Pwysoliad:  60%

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2023/S 000-032157

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Teitl: Traditional DFG

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Able 4 Enterprise Ltd

15212318

Newchase Business Centre, Armstrong Street

Grimsby

DN31 1XD

UK

NUTS: UKE13

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 8 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Teitl: Traditional DFG

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Askerton Homes Limited

07672712

30 Park Drive

Grimsby

DN32 0EG

UK

NUTS: UKE13

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 8 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Teitl: Traditional DFG

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

E.S.Rudkin Limited

00235864

38/40 Louth Road, Scartho

Grimsby

DN33 2EP

UK

NUTS: UKE13

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 8 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Teitl: Traditional DFG

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

F.R. Townsend & Co Limited

01101963

14 Cleethorpe Road

Grimsby

DN31 3LB

UK

NUTS: UKE13

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 8 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Teitl: Traditional DFG

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

J.P. Developers Limited

03873231

County House, Dalton Street

Hull

HU8 8BB

UK

NUTS: UKE11

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 8 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Teitl: Traditional DFG

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Topcon Building Limited

09540672

35 Louth Road, Scartho

Grimsby

DN33 2HP

UK

NUTS: UKE13

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 8 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Teitl: Traditional DFG

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

TSPro Ltd

07540473

Unit 16b Enterprise Park Bergen Way, Sutton Fields

Hull

HU7 0YQ

UK

NUTS: UKE11

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 8 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Teitl: Traditional DFG

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 11

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 11

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Vic Hansen Building & Joinery Limited

05605533

Victoria Street Business Centre, 192 Victoria Street

Grimsby

DN31 1NX

UK

NUTS: UKE13

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 8 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 2

Teitl: Contractor Delivery Programme

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Able 4 Enterprise Ltd

15212318

Newchase Business Centre, Armstrong Street

Grimsby

DN31 1XD

UK

NUTS: UKE13

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 2

Teitl: Contractor Delivery Programme

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

E.S.Rudkin Limited

00235864

38/40 Louth Road, Scartho

Grimsby

DN33 2EP

UK

NUTS: UKE13

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 2

Teitl: Contractor Delivery Programme

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

F.R. Townsend & Co Limited

01101963

14 Cleethorpe Road

Grimsby

DN31 3LB

UK

NUTS: UKE13

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 2

Teitl: Contractor Delivery Programme

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

J.P. Developers Limited

03873231

County House, Dalton Street

Hull

HU8 8BB

UK

NUTS: UKE11

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 2

Teitl: Contractor Delivery Programme

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

TSPro Ltd

07540473

Unit 16b Enterprise Park Bergen Way, Sutton Fields

Hull

HU7 0YQ

UK

NUTS: UKE11

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 2

Teitl: Contractor Delivery Programme

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

26/03/2024

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Vic Hansen Building & Joinery Limited

05605533

Victoria Street Business Centre, 192 Victoria Street

Grimsby

DN31 1NX

UK

NUTS: UKE13

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The contractor will be both the CDM Principal contractor and designer. This service is an integral part of our service improvement plan, to accelerate the delivery of our Disabled Facilities grants.

The intention is to provide quality / value for money adaptations directly leaving employers agent more capacity to deliver the increasing volume of complex cases.

Contractors will be required to work directly with occupational therapists and clients to ensure the solutions offered by the principal contractor meet the medical need for the referral.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

North East Lincolnshire Council

Municipal Offices, Town Hall Square

Grimsby

DN31 1HU

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

15/04/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
capital.framworks@nelincs.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.