Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Procurement and Logistics Service
Pinewood Villa, Longstone Hospital, 73 Loughgall Road
Armagh
BT61 7PR
UK
E-bost: Palsarmagh.sourcing@hscni.net
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps
I.1) Enw a chyfeiriad
NI Fire and Rescue Service
1 Seymour Street
Lisburn
BT27 4SX
UK
E-bost: Palsarmagh.sourcing@hscni.net
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Uniforms and Undress Uniforms for Northern Ireland Fire and Rescue Service
Cyfeirnod: 5557501
II.1.2) Prif god CPV
18000000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
Uniforms and Undress Uniforms for Northern Ireland Fire and Rescue Service
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 4 740 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Uniforms
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Uniforms and Undress Uniforms for Northern Ireland Fire and Rescue Service
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: Pass or Fail
Maen prawf cost: Price
/ Pwysoliad: 100
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Potential to extend for up to and including 36 months, plus a further 18 months emergency extension.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
The estimated value stated in II.1.7 is for 4 years plus provision for up to 36 months extension, plus 18 months emergency extension and includes 50 percent contingency for potential increase in demand. It is not a guarantee of uptake or minimum demand.
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Undress Uniforms
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Uniforms and Undress Uniforms for Northern Ireland Fire and Rescue Service
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: Pass or Fail
Maen prawf cost: Price
/ Pwysoliad: 100
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Potential to extend for up to and including 36 months, plus a further 18 months emergency extension.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
The estimated value stated in II.1.7 is for 4 years plus provision for up to 36 months extension, plus18 months emergency extension and includes 50 percent contingency for potential increase in demand. It is not a guarantee of uptake or minimum demand.
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-036258
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Rhif Contract: 1
Teitl: Uniforms
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
13/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tailored Image Ltd.
Unit 3 Granville Industrial Estate, 90 Granville Road, Dungannon
Dungannon
BT717HB
UK
Ffôn: +44 87726876
E-bost: brendan.birt@tailoredimage.com
Ffacs: +44 87726967
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
WM SUGDEN SONS LIMITED
Gate A Portobello Mill, Thornes Lane Wharf, Wakefield, West Yorkshire
Wakefield
WF1 5RQ
UK
Ffôn: +019 24375951
E-bost: joanne.clarke@wsg.co.uk
Ffacs: +019 24290096
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 830 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Rhif Contract: 2
Teitl: Undress Uniforms
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
13/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tailored Image Ltd.
8A The Linen Green
Dungannon
BT717HB
UK
Ffôn: +44 87726876
E-bost: brendan.birt@tailoredimage.com
Ffacs: +44 87726967
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 910 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
In section 1.2, it is stated that this procurement is a joint procedure and contract award is by a Central Purchasing Body. This contract is not a joint contract, it is a Central Purchasing Body Contract operated by Business Services Organisation Procurement and Logistics Service on behalf of the participants listed in section 1.1.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Business Services Organisation, Procurement and Logistics Service
Belfast
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
14/03/2025