Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Sheffield City Council
(GB) 173 5488 38
Town Hall, Pinstone Street,
Sheffield
S1 2HH
UK
Person cyswllt: Marc Symonds
Ffôn: +44 1142053186
E-bost: Marc.Symonds@sheffield.gov.uk
NUTS: UKE32
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://sheffield.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://uk.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/104130
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Tipping & Waste Framework
II.1.2) Prif god CPV
90500000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The framework has been set up with the four lots shown below:
Lot 1 Tipping & Recycling Facilities
Lot 2 Waste Collections
Lot 3 Manor Lane Collections
Lot 4 Skips hire and waste disposal
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 6 300 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Lot 1 Tipping & Recycling Facilities
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
90513000
90533000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE32
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 1 Tipping & Recycling Facilities - provided for the council when disposing of its operational waste.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Awarded to Forward Environmental Limited and Associated Waste Management Limited who are both equally ranked first.
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Lot 2 Waste Collections
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
90513000
90533000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE32
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 2 Waste Collections - collection of waste from various Council sites.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Awarded to Forward Environmental Limited.
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Lot 3 Manor Lane Collections
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
90533000
90513000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE32
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 3 Manor Lane Collections - collection of waste from the Manor Lane transfer station.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Awarded to Forward Environmental Limited.
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Lot 4 Skips Hire and Waste Disposal
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
90513000
90533000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKE32
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 4 Skips Hire and Waste Disposal - delivery and collection of skips to various council sites as and when required
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Awarded to Forward Environmental Limited as the first ranked supplier and Associated Waste Management Limited who as the second ranked supplier.
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-037734
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lot 1 - Tipping & Recycling Facilities
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
28/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Associated Waste Management Ltd
St Bernard's Mill, Gelderd Road, Gildersome, Morley
Leeds
LS27 7NA
UK
NUTS: UKE
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 800 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Lot 1 - Tipping & Recycling Facilities
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
28/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
FORWARD ENVIRONMENTAL LTD
White Rose Recycling Centre
Sheffield
S20 3PJ
UK
NUTS: UKE32
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 800 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Lot 2 Waste Collections
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
28/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
FORWARD ENVIRONMENTAL LTD
White Rose Recycling Centre
Sheffield
S20 3PJ
UK
NUTS: UKE32
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 600 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Lot 3 Manor Lane Collections
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
28/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
FORWARD ENVIRONMENTAL LTD
White Rose Recycling Centre
Sheffield
S20 3PJ
UK
NUTS: UKE32
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 420 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Lot 4 Skips Hire and Waste Disposal
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
28/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
FORWARD ENVIRONMENTAL LTD
White Rose Recycling Centre
Sheffield
S20 3PJ
UK
NUTS: UKE32
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 120 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Lot 4 Skips Hire and Waste Disposal
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
28/03/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Associated Waste Management Ltd
St Bernard's Mill, Gelderd Road, Gildersome, Morley
Leeds
LS27 7NA
UK
NUTS: UKE
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 30 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Sheffield City Council
Sheffield Town Hall, Pinstone Street,
Sheffield
UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.sheffield.gov.uk
VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
Sheffield City Council
Sheffield Town Hall, Pinstone Street,
Sheffield
UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.sheffield.gov.uk
VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu
Sheffield City Council
Sheffield Town Hall, Pinstone Street,
Sheffield
UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://www.sheffield.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
02/04/2025