Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Translink
Procurement Department
Belfast
BT2 7LX
UK
Person cyswllt: Paul Mccollough
E-bost: paul.mccollough@translink.co.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps
I.6) Prif weithgaredd
Gwasanaethau rheilffyrdd trefol, tramffyrdd, trolibysiau neu fysiau
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
FW122 Permanent Way Major Projects Framework
II.1.2) Prif god CPV
45234129
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Translink is establishing a Framework for the provision of Permanent Way Contractor works to support the delivery of Translink’s programme of capital and maintenance works. This Framework will entail the delivery of Work Packages in relation to Permanent Way across a wide spectrum of work types and scopes. These are expected to range from standalone single-site renewals and refurbishments to large (£20m+) Permanent Way-led projects that entail multi-disciplinary design and construction and the use of disruptive blockades / possessions. The type of Work Packages that may be commissioned under the Framework will typically comprise the following: Plain line renewal and refurbishment, Switch and crossing (S+C) renewal and refurbishment, Level crossing renewal and refurbishment, User-worked crossing (UWC) renewal and refurbishment, Re-railing, Rail milling, Ballast, Drainage, Work to sidings and depots, Rail systems enhancements (e.g., construction of new permanent way assets, track dualling, passing loops, sidings extensions, line speed improvements, realignment). To support the delivery of such Work Packages, the Supplier will be required to also have the capability to undertake work to interfacing railway assets including the following: Signalling and Telecoms, Electrification and Plant (E+P), Civils and Structures. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. Instructions on how to submit your response can be found within the Interactive Walkthrough on the eTendersNI Homepage. No other method of submission will be accepted.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Cynnig isaf: / Y cynnig uchaf:
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45234100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Translink is establishing a Framework for the provision of Permanent Way Contractor works to support the delivery of Translink’s programme of capital and maintenance works. This Framework will entail the delivery of Work Packages in relation to Permanent Way across a wide spectrum of work types and scopes. These are expected to range from standalone single-site renewals and refurbishments to large (£20m+) Permanent Way-led projects that entail multi-disciplinary design and construction and the use of disruptive blockades / possessions. The type of Work Packages that may be commissioned under the Framework will typically comprise the following: Plain line renewal and refurbishment, Switch and crossing (S+C) renewal and refurbishment, Level crossing renewal and refurbishment, User-worked crossing (UWC) renewal and refurbishment, Re-railing, Rail milling, Ballast, Drainage, Work to sidings and depots, Rail systems enhancements (e.g., construction of new permanent way assets, track dualling, passing loops, sidings extensions, line speed improvements, realignment). To support the delivery of such Work Packages, the Supplier will be required to also have the capability to undertake work to interfacing railway assets including the following: Signalling and Telecoms, Electrification and Plant (E+P), Civils and Structures. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. Instructions on how to submit your response can be found within the Interactive Walkthrough on the eTendersNI Homepage. No other method of submission will be accepted.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 40
Maen prawf cost: Cost
/ Pwysoliad: 60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
negodi gyda galwad am gystadleuaeth
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-027351
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: 1
Teitl: Contract
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
21/12/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 0
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
McLaughlin and Harvey Limited
15 Trench Road
NEWTOWNABBEY
BT36 4TY
UK
E-bost: civils.procurement@mclh.co.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BABCOCK RAIL LIMITED
Stephenson House, 8 Stephenson Place, Hamilton Intnl Technology Park, Blantyre
GLASGOW
G72 0LH
UK
E-bost: bidding@babcockinternational.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Amey Rail Limited
Chancery Exchange, 10 Furnival Street, London, EC4A 1AB
London
EC4A 1AB
UK
E-bost: tenders@amey.co.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
FP McCann
Knockloughrim Quarry, 3 Drumard Road
MAGHERAFELT
BT45 8QA
UK
E-bost: omcnally@fpmccann.co.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 150 000 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
02/04/2026