Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Caerphilly County Borough Council
Penallta House, Tredomen Park, Ystrad Mynach
Hengoed
CF82 7PG
UK
Person cyswllt: Connor Thomas
Ffôn: +44 1443863161
E-bost: Thomac21@caerphilly.gov.uk
NUTS: UKL16
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.caerphilly.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0272
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Framework Agreement for the Provision of Minor Works of Adaptation in Public and Private Sector Housing and Major Works of Adaptation in Public Sector Housing
Cyfeirnod: CCBC/PS2468/23/CT
II.1.2) Prif god CPV
45262700
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
The Council undertakes works of a limited nature to adapt domestic properties for disabled and elderly people living within the County Borough.
These Works are undertaken as part of discharging the Council’s Care within the Community Policies and its programme of disabled adaptations.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 5 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Minor Works
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
44115000
44115800
45211000
45300000
45400000
45450000
71326000
45213316
45340000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL16
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Minor Works
Carried out in both public and private domestic properties.
Works estimated to be 1,000 GBP or less in value. On some occasions, the work value may exceed 1000 GBP subject to approval from the Occupational Therapist (OT) service manager.
Works may include but are not limited to grab rails, key safes, handrails, small ramps, steps etc. Some works are required to be completed same day/next day to facilitate hospital discharge.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Major Works of Adaptation – Internal
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
44115000
44115800
45262700
45300000
45400000
45442110
45450000
50700000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL16
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Major Works of Adaptation – Internal
Carried out in public domestic properties.
Works estimated to be between 1,001 GBP and over in value up to a maximum of 17,999 GBP for Showers and Associated Works internal.
Works will primarily be for wet rooms/shower installations and associated non-structural Works. Works may also include kitchen adaptations.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Major Works of Adaptation – External
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
44115000
45210000
45211000
45262700
45300000
45450000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL16
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Major Works of Adaptation – External
Carried out in public domestic properties.
Works estimated to be between 1,001 and 17,999 GBP in value for external works and any associated internal works.
Works may include but are not limited to ramps, steps, walls, and installation of doors. Associated works may also incorporate wet rooms, kitchen adaptations, increased accessibility in and around the dwelling, structural works, and extensions.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Major Works of Adaptation
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45262800
44112000
44115000
44115800
44220000
44230000
45210000
45211340
45211350
45262690
45262700
45300000
45400000
45450000
50700000
71315000
45340000
45341000
34953000
44233000
44411400
39144000
45211310
45330000
45332200
45262500
45262522
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL16
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Works will primarily be for extensions and structural works including all associated works. The value of which will exceed 18,000 GBP.
This lot will also be utilised to tender for works in any other Lot from 1 to 3 should there be issues with contractor availability and will be used at the Council’s discretion.
Should work previously offered in Lots 1 to 3 be offered in Lot 4, contractors who have already had the opportunity to undertake the Work within their respective Lot will be excluded in this process.
All work offered within this Lot will be via mini competition using Proactis Quick Quotes.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 30
Price
/ Pwysoliad:
70
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2023/S 000-026200
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Minor Works
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
09/02/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 10
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Andrew Lawford and Sons
18 St Peters Drive Blackwood, Unit 6 Block E Penmaen Ids Est Blackwood
Blackwood Gwent
NP122ER
UK
Ffôn: +44 7970644775
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
D J DECORATORS LTD.
Unit 2 Forgeside
Cwmbran
NP443LN
UK
Ffôn: +44 7974835253
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
EJ FACILITIES LTD
Unit 16 Fairwater Workshops, Norbury Road
Cardiff
CF53BG
UK
Ffôn: +44 7815955136
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
G BRIDGES WELDING & PLATING LTD
Llanover House, Llanover Road, Pontypridd
Mid Glamorgan
CF374DY
UK
Ffôn: +44 7968435174
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HEDLYN BUILDING CONTRACTORS LIMITED
Unit 13 North Pontypool Industrial Estate, Pontnewynydd
Pontypool
NP46PB
UK
Ffôn: +44 149571555
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JLT PLUMBING & HEATING LTD
Unit 7 Small Business Centre Penmaen Industrial Estate, Pontllanfraith
Blackwood
NP122DZ
UK
Ffôn: +44 7837770731
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Mel Evans Builders
Heathway The Walk
Hengoed
CF827AH
UK
Ffôn: +44 7966441402
NUTS: UKL1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
R & J C BATES LTD
The Willows, Glan Y Nant
Blackwood
NP123XR
UK
Ffôn: +44 7974241004
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SD Maintenance Services Ltd
45 Caerleon Road
Newport
NP197BW
UK
Ffôn: +44 7814528626
NUTS: UKL21
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
S R BUILDING SOLUTIONS LIMITED
Unit 14g Pant Industrial Estate, Dowlais
Merthyr Tydfil
CF482SR
UK
Ffôn: +44 7973984527
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Major Works of Adaptation – Internal
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
09/02/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 10
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Andrew Lawford and Sons
18 St Peters Drive Blackwood, Unit 6 Block E Penmaen Ids Est Blackwood
Blackwood Gwent
NP122ER
UK
Ffôn: +44 7970644775
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
D J DECORATORS LTD.
Unit 2 Forgeside
Cwmbran
NP443LN
UK
Ffôn: +44 7974835253
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DRL Plumbing and Heating
9 Heol yr onen, Caerphilly
Caerphilly
cf831ar
UK
Ffôn: +44 7989236264
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HEDLYN BUILDING CONTRACTORS LIMITED
Unit 13 North Pontypool Industrial Estate, Pontnewynydd
Pontypool
NP46PB
UK
Ffôn: +44 149571555
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JLT PLUMBING & HEATING LTD
Unit 7 Small Business Centre Penmaen Industrial Estate, Pontllanfraith
Blackwood
NP122DZ
UK
Ffôn: +44 7837770731
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JON BISHOP CONSTRUCTION LTD
Unit 12 St David Ind Est
Blackwood
NP123SW
UK
Ffôn: +44 7775438335
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Mel Evans Builders
Heathway The Walk
Hengoed
CF827AH
UK
Ffôn: +44 7966441402
NUTS: UKL1
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
R & J C BATES LTD
The Willows, Glan Y Nant
Blackwood
NP123XR
UK
Ffôn: +44 7974241004
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SD Maintenance Services Ltd
45 Caerleon Road
Newport
NP197BW
UK
Ffôn: +44 7814528626
NUTS: UKL21
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
S R BUILDING SOLUTIONS LIMITED
Unit 14g Pant Industrial Estate, Dowlais
Merthyr Tydfil
CF482SR
UK
Ffôn: +44 7973984527
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Major Works of Adaptation – External
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
09/02/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 7
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 7
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 7
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Andrew Lawford and Sons
18 St Peters Drive Blackwood, Unit 6 Block E Penmaen Ids Est Blackwood
Blackwood Gwent
NP122ER
UK
Ffôn: +44 7970644775
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
c g brickwork
5 Ivor Street, Cwmcarn
Newport
NP117EG
UK
Ffôn: +44 7971524871
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
D J DECORATORS LTD.
Unit 2 Forgeside
Cwmbran
NP443LN
UK
Ffôn: +44 7974835253
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HEDLYN BUILDING CONTRACTORS LIMITED
Unit 13 North Pontypool Industrial Estate, Pontnewynydd
Pontypool
NP46PB
UK
Ffôn: +44 149571555
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JON BISHOP CONSTRUCTION LTD
Unit 12 St David Ind Est
Blackwood
NP123SW
UK
Ffôn: +44 7775438335
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SD Maintenance Services Ltd
45 Caerleon Road
Newport
NP197BW
UK
Ffôn: +44 7814528626
NUTS: UKL21
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
S R BUILDING SOLUTIONS LIMITED
Unit 14g Pant Industrial Estate, Dowlais
Merthyr Tydfil
CF482SR
UK
Ffôn: +44 7973984527
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Major Works of Adaptation
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
09/02/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 7
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 7
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 7
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Andrew Lawford and Sons
18 St Peters Drive Blackwood, Unit 6 Block E Penmaen Ids Est Blackwood
Blackwood Gwent
NP122ER
UK
Ffôn: +44 7970644775
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
c g brickwork
5 Ivor Street, Cwmcarn
Newport
NP117EG
UK
Ffôn: +44 7971524871
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HEDLYN BUILDING CONTRACTORS LIMITED
Unit 13 North Pontypool Industrial Estate, Pontnewynydd
Pontypool
NP46PB
UK
Ffôn: +44 149571555
NUTS: UKL14
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JON BISHOP CONSTRUCTION LTD
Unit 12 St David Ind Est
Blackwood
NP123SW
UK
Ffôn: +44 7775438335
NUTS: UKL16
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
SD Maintenance Services Ltd
45 Caerleon Road
Newport
NP197BW
UK
Ffôn: +44 7814528626
NUTS: UKL21
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
S R BUILDING SOLUTIONS LIMITED
Unit 14g Pant Industrial Estate, Dowlais
Merthyr Tydfil
CF482SR
UK
Ffôn: +44 7973984527
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
W T Building Group
Hengoed
CF827PG
UK
Ffôn: +44 0000000000
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
**PLEASE NOTE THIS IS A CONTRACT AWARD NOTICE.**
(WA Ref:155684)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
08/04/2026