Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
East Lothian Council
John Muir House
Haddington, East Lothian
EH41 3HA
UK
Person cyswllt: Procurement
Ffôn: +44 1620827827
E-bost: procurement@eastlothian.gov.uk
NUTS: UKM73
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.eastlothian.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00181
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Supply, Installation, Maintenance & Replacement of Bus Shelters
Cyfeirnod: ELC-25-0607
II.1.2) Prif god CPV
44212321
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
Supply, Installation, Maintenance & Repair of Bus Shelters within East Lothian.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 800 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Bus Shelter Supply, Delivery and Installation
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
44212321
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM73
Prif safle neu fan cyflawni:
East Lothian
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
East Lothian Council intends to appoint a supplier/suppliers for the supply, delivery and installation of new bus shelters to support enhanced bus services throughout the county.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Ethics & Sustainability
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Materials & Workmanship
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Quality & Longevity
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Safety
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Maintenance and Repair of Bus Shelter infrastructure
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
44212321
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM73
Prif safle neu fan cyflawni:
East Lothian
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
East Lothian Council intends to appoint a supplier/suppliers to efficiently maintain existing bus shelters and repair where necessary on a like-for-like basis throughout the county.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Ethics & Sustainability
/ Pwysoliad: 10
Maes prawf ansawdd: Materials and workmanship
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Quality and longevity
/ Pwysoliad: 20
Maes prawf ansawdd: Safety
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2026/S 000-004625
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Bus Shelter Supply, Delivery and Installation
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
30/03/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Commutaports Limited
Crosshill Road, Bishopbriggs
Glasgow
G64 2QE
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 400 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Maintenance and Repair of Bus Shelter infrastructure
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
30/03/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Commutaports Limited
Crosshill Road, Bishopbriggs
Glasgow
G64 2QE
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 400 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
QUALITY MANAGEMENT PROCEDURES
1. The bidder must hold a UKAS (or equivalent) accredited independent third party certificate of compliance in accordance with BS EN ISO 9001 (or equivalent),
OR
The bidder must have documents policies and procedures for quality management (details in the tender documents).
HEALTH & SAFETY PROCEDURES
2. The bidder must hold a UKAS (or equivalent), accredited independent third party certificate of compliance in accordance with BSOHSAS 18001 (or equivalent) or have, within the last 12 months, successfully met the assessment requirements of a construction-related scheme in registered membership of the Safety Schemes in Procurement (SSIP) forum.
OR,
The bidder must have a regularly reviewed and documented policy for Health and Safety (H&S) management, endorsed by the Chief
Executive Officer, or equivalent. The policy must be relevant to the nature and scale of the work and set out responsibilities for H&S
management at all levels within the organisation. The policy must be relevant to the nature and scale of your operations and set out your
company’s responsibilities of health and safety management and compliance with legislation.(Details in tender document).
ENVIRONMENTAL PROCEDURES
3.The Bidder must hold a UKAS (or equivalent) accredited independent third party certificate of compliance with BS EN ISO 14001 (or equivalent) or a valid EMAS (or equivalent) certificate,
OR
The bidder must have the following (details in tender documents):
a. A regularly reviewed documented policy regarding environmental management, authorised by the Chief Executive, or equivalent. This
policy must include and describe the bidder’s environmental emergency response procedures, including the preparedness and response
procedures for potential accidents and emergency response situations that give rise to significant environmental impacts (for example
hazardous substances spill control).
b. Procedures for dealing with waste (e.g. waste management plans, waste segregation, recycling etc.).
(SC Ref:830341)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Edinburgh Sheriff Court
27 Chambers Street
Edinburgh
EH1 1LB
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
24/04/2026