Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Grand Pavilion, Porthcawl - Interior Design Services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 29 Ebrill 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 07 Mai 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth
Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-164498
Cyhoeddwyd gan:
Awen Cultural Trust
ID Awudurdod:
AA46645
Dyddiad cyhoeddi:
29 Ebrill 2026
Dyddiad Cau:
22 Mai 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

With support from the UK Government’s Local Regeneration Fund, Bridgend CBC and the Arts Council of Wales, the Grand Pavilion is currently undergoing a £26million re-development. The re-development strives not just to conserve the building's heritage but to transform the Grand Pavilion into a sustainable and accessible building; socially, economically, environmentally and physically. We are seeking bids from appropriately experienced companies for the interior design concept, furniture layout planning, product specification; procurement and management of furniture supply chain for the Grand Pavilion with focus on six key space areas. These are: 1. Lower ground floor bar and flexible space 2. Ground floor multi-use space (conference, meeting, interval) 3. Ground floor café / bar 4. First floor roof top pavilion east – bar / restaurant / outdoor balcony 5. First floor roof top pavilion west – meeting space 6. Lower ground floor staff office space and office breakout The commission is to include: • Research, concept development, client workshop and interior design with liaison as necessary with Awen and BCBC Conservation Officer and project architects, Purcell • Full room by room specification, layout plans with supplier estimates • Subject to client authorisation and budget, oversight and management of supply of fixtures, fittings, and furnishings, including soft furnishings and light fixtures (where not in main contract). • Guidance for building contractors on any specific finishes, paint specification and decoration • Build of furniture, installation and disposal of packaging as necessary • Collation of warranties and guarantees in a pack • Effective liaison with the appointed building contractor to ensure timely delivery of relevant fixtures and fittings

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Awen Cultural Trust

Stable Offices, Bryngarw House, Brynmenyn,

Bridgend

CF32 8UU

UK

Richard Hughes

+44 1656754825

richard.hughes@awen-wales.com

http://www.awen-wales.com
http://www.sell2wales.gov.wales
http://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Awen Cultural Trust

Stable Offices, Bryngarw House, Brynmenyn,

Bridgend

CF32 8UU

UK


+44 1656754825

richard.hughes@awen-wales.com

http://www.awen-wales.com

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Awen Cultural Trust

Stable Offices, Bryngarw House, Brynmenyn,

Bridgend

CF32 8UU

UK


+44 1656754825


http://www.awen-wales.com

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Grand Pavilion, Porthcawl - Interior Design Services

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

With support from the UK Government’s Local Regeneration Fund, Bridgend CBC and the Arts Council of Wales, the Grand Pavilion is currently undergoing a £26million re-development.

The re-development strives not just to conserve the building's heritage but to transform the Grand Pavilion into a sustainable and accessible building; socially, economically, environmentally and physically.

We are seeking bids from appropriately experienced companies for the interior design concept, furniture layout planning, product specification; procurement and management of furniture supply chain for the Grand Pavilion with focus on six key space areas. These are:

1. Lower ground floor bar and flexible space

2. Ground floor multi-use space (conference, meeting, interval)

3. Ground floor café / bar

4. First floor roof top pavilion east – bar / restaurant / outdoor balcony

5. First floor roof top pavilion west – meeting space

6. Lower ground floor staff office space and office breakout

The commission is to include:

• Research, concept development, client workshop and interior design with liaison as necessary with Awen and BCBC Conservation Officer and project architects, Purcell

• Full room by room specification, layout plans with supplier estimates

• Subject to client authorisation and budget, oversight and management of supply of fixtures, fittings, and furnishings, including soft furnishings and light fixtures (where not in main contract).

• Guidance for building contractors on any specific finishes, paint specification and decoration

• Build of furniture, installation and disposal of packaging as necessary

• Collation of warranties and guarantees in a pack

• Effective liaison with the appointed building contractor to ensure timely delivery of relevant fixtures and fittings

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=164498.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

39298900 Miscellaneous decoration items
45451000 Decoration work
1017 Bridgend and Neath Port Talbot

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Deliverables

• A cohesive interior design concept that marries texture, colour and materials to meets the scheme’s objectives with consideration given to:

o Look and feel of finishes and materials

o Locally produced handicrafts, artwork and photography

• Support the development of a paint and furnishings colour palette that can be utilised throughout the building

• Providing expert knowledge, appraisal, and recommendations on off-the-shelf and made-to-order furniture items from a range of manufacturers and suppliers, including specialist / bespoke furniture that meet agreed budgetary constraints

• Providing expert knowledge, appraisal, and recommendations on off-the-shelf and made-to-order feature lighting that meet agreed budgetary constraints

• Providing a comprehensive and costed interior design and FF&E strategy that meet the budget and delivery timeframe for the overall project

• Managing all procurement, delivery and fit out/installation of furniture and furnishings

• Ensuring effective liaison with appointed building contractor on relevant supply timelines of light fittings

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

All submissions will be assessed as pass or fail to the responses you provide with regards to the following:

• financial strength of your organisation and any sub-contractors

• proof of adequate insurance cover in place

• Health and Safety information to ensure proper regard has been taken of the relevant statutory requirements.

Only submissions passing this initial assessment will be considered for further assessment.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     19 - 05 - 2026  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   01 - 06 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:164498)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Tender Grand Pavilion - Interior Design Furniture Supply May 2026
Grand Pavilion Floor Plans April 2026

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  29 - 04 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
39298900 Eitemau addurno amrywiol Cerfluniau bach, addurniadau; fframiau ffotograffau neu luniau, a drychau
45451000 Gwaith addurno Math arall o waith cwblhau adeilad

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
richard.hughes@awen-wales.com
Cyswllt gweinyddol:
richard.hughes@awen-wales.com
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
07/05/2026 16:29
Notice date(s) changed
The Deadline date was changed from 19/05/2026 12:00 to 22/05/2026 12:00.

Increased to accommodate site visit and additional information.
07/05/2026 16:32
ADDED FILE: Grand Pavilion RIBA 3+ Concept
Stage 3+ report, which includes design intent information
15/05/2026 13:29
ADDED FILE: Grand Pavilion First Floor & Roof Top GA Plan
General area plan of proposed Grand Pavilion first floor and roof-top areas.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

pdf
pdf
pdf10.09 MB
Gofyn am fformat gwahanol.
pdf
pdf1.51 MB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.