Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

UK4

Invitation to tender for Audit Wales staff surveys software provision

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 30 Ebrill 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 30 Ebrill 2026
  • Fersiwn: 1
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Mae dogfennau ar gyfer yr hysbysiad hwn ar gael i gyflenwyr sydd wedi nodi diddordeb yn unig.

I gael mynediad at y dogfennau, cliciwch y botwm "Nodi Diddordeb" uchod i ychwanegu'r hysbysiad hwn at eich Hysbysiadau Cyfredol.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-068f9d
Cyhoeddwyd gan:
Wales Audit Office
ID Awudurdod:
AA0519
Dyddiad cyhoeddi:
30 Ebrill 2026
Dyddiad Cau:
21 Mai 2026
Math o hysbysiad:
UK4
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Testun llawn y rhybydd

Cwmpas

Cyfeirnod caffael

AW.147.DE

Disgrifiad caffael

We require a supplier to provide software to run internal staff surveys at Audit Wales.

The successful supplier will provide secure access to a software platform through which Audit Wales staff with administrative permissions can create bilingual staff surveys (Welsh and English), either on a bespoke basis or through using/adapting suggested templates.

Prif gategori

Gwasanaethau

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL - Wales

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif, heb gynnwys TAW)

60000.00 GBP to 60000.00GBP

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

15 Mehefin 2026, 00:00yb to 14 Mehefin 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (os defnyddir yr holl estyniadau): 14 Mehefin 2030

Awdurdod contractio

Wales Audit Office

Cofrestr adnabod:

  • GB-PPON

Cyfeiriad 1: 1 Capital Quarter

Tref/Dinas: Cardiff

Côd post: CF10 4BZ

Gwlad: United Kingdom

Gwefan: http://www.audit.wales

Rhif y Sefydliad Caffael Cyhoeddus: PJCP-7217-MRPW

Enw cyswllt: Darren Evans

Ebost: darren.evans@audit.wales

Ffon: +442920 320500

Math o sefydliad: Awdurdod cyhoeddus - llywodraeth is-ganolog

Rheoliadau datganoledig sy'n berthnasol: Cymru

Gweithdrefn

Math o weithdrefn

Below threshold - open competition

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

O dan y trothwy

Lotiau

Wedi'i rannu'n 1 lot

Rhif lot: 1

Dosbarthiadau CPV

  • 79311000 - Gwasanaethau arolygu

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL - Wales

Gwerth lot (amcangyfrif)

60000.00 GBP Heb gynnwys TAW

72000.00 GBP Gan gynnwys TAW

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Mentrau gwirfoddol, cymunedol a chymdeithasol (VCSE)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

15 Mehefin 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

14 Mehefin 2029, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

14 Mehefin 2030, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

1 x 12 month

Cyfranogiad

Amodau cymryd rhan

None

Meini prawf dyfarnu

Math: cost

Enw

Total cost

Disgrifiad

The overall total cost for the provision of the requirement

Pwysiad: 35.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: quality

Enw

Experience

Disgrifiad

Evidence of experience in providing similar services to other organisations, including of a similar size to Audit Wales and/or in the public sector, and of operating under relevant professional guidelines, such as the Market Research Society Code of Conduct.

Pwysiad: 35.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: quality

Enw

Accurate Translation

Disgrifiad

Evidence of how the supplier will enable accurate translation of free-text comments and the bilingual reporting of results.

Pwysiad: 10.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: quality

Enw

Demonstration / Q&A Session

Disgrifiad

Up to the three highest-scoring bidders will be invited to demonstrate their relevant digital software platform and how it meets the specification as follows:

Bidders should structure the demonstration around an end-to-end scenario and show the platform in use. As a minimum, the demonstration should evidence how the platform meets the Specification of Requirements in relation to:

(i) creating a bilingual (Welsh and English) survey (including page-level language toggling where applicable), using templates and/or bespoke questions.

(ii) distribution via unique links (or equivalent) and reminders, including confidentiality/anonymity controls.

(iii) participant experience on mobile and accessibility features aligned to WCAG 2.2 AA (or equivalent), including compatibility with commonly used assistive technologies.

(iv) live fieldwork monitoring (participation rates and interim reporting);

(v) analysis and reporting after fieldwork, including content analysis of free-text responses and calculation of relevant survey metrics;

(vi) workflow for redacting free-text comments prior to sharing.

(vii) producing and sharing tailored reports with different internal audiences (including role-based access/permissions); and

(viii) security and data protection controls available within the platform (e.g., user management, audit trail/logs, data retention/deletion controls) and the ability to insert a link to the WAO privacy notice for a survey.

The demonstration should last no longer than 20 minutes. Following the demonstration, bidders will be asked follow-up questions relating to their demonstration.

Pwysiad: 20.00

Math o bwysoli: percentageExact

Cyflwyno

Dyddiad cau ar gyfer cyflwyno tendr

21 Mai 2026, 14:00yh

Dyddiad cau ar gyfer yr ymchwiliad

14 Mai 2026, 17:00yh

Cyfeiriad cyflwyno ac unrhyw gyfarwyddiadau arbennig

https://www.Sell2wales.gov.uk

A ellir cyflwyno tendrau yn electronig?

Oes

Dogfennau

ID

L-1

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Invitation to tender document

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
Nid oes unrhyw gategorïau nwyddau ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
n/a
Cyswllt gweinyddol:
n/a
Cyswllt technegol:
n/a
Cyswllt arall:
n/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Mae dogfennau wedi'u cyfyngu nes i chi nodi diddordeb yn yr hysbysiad hwn. Bydd y dogfennau ar gael i'r cyhoedd ar ôl i'r dyddiad cau ar gyfer ymateb basio.
docx
docx1.90 MB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.