HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CYFNODOLYN SWYDDOGOL

Adran I: Awdurdod Contractio

I.1)

Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt

I.2)

Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu hisadrannau rhanbarthol neu leol Asiantaeth/Swyddfa genedlaethol neu ffederal Awdurdod rhanbarthol neu leol Asiantaeth/Swyddfa ranbarthol neu leol Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus Sefydliad/Asiantaeth Ewropeaidd neu Sefydliad Rhyngwladol

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol Amddiffyn Trefn gyhoeddus a diogelwch Amgylchedd Materion economaidd ac ariannol Iechyd Tai ac amwynderau cymunedol Diogelwch cymdeithasol Hamdden, diwylliant a chrefydd Addysg

Adran II: Amcan y Contract

II.1)

Disgrifiad

II.1.1)

Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio

Derwent Housing Association Limited trading as Derwent Living Communal Cleaning and Window Cleaning works.

II.1.2(a))

Math o gontract gwaith

II.1.2(b))

Math o gontract cyflenwadau

II.1.2(c))

Math o gontract gwasanaeth

II.1.2)

Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio

Derwent Living has properties in the following areas Ashfield District, Amber Valley, Bassetlaw, Broxtowe Borough, Bolsover District, Blaby District, Coventry City, Charnwood, Chesterfield, Stoke City, Derby City, Daventry District, Derbyshire Dales District, Erewash Borough, East Northamptonshire, East Staffordshire Borough, Gedling, Hinckley & Bosworth, Harborough District, High Peak Borough, Leicester City, Lincoln City Council, Mansfield, Milton Keynes Borough, Nuneaton & Bedworth, Newark & Sherwood, Northampton Borough Council, Nottingham City, North East Derbyshire District, North Kestevan District C, North Warwickshire Borough, North West Leicestershire, Rugby Borough Council, Rushcliffe, South Derbyshire, Sheffield City, South Kesteven District C, Tamworth Borough, Wellingborough B.C and West Lindsey District Council.

II.1.3)

Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â chytundeb fframwaith

II.1.4)

Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau

Communal cleaning and window cleaning services.

II.1.5)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

II.1.6)

Contract wedi'i gwmpasu gan gytundeb caffael y llywodraeth (GPA)

II.2)

Cyfanswm gwerth terfynol y contract(au)

II.2.1)

Cyfanswm gwerth terfynol y contract(au)

Adran IV: Gweithdrefn

IV.1)

Math o weithdrefn

IV.1.1)

Math o weithdrefn

IV.2)

Meini prawf dyfarnu

IV.2.1)

Meini prawf dyfarnu

IV.2.2)

Defnyddiwyd arwerthiant electronig

IV0.3)

Gwybodaeth weinyddol

IV.3.1)

Rhif cyfeirnod ffeil a roddwyd gan yr awdurdod contractio

ECH 483 Cleaning

IV.3.2)

Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract

Cyhoeddiadau blaenorol eraill

Adran V: Dyfarnu contract

Rhif y Contract:

V.1)

Dyddiad dyfarnu'r contract:

V.2)

Nifer y cynigion a dderbyniwyd:

V.3)

Enw a chyfeiriad y gweithredwr economaidd y dyfarnwyd y contract iddo

V.4)

Gwybodaeth am werth y contract

V.5)

Mae'r contract yn debygol o gael ei is-gontractio

Disgrifiad byr o werth/cyfran y contract sy'n debygol o gael ei is-gontractio

Adran VI: Gwybodaeth Ategol

VI.1)

A yw'r contract yn ymwneud â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd cymunedol?

VI.2)

Gwybodaeth Ychwanegol

The contracting authority reserves the right to cancel the procurement and not to proceed with the long term Contract at any stage of the procurement process. The contracting authority also reserves the right not to award a contract or to award a contract for any part of the services. Neither the contracting authority nor any person on whose behalf of whom this procurement is undertaken is to be liable for any costs incurred by those expressing and interest or tendering for this contract. Tenderers should note that the provisions of the transfer of Undertakings (protection of Employment) Regulations 2006 may apply.

VI.3)

Gweithdrefnau ar gyfer apelio

VI.3.1)

Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau apelio

Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau cyfryngu

VI.3.2)

Cyflwyno apeliadau

The contracting authority will incorporate a minimum 10 calendar day standstill period at the point information on the award of the contract is communicated to tenderers. If an appeal regarding the award of a contract has not been successfully resolved, the Public Contracts Regulations 2006 (SI 2006 No 5) (as amended) provide for aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland). Any such action must be started within 30 days beginning with the date when the aggrieved party first knew or ought to have known that grounds for starting the proceedings had arisen. The Court may extend the time limit for starting proceedings where the Court considers that there is a good reason for doing so but not so as to permit proceedings to be started more than 3 months after that date. Where a contract has not been entered into, the Court may order the setting aside of the award decision or order the contracting authority to amend any document and may award damages. If the contract has been entered into the Court may only award damages or, where the contract award procedures have not been followed correctly, declare the contract to be “ineffective".

VI.3.3)

Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho

VI.4)

Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn