Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Hybu Cig Cymru-Meat Promotion Wales
Ty Rheidol
Aberystwyth
SY23 3FF
UK
Person cyswllt: B Regan
E-bost: bregan@hccmpw.org.uk
NUTS: UKL1
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.hccmpw.org.uk
I.4) Y math o awdurdod contractio
Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Arall: Promotion and Development of Welsh red meat
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Marketing Services Outside The UK
II.1.2) Prif god CPV
79341000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
HCC requires suppliers who can provide support services in the context of HCC's export development initiatives in certain regions within the EU.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Benelux
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79341000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
BE
LU
NL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Support services in the context of HCC's export development initiatives.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: As per ITT
/ Pwysoliad: 7
Maen prawf cost: As per ITT
/ Pwysoliad: 3
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Germany Austria Switzerland
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79341000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
AT
DE
CH
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Support services in the context of HCC's export development initiatives.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: As per ITT
/ Pwysoliad: 7
Maen prawf cost: As per ITT
/ Pwysoliad: 3
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
France
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79341000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
FR
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Support services in the context of HCC's export development initiatives.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: As per ITT
/ Pwysoliad: 7
Maen prawf cost: As per ITT
/ Pwysoliad: 3
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Italy
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79341000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
IT
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Support services in the context of HCC's export development initiatives.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: As per ITT
/ Pwysoliad: 7
Maen prawf cost: As per ITT
/ Pwysoliad: 3
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Scandinavia
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79341000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
FI
SE
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Support services in the context of HCC's export development initiatives.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: As per ITT
/ Pwysoliad: 7
Maen prawf cost: As per ITT
/ Pwysoliad: 3
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2018/S 010-101179
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Benelux
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/05/2018
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Green Seed Belgium
Bever
BE
NUTS: BE
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 59 520.00 GBP / Y cynnig uchaf: 102 336.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Germany Austria Switzerland
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/05/2018
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Alimentum (SarlSuisse)
Champlan
CH
NUTS: CH
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 8 256.00 GBP / Y cynnig uchaf: 102 336.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: France
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
31/05/2018
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Green Seed France
Paris
FR
NUTS: FR
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 29 184.00 GBP / Y cynnig uchaf: 102 336.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Italy
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/05/2018
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Ne.www.s
Milan
IT
NUTS: IT
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 12 288.00 GBP / Y cynnig uchaf: 102 336.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Teitl: Scandinavia
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
17/05/2018
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Green Seed Nordic
Greve
DK
NUTS: DK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 29 184.00 GBP / Y cynnig uchaf: 102 336.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Hybu Cig Cymru-Meat Promotion Wales
Ty Rheidol
Aberystwyth
SY23 3FF
UK
E-bost: bregan@hccmpw.org.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
13/08/2019