Hysbysiad contract - cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
London Luton Airport Operations Ltd
London Luton Airport, Percival House, Percival Way
Luton
LU2 9NU
UK
Person cyswllt: Terry Gittins
Ffôn: +44 1582405100
E-bost: terry.gittins@ltn.aero
NUTS: UKH21
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.in-tend.co.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.london-luton.co.uk
I.3) Cyfathrebu
Mae mynediad at y dogfennau caffael yn gyfyngedig. Gellir cael rhagor o wybodaeth yn:
https://in-tendhost.co.uk/llaol
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://in-tendhost.co.uk/llaol
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:
Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:
https://in-tendhost.co.uk/llaol
I.6) Prif weithgaredd
Gweithgareddau sy’n gysylltiedig â meysydd awyr
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
L20037-T-TG Concession for the Provision of Regional and London Coach Services from London Luton Airport
Cyfeirnod: L20037-T-TG
II.1.2) Prif god CPV
60112000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
This is a concession for the provision of scheduled coach services at LLA, for a period of either 5 years Option 1 or 7 years Option 2 commencing 1 January 2021. The duration pursued will be the decision of LLA. Three lots are being tendered lots 1 and 3 are for London services and Lot 2 is for Regional services
Lot 1: The Provision of Scheduled Coach Travel Services to and from Central London, any destination within transport for London Underground Zone 1 only;
Lot 2: The provision of Scheduled Coach Travel Services to and from any location in the UK, excluding Central London as defined above;
Lot 3: The provision of Scheduled Coach Travel Services to and from London any destination within Transport for London Underground Zone 1.
Note there are different bays to lot 1. Please see tender for full details.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 23 000 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot Lot 1
II.2.1) Teitl
L20037 The provision of Scheduled Coach Travel Services to and from Central London, any Destination within Transport for London Underground Zone 1 Only
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60112000
60140000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKH21
Prif safle neu fan cyflawni:
The provision of scheduled coach travel services to and from Central London any destination within transport for London underground Zone 1 only to London Luton Airport.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The provision of scheduled coach travel services to and from Central London any destination within transport for London underground Zone 1 only to London Luton Airport. See tender for full details.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 13 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
There will be a replacement contract at the end of this contract.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
An operator could be successful in winning both lots 1 and 2, but not lots 1 and 3, as London. Lots can only be awarded to two separate operators. See tender for full details.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Rhif y Lot Lot 2
II.2.1) Teitl
L20037 The Provision of Scheduled Coach Travel Services to and from any Location in the UK, excluding Central London as Defined in Lot 1
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60112000
60140000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKH21
Prif safle neu fan cyflawni:
The provision of scheduled coach travel services to and from any location in the UK to London Luton Airport, excluding Central London as defined in lot 1.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The provision of scheduled coach travel services to and from any location in the UK to London Luton Airport, excluding Central London as defined in lot 1. See tender documents for full details.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 3 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
There will be a replacement contract at the end of this contract that will be tendered.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
An operator could be successful in winning both lots 1 and 2, but not lots 1 and 3, as London.
Lots can only be awarded to two separate operators.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Rhif y Lot Lot 3
II.2.1) Teitl
L20037 The Provision of Scheduled Coach Travel Services to and from London any Destination within Transport for London Underground Zone 1 Note there are Different Bays to Lot 1
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60112000
60140000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKH21
Prif safle neu fan cyflawni:
The provision of scheduled coach travel services to and from London any destination within transport for London underground Zone 1. Note there are different bays to lot 1.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The provision of scheduled coach travel services to and from London any destination within transport for London underground Zone 1. Note there are different bays to lot 1. See tender for full details.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 7 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
There will be a replacement contract at the end of this contract which will be tendered.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
An operator could be successful in winning both lots 1 and 2, but not lots 1 and 3, as London Lots can only be awarded to two separate operators.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
Please see tender documents for details.
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.4) Rheolau a meini prawf gwrthrychol ar gyfer cymryd rhan
Please see tender documents for details.
III.1.6) Adneuon a gwarantau sy’n ofynnol:
Please see tender documents for details.
III.1.7) Prif amodau cyllido a threfniadau talu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol sy’n eu llywodraethu:
Please see tender documents for details.
III.1.8) Ar ba ffurf gyfreithiol y bydd y gr?p o weithredwyr economaidd y caiff y contract ei ddyfarnu iddynt:
Please see tender documents for details.
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.2) Amodau perfformiad contractau
Please see tender documents for details.
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
07/09/2020
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
07/09/2020
Amser lleol: 00:00
Place:
London, Luton Airport, offices or remotely using In-Tend system.
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Ydy
Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:
June 2025
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
The Legal Team
London Luton Airport, Percival House, Percival Way
Luton
LU2 9NU
UK
E-bost: terry.gittins@ltn.aero
VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
The Legal Team
London Luton Airport, Percival House, Percival Way
Luton
LU2 9NU
UK
E-bost: terry.gittins@ltn.aero
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
03/08/2020