Hysbysiad contract
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Cheltenham Borough Council
  Municipal Offices Cheltenham
  Cheltenham
  GL52 9SA
  UK
  
            Person cyswllt: Ciaran O'Kane
  
            E-bost: procurement@publicagroup.uk
  
            NUTS: UKK13
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://in-tendhost.co.uk/publicagroup/aspx/Home
 
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://in-tendhost.co.uk/publicagroup/aspx/Home
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://in-tendhost.co.uk/publicagroup/aspx/Home
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  Invitation to Tender for the Door Entry Systems: Reactive Repair and Planned Maintenance Service Including New Key Fob Management System
  
            Cyfeirnod: CBC0330P
  II.1.2) Prif god CPV
  50000000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Gwasanaethau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  Reactive repair and planned maintenance service including new key fob management system the existing door entry systems have been maintained under contract and as this has run its full term the service is being re-tendered. This tender will be used to award to a single contractor, two separate contracts for the service provision described herein. The first with Cheltenham Borough Council (CBC) and the second with Cheltenham Borough Homes (CBH) and who will hereinafter be referred to as the employer. The awarded contracts will be co-administered by CBH. Both employers wish to enter into a 5-year service contract (3 years + 2 years possible extension based on performance) in order to derive benefits including social value benefits to both parties through long term collaboration and investment. It is expected that contracts will be signed and go live in November 2020.
  II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
  
            Gwerth heb gynnwys TAW: 555 000.00 GBP
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Na
      
 
II.2) Disgrifiad
  
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    50000000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKK13
Prif safle neu fan cyflawni:
    
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Full term the service is being re-tendered. This tender will be used to award to a single contractor, two separate contracts for the service provision described herein. The first with Cheltenham Borough Council (CBC) and the second with Cheltenham Borough Homes (CBH) and who will hereinafter be referred to as the employer. The awarded contracts will be co-administered by CBH.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 60
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
                
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Ydy
            
    Disgrifiad o’r opsiynau:
    A 3-year contract with the option to extend for a further 2 years.
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
    II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
    
   
 
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
  III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
  Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
  
  III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
  Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
  Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
 
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn agored
                        
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Ydy
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
  
              Dyddiad:
              07/09/2020
  
                Amser lleol: 17:00
  IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
  EN
  IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
  
              Dyddiad:
              07/09/2020
  
              Amser lleol: 17:00
  Place:
  
 
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
          Caffaeliad cylchol yw hwn:
          
        Ydy
      
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
  VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
  Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
  
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
07/08/2020