Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
The Corporate Officer of the House of Lords and the Corporate Officer of the House of Commons
SW1A 0AA
London
UK
E-bost: ryans@parliament.uk
NUTS: UKI32
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://in-tendhost.co.uk/parliamentuk/aspx/Home
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://in-tendhost.co.uk/parliamentuk/aspx/Home
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://in-tendhost.co.uk/parliamentuk/aspx/Home
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:
I.4) Y math o awdurdod contractio
Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
GSV2417 - British Sign Language
Cyfeirnod: GSV2417
II.1.2) Prif god CPV
64228100
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
The Authority is seeking to appoint a single supplier to provide British Sign Language (BSL) interpretation for broadcast coverage of House of Commons proceedings in order to deliver on the Authority’s commitment to inclusivity and reaching wider audiences with accessible services.The successful supplier will be required to provide BSL interpreters for broadcast coverage of all departmental Questions, Urgent Questions (UQs) and Statements in the Commons. These "Questions and Statements" constitute the key scrutiny business of the Chamber and are held at the start of the sitting day.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 750 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKI32
Prif safle neu fan cyflawni:
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The Authority is seeking to appoint a single supplier to provide British Sign Language (BSL) interpretation for broadcast coverage of House of Commons proceedings in order to deliver on the Authority’s commitment to inclusivity and reaching wider audiences with accessible services.The successful supplier will be required to provide BSL interpreters for broadcast coverage of all departmental Questions, Urgent Questions (UQs) and Statements in the Commons. These "Questions and Statements" constitute the key scrutiny business of the Chamber and are held at the start of the sitting day.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 750 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
15/09/2022
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
15/09/2022
Amser lleol: 12:00
Place:
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
The High Court of Justice
The Strand
London
WC2A 2LL
UK
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
15/08/2022