Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Requirements Reserved for Supported Businesses Dynamic Purchasing System (DPS)

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 03 Awst 2023
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 03 Awst 2023

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-03ec82
Cyhoeddwyd gan:
Scottish Government
ID Awudurdod:
AA26920
Dyddiad cyhoeddi:
03 Awst 2023
Dyddiad Cau:
08 Medi 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Supported businesses are organisations whose main aim is to integrate disabled or disadvantaged people socially and professionally.

The Dynamic Purchasing System (DPS) will be on a single Lot basis which it is anticipated will hold a wide range of goods and services provided by supported businesses.

Descriptions of these goods and services and any subsequent categorisation will be provided via a publicly available guidance documentation.

The key aim of the Requirements Reserved for Supported Businesses DPS is to provide Scottish Public Sector and Third Sector Bodies (Framework Public Bodies) with a clear path for the purchase of goods and services from Supported Businesses and in doing so, support the integration of disabled and disadvantaged citizens into the mainstream workforce.

The Public Contracts (Scotland) Regulations 2015, Section 2, Regulation 21, definition of a Supported Business is twofold. Firstly, a bidding organisation must have the social and professional integration of disabled and disadvantaged persons as its main aim. This may be evidenced in the organisation's Articles of Association (in the case of companies) or such other constitutional documentation that governs the organisation. It is within the discretion of individual public bodies to determine whether a bidding organisation has demonstrated the requirement that it has as its main aim the social and professional integration of disabled and disadvantaged persons.

Secondly, The Public Contracts (Scotland) Regulations 2015, Section 2, Regulation 21, definition requires that at least 30% of the employees of the organisation are disabled or disadvantaged. Regulation 2 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 states "disabled", in relation to a person, means a disabled person within the meaning of the Equality Act 2010 and, in relation to a worker, means a disabled person who is a worker.

This definition of a supported business is known as the ‘two-part test.’

To assess your suitability for addition to the Requirements Reserved for Supported Businesses DPS you must complete the minimum entry criteria with the Scottish Procurement Document (SPD) for this DPS held within PCS Tender and also complete the information requested on the 'two-part test' definition that will confirm a bidder's supported business status. This information request on the two part test is held within the "General Attachments" area of the the Scottish Procurement Document (SPD) in PCS Tender in the document called 'Annex A – Requirements Reserved for Supported Businesses Dynamic Purchasing System (DPS)'.

No form of volume guarantee has been granted by the Authority. The Authority shall not be be bound to order any services described in the guidance document that supports the single Lot.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Scottish Government

4 Atlantic Quay, 70 York St

Glasgow

G2 8EA

UK

Person cyswllt: Scott McCrindle

Ffôn: +44 1412425759

E-bost: scott.mccrindle@gov.scot

NUTS: UKM

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.scotland.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10482

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/


Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/


I.4) Y math o awdurdod contractio

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Requirements Reserved for Supported Businesses Dynamic Purchasing System (DPS)

Cyfeirnod: SP-23-011

II.1.2) Prif god CPV

39000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

The Scottish Government is establishing a collaborative Dynamic Purchasing System (DPS) for Requirements Reserved for Supported Businesses. A key objective of this DPS is to continue to provide the Scottish public sector and third sector bodies a straightforward, flexible route to market for a range of goods and services provided by supported businesses and in doing so, support the integration of disabled and disadvantaged citizens into the mainstream workforce.

The DPS will be on a single Lot basis that will hold a wide range of goods and services provided by supported businesses. Descriptions of these goods and services and any subsequent categorisation will be provided via publicly available guidance documentation.

Potential participants must complete the SPD (Single Procurement Document) held within PCS Tender and meet the minimum entry criteria to participate in the DPS.

Participants must also complete within this SPD, Annex A to this Dynamic Purchasing System which requests confirmation from bidders on their meeting of the reserved contract criteria described as the ‘two part test’ introduced by European Directive 2014/24/EU and given effect in Scotland through the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015, Section 2, Regulation 21.

For details of public sector organisations who can access the DPS please see section III.1) Conditions for participation.

The Requirements Reserved for Supported Businesses DPS will be open for new applicants throughout the lifetime of the DPS.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 6 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

18200000

18300000

18114000

18130000

55300000

55400000

79000000

18400000

18100000

18110000

18113000

18810000

22100000

37000000

22000000

72000000

98000000

92000000

85300000

33700000

48000000

34928000

34928470

34992000

33199000

35120000

22300000

50800000

72100000

72200000

72300000

72400000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Supported businesses are organisations whose main aim is to integrate disabled or disadvantaged people socially and professionally.

The Dynamic Purchasing System (DPS) will be on a single Lot basis which it is anticipated will hold a wide range of goods and services provided by supported businesses.

Descriptions of these goods and services and any subsequent categorisation will be provided via a publicly available guidance documentation.

The key aim of the Requirements Reserved for Supported Businesses DPS is to provide Scottish Public Sector and Third Sector Bodies (Framework Public Bodies) with a clear path for the purchase of goods and services from Supported Businesses and in doing so, support the integration of disabled and disadvantaged citizens into the mainstream workforce.

The Public Contracts (Scotland) Regulations 2015, Section 2, Regulation 21, definition of a Supported Business is twofold. Firstly, a bidding organisation must have the social and professional integration of disabled and disadvantaged persons as its main aim. This may be evidenced in the organisation's Articles of Association (in the case of companies) or such other constitutional documentation that governs the organisation. It is within the discretion of individual public bodies to determine whether a bidding organisation has demonstrated the requirement that it has as its main aim the social and professional integration of disabled and disadvantaged persons.

Secondly, The Public Contracts (Scotland) Regulations 2015, Section 2, Regulation 21, definition requires that at least 30% of the employees of the organisation are disabled or disadvantaged. Regulation 2 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 states "disabled", in relation to a person, means a disabled person within the meaning of the Equality Act 2010 and, in relation to a worker, means a disabled person who is a worker.

This definition of a supported business is known as the ‘two-part test.’

To assess your suitability for addition to the Requirements Reserved for Supported Businesses DPS you must complete the minimum entry criteria with the Scottish Procurement Document (SPD) for this DPS held within PCS Tender and also complete the information requested on the 'two-part test' definition that will confirm a bidder's supported business status. This information request on the two part test is held within the "General Attachments" area of the the Scottish Procurement Document (SPD) in PCS Tender in the document called 'Annex A – Requirements Reserved for Supported Businesses Dynamic Purchasing System (DPS)'.

No form of volume guarantee has been granted by the Authority. The Authority shall not be be bound to order any services described in the guidance document that supports the single Lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical / Pwysoliad: 60-80%

Price / Pwysoliad:  20-40%

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 6 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

Nifer yr ymgeiswyr a ragwelir: 50

Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:

There is no maximum limit to the number of candidates in a dynamic purchasing system

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

The Authority has the right to request evidence that entry criteria is still valid at any point during the lifecycle of the Dynamic Purchasing System with evidence to be provided via an updated SPD to the Authority within 5 working days of request being issued. Approved suppliers will be asked to confirm their details annually on the anniversary of the implementation of the DPS.

It is a requirement of this DPS that suppliers hold, or can commit to obtain prior to the commencement of any subsequently awarded contract, the types and levels of insurance as a minimum indicated below in accordance with any legal obligation for the time being in force:

Public Liability insurance of Minimum GBP 1M

Employers Liability insurance of Minimum GBP 5M

Professional Indemnity insurance of Minimum GBP 1M

Project specific insurance levels will be issued alongside the tender documentation at call-off stage.

The Dynamic Purchasing System will be available for use by the Scottish Ministers (including Agencies), Scottish Non-Departmental Public Bodies, offices in the Scottish Administration which are not ministerial offices, cross- border public authorities within the meaning of section 88(5) of the Scotland Act 1998, the Scotland Office, the Scottish Parliamentary Corporate Body, councils constituted under section 2 of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994, Scottish Fire & Rescue Service, the Scottish Police Authority, Scottish health boards or special health boards, all NHS Scotland, The Integrated Joint Boards established further to the Public Bodies (Joint Working) Act 2014, bodies registered as social landlords under the Housing (Scotland) Act 2001, Student Loans Company Limited, the Forestry Commission, the Commissioner of Northern Lighthouse operating as the Northern Lighthouse Board, Equality and Human Rights Commission, Business Stream Ltd, the Business Gateway National Unit at the Convention of Scottish Local Authorities, further or higher education institutions being fundable bodies within the meaning of section 6 of the further and Higher Education (Scotland) Act 2005, any public body established by or under the Scotland Act 1998 or any Act of the Scottish Parliament, any association of or formed by one or more of the foregoing, bodies financed wholly or mainly by one or more of the foregoing, bodies subject to management supervision by one or more of the foregoing and bodies more than half of the board of directors or members of which, or, in the case of a group of individuals, more than half of those individuals, being appointed by one or more of the foregoing. In addition to the contracting authorities listed, the DPS agreement will be available to charities entered on the Scottish Charity Register and voluntary organisations entered on the Membership Database of the Scottish Council for Voluntary Organisations.

Information about Scottish Public Bodies is available at:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Government/public-bodies/about

Information about the Review of Public Procurement in Scotland and links to the other Centres of Expertise are available at:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Government/Procurement

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.5) Gwybodaeth am gontractau neilltuol

Mae’r contract wedi’i neilltuo i weithdai amnodd a gweithredwyr economaidd sydd â’r nod o integreiddio pobl anabl neu bobl dan anfantais yn gymdeithasol ac yn broffesiynol.

Dim ond drwy’r fframwaith o raglenni cyflogaeth amnodd y gellir cyflawni’r contract.

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

There will be an ongoing requirement to provide management information on the call of contracts awarded through the DPS.

On an annual basis each Company/Organisation (supported business) on the DPS List will confirm that it continues to meets the reserved contract criteria described as ‘two part test’ introduced by European Directive 2014/24/EU and given effect in Scotland through the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 ("the Regulations"), Section 2, Regulation 21.

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn gyfyngedig

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff system brynu ddynamig ei sefydlu

Gallai’r system brynu ddynamig gael ei defnyddio gan brynwyr ychwanegol

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2018/S 143-326359

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 08/09/2025

Amser lleol: 12:00

IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd

Dyddiad: 08/09/2025

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Please note there is a Technical Envelope within PCS-Tender regarding Fair Work. Your responses are required for information purposes and are not part of the selection criteria. Applications will not be accepted via the PCS-T system unless you complete this Technical Envelope.

Organisations who use the DPS for call-offs will issue them electronically through PCS-Tender.

Many organisations use PCS-Tender, however for those organisations who do not use PCS-Tender, alternative electronic routes may also be used and are acceptable. We envisage the value of call off contracts to range from thousands to hundreds of thousands however no form of volume guarantee has been granted by the Authority.

All participants awarded a place on Lot 1 on the DPS will be invited to all contract opportunities within the lot. Award criteria will be based on best price-quality ratio (see sect II.2.5 of this OJEU for ranges) which will be formulated more precisely at call-off and may incorporate mandatory minimum requirements bidders have to achieve.

Participants should be aware there is not a requirement to bid for all goods or services described in Lot 1.

The buyer is using PCS-Tender to conduct this PQQ exercise. The Project code is 24782.

For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343

Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/

A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

The Scottish Government is committed to contributing to the social, economic and environmental well-being of the people of Scotland, in order to create a more successful country, with opportunities for all of Scotland to flourish, through increasing sustainable economic growth.

The buyer is using PCS-Tender to conduct this PQQ exercise. The Project code is 24782. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343

A sub-contract clause has been included in this contract. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363

Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/

A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

The Scottish Government is committed to contributing to the social, economic and environmental well-being of the people of Scotland, in order to create a more successful country, with opportunities for all of Scotland to flourish, through increasing sustainable economic growth.

(SC Ref:734029)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Sheriff court

27 Chambers Street

Edinburgh

EH1 1LB

UK

Ffôn: +44 1312252525

E-bost: edinburgh@scotcourts.gov.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.scotcourts.gov.uk/the-courts/court-locations/edinburgh-sheriff-court-and-justice-of-the-peace-court

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

02/08/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
34928470 Arwyddion Dodrefn ffordd
34992000 Arwyddion ac arwyddion wedi’u goleuo Cyfarpar rheoli, diogelwch, arwyddo a golau
22300000 Cardiau post, cardiau cyfarch a deunydd argraffedig arall Deunydd print a chynhyrchion cysylltiedig
33700000 Cynhyrchion gofal personol Cyfarpar meddygol, deunydd fferyllol a chynhyrchion gofal personol
22000000 Deunydd print a chynhyrchion cysylltiedig Argraffu a Chyhoeddi
18300000 Dillad Eitemau ac ategolion dillad, esgidiau a bagiau
18400000 Dillad a chyfwisgoedd arbennig Eitemau ac ategolion dillad, esgidiau a bagiau
18200000 Dillad awyr agored Eitemau ac ategolion dillad, esgidiau a bagiau
18113000 Dillad diwydiannol Dillad galwedigaethol
18110000 Dillad galwedigaethol Dillad galwedigaethol, dillad gwaith arbennig ac ategolion cysylltiedig
18100000 Dillad galwedigaethol, dillad gwaith arbennig ac ategolion cysylltiedig Eitemau ac ategolion dillad, esgidiau a bagiau
18130000 Dillad gwaith arbennig Dillad galwedigaethol, dillad gwaith arbennig ac ategolion cysylltiedig
33199000 Dillad meddygol Dyfeisiau a chynhyrchion meddygol amrywiol
55400000 Diodydd, tybaco a chynhyrchion cysylltiedig Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
39000000 Dodrefn (gan gynnwys dodrefn swyddfa, eitemau dodrefnu, dyfeisiau domestig (heb gynnwys goleuadau) a chynhyrchion glanhau Technoleg ac Offer
34928000 Dodrefn ffordd Cyfarpar ffordd
18810000 Esgidiau heblaw esgidiau chwaraeon ac esgidiau diogelu Esgidiau
18114000 Gorchuddwisgoedd Dillad galwedigaethol
92000000 Gwasanaethau ardal hamdden Gwasanaethau eraill
50800000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw amrywiol Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw
79000000 Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch Gwasanaethau eraill
55300000 Gwasanaethau bwyty a gweini bwyd Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
98000000 Gwasanaethau cymunedol, cymdeithasol a phersonol eraill Gwasanaethau eraill
72300000 Gwasanaethau data Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
85300000 Gwasanaethau gwaith cymdeithasol a gwasanaethau cysylltiedig Gwasanaethau iechyd a gwaith cymdeithasol
72400000 Gwasanaethau rhyngrwyd Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72000000 Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
72100000 Gwasanaethau ymgynghori ar galedwedd Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
72200000 Gwasanaethu rhaglennu meddalwedd ac ymgynghori ar feddalwedd Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth
22100000 Llyfrau, pamffledi a thaflenni print Deunydd print a chynhyrchion cysylltiedig
37000000 Offerynnau cerdd, nwyddau chwaraeon, gemau, teganau, crefft, deunyddiau celf ac ategolion cysylltiedig Deunyddiau a Chynhyrchion
35120000 Systemau a dyfeisiau gwyliadwriaeth a diogelwch Cyfarpar argyfwng a diogelwch
48000000 Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
scott.mccrindle@gov.scot
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.