Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-154538
Cyhoeddwyd gan:: Llywodraeth Cymru / Welsh Government
ID Awudurdod:: AA0007
Dyddiad cyhoeddi:: 11 Awst 2025
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Welsh Government call off from DEFRA framework Procurement identifier (OCID): ocds-h6vhtk-045930 This Framework Agreement is for the delivery of services to manage the collection, slaughter, salvage and disposal of farmed livestock for TB control purposes in England, Scotland and Wales. There are three types of services which suppliers can supply to us. Lot 1 (England and Wales only*), The Collection, Slaughter, Salvage and Disposal of Farmed Livestock for TB Control Purposes. Lot 2: (Scotland only*): The Slaughter, Salvage and Disposal of Farmed Livestock for TB Control Purposes. Lot 3: (All Regions): The Collection & Transport of Live Animal. *for lots 1 and 2, a supplier can be located outside of these regions, but work will only be to deliver services in the stated regions. For example, a supplier maybe located near the English / Scottish border & choose to bid for lot 1 or lot 2. The framework is open for use by Defra, APHA, Scottish Government & Welsh Government. However, in practice we expected APHA will make all, or the majority, of awards under this framework agreement.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Cyfeiriad Post: Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park,
Tref: Caerdydd / Cardiff	Cod Post: CF10 3NQ	Gwlad: UK
At sylw: Commercial Procurement Services	Ffôn: +44 3000257095
E-bost: CPSProcurementAdvice@gov.wales	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://gov.wales

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Management, Collection, Slaughter, Salvage and Disposal of Farmed Livestock for TB Control Purposes

2.2 Disgrifiad o'r contract

There are three types of services which suppliers can supply to us.

Lot 1 (England and Wales only*), The Collection, Slaughter, Salvage and Disposal of Farmed Livestock for TB Control Purposes.

Lot 2: (Scotland only*): The Slaughter, Salvage and Disposal of Farmed Livestock for TB Control Purposes.

Lot 3: (All Regions): The Collection & Transport of Live Animal.

*for lots 1 and 2, a supplier can be located outside of these regions, but work will only be to deliver services in the stated regions. For example, a supplier maybe located near the English / Scottish border & choose to bid for lot 1 or lot 2.

The framework is open for use by Defra, APHA, Scottish Government & Welsh Government. However, in practice we expected APHA will make all, or the majority, of awards under this framework agreement.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	77100000		Agricultural services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1000		WALES
	1010		West Wales and The Valleys
	1011		Isle of Anglesey
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy and Denbighshire
	1014		South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
	1015		Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot
	1018		Swansea
	1020		East Wales
	1021		Monmouthshire and Newport
	1022		Cardiff and Vale of Glamorgan
	1023		Flintshire and Wrexham
	1024		Powys

2.4 Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

1900000 GBP

3 Gweithdrefn

3.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1 Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1 Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: UK Farmcare Ltd
Cyfeiriad Post: 3 Diamond Way, Stone Business Park, ,
Tref: Stone, Staffordshire	Cod Post: ST15 0SD	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: P J King & Son
Cyfeiriad Post: Court Farm, Stroud Road, W,
Tref: Whaddon, Gloucester,	Cod Post: GL4 0UG	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Beesons Limited
Cyfeiriad Post: Bradeley Abattoir, Bradeley Hall Road, , Haslington,,
Tref: Crewe, Cheshire,	Cod Post: CW1 5QF	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Pembrokeshire holdings ltd T/A Euro Farm Wales
Cyfeiriad Post: Plot 7 & 8 Withybush Industrial Estate, Withybush Road,
Tref: Haverfordwest,	Cod Post: SA62 4BS	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Manifold Valley Meats
Cyfeiriad Post: Wellcroft Farm, Grindon, ,
Tref: Leek, Staffordshire,	Cod Post: ST13 7TT	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: T G Sargeant & Sons
Cyfeiriad Post: Roycroft Farm, , Bramshall, ,
Tref: Uttoxeter, Staffordshire,	Cod Post: ST14 5BG	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Staplegrove Livestock Ltd
Cyfeiriad Post: Foxhill Farm, Blackborough, , Cullompton, ,
Tref: Devon,	Cod Post: EX15 2HUEX15 2HU	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

C125/2025/2026

5.2 Dyddiad Dyfarnu'r Contract

01 - 03 - 2025

5.3 Nifer y tendrau a dderbyniwyd

5.4 Gwybodaeth Arall

Please note this Call-Off Contract has been procured and awarded in compliance with the procedures set out within Framework Agreement Reference: Procurement identifier (OCID): ocds-h6vhtk-045930, as awarded by DEFRA which included a provision for Welsh Government to call off. Under the Public Contracts Regulations 2015 (“PCR 2015”), a contracting authority is not required to issue an award notice for Call-Off Contracts awarded using frameworks, but the Welsh Government has undertaken to voluntarily comply in relation to the above referenced mini competition under this framework.

(WA Ref:154538)

5.5 Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

11 - 08 - 2025

SF 53

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
77100000	Gwasanaethau amaethyddol	Gwasanaethau amaethyddol, coedwigaeth, garddwriaeth, dyframaeth a gwenynyddiaeth

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: CPSProcurementAdvice@gov.wales
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.