Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Upgrade of Automatic Ticket Gates with EMV Readers, associated software and integration services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 11 Awst 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 11 Awst 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-05557f
Cyhoeddwyd gan:
NORTHERN TRAINS LIMITED
ID Awudurdod:
AA80971
Dyddiad cyhoeddi:
11 Awst 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Upgrade of Automatic Ticket Gates (ATGs) with EMV (Europay, Mastercard and Visa) readers, associated software and integration into the into the Transport for Greater Manchester (TfGM) Bee Network (Phase 1).

The contract will upgrade existing ATG equipment and software to allow payment transactions to integrate into the TfGM Account-Based Ticketing (ABT) scheme.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

NORTHERN TRAINS LIMITED

03076444

George Stephenson House

York

YO16JT

UK

Person cyswllt: Robin Horsman

Ffôn: +44 7827937566

E-bost: Robin.Horsman@northernrailway.co.uk

NUTS: UKE21

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.northernrailway.co.uk

I.6) Prif weithgaredd

Gwasanaethau rheilffyrdd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Upgrade of Automatic Ticket Gates with EMV Readers, associated software and integration services

II.1.2) Prif god CPV

30123100

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

Upgrade of Automatic Ticket Gates (ATGs) with EMV (Europay, Mastercard and Visa) readers, associated software and integration into the into the Transport for Greater Manchester (TfGM) Bee Network (Phase 1).

The contract will upgrade existing ATG equipment and software to allow payment transactions to integrate into the TfGM Account-Based Ticketing (ABT) scheme.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Cynnig isaf:   / Y cynnig uchaf:  

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

72212100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKC

UKD

UKE

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Upgrade of Automatic Ticket Gates (ATGs) with EMV (Europay, Mastercard and Visa) readers and associated software. This will integrate into the into the Transport for Greater Manchester (TfGM) Bee Network (Phase 1).

The contract will upgrade existing ATG equipment and software to allow payment transactions to integrate into the TfGM Account-Based Ticketing (ABT) scheme. The activities will include as minimum:

• Software development.

• Upgrade of payment readers to accept contactless EMV physical and virtual cards on

devices alongside existing fare media

• Deployment of a supplier middle office.

• Integration from the supplier middle office to the TfGM Secure Middle Office (SMO).

• PCI certification.

• Supply & Install of EMV readers.

• Commissioning of devices for use at various stations on the operating networks of Northern Trains Limited 'NTL', TransPenine Trains Limited 'TPT', and First Trenitalia West

Coast Rail Limited 'Avanti'.

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw

Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:

Dim ond am y rheswm canlynol y gall gweithredwr economaidd penodol ddarparu'r gwaith, y cyflenwadau neu'r gwasanaethau: diogelu hawliau unigryw, gan gynnwys hawliau eiddo deallusol

Esboniad

Award a contract directly as this approach is allowed under the UCR's where restrictions on the use of IPR do not trigger a requirement to conduct a new OJEU-compliant tender process.

We believe in this circumstance the following is applicable:

There are grounds where NTL as public body could award a subsequent contract to a

third party using the exemptions in Regulation 50 of the UCR. This exemption is provided for under the UCR Regulation 50(1)(c) which allows Utilities to award a contract where the works, supplies or services can be supplied only by a particular supplier because competition is absent for technical reasons and where no reasonable alternative or substitute exists. The supplier owns copyright and the IPR in all the software. The absence of competition is not the result of an artificial narrowing down of the parameters of the procurement.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2025/S 000-035933

Section V: Dyfarnu contract

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

05/08/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

SCHEIDT & BACHMANN FCS GMBH

HRB 2125

Mönchengladbach

DE

NUTS: DE

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Department for Transport

Great Minster House,

London

SW1P 4DR

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

05/08/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72212100 Gwasanaethau datblygu meddalwedd penodol i ddiwydiant Gwasanaethau rhaglennu meddalwedd rhaglenni
30123100 Tocynnau Peiriannau swyddfa a busnes

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Robin.Horsman@northernrailway.co.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.