Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Liverpool City Council
  Cunard Building
  Liverpool
  L31DS
  UK
  
            Person cyswllt: Emma Albel
  
            Ffôn: +44 1513511827
  
            E-bost: emma.albel@liverpool.gov.uk
  
            NUTS: UKD72
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: www.liverpool.gov.uk
 
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  City wide payment network (cash out)
  
            Cyfeirnod: DN773691
  II.1.2) Prif god CPV
  66172000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Gwasanaethau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  Contract for a city wide payment network (cash out services).
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Na
      
  II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
  
                Gwerth heb gynnwys TAW: 93 000.00 GBP
 
II.2) Disgrifiad
  
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKD7
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Contract for access to a city wide payment network (cash out services).
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Price
                    
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
 
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw
  Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:
  Mae’r caffaeliad y tu allan i gwmpas cymhwysiad y gyfarwyddeb
  Esboniad
  The contract was awarded as a call-off from a Procurement for Housing framework agreement for Electronic Payment Systems as such publication of a contract notice is not required. The framework agreement publication details are:
  Notice identifier: 2023/S 000-022827
  Procurement identifier (OCID): ocds-h6vhtk-033b44
  Published 4 August 2023.
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Ydy
      
 
Section V: Dyfarnu contract
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
07/08/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Na
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  PayPoint Network Limited
  02973115
  Welwyn Garden City
  UK
  
            NUTS: UKH23
  BBaCh yw’r contractwr:
        Na
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                  Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 93 000.00 GBP
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 93 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    Royal Court of Justice
    London
    UK
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
12/08/2025