Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Antrim and Newtownabbey Borough Council
50 Stiles Way
Antrim
BT41 2UB
UK
Ffôn: +44 02894463113
E-bost: procurement@antrimandnewtownabbey.gov.uk
NUTS: UKN0D
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://e-sourcingni.bravosolution.co.uk/
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
SUPPLY AND DELIVERY OF CORPORATE UNIFORMS
Cyfeirnod: FI/PRO/TEN/451
II.1.2) Prif god CPV
18000000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
Antrim and Newtownabbey Borough Council intends to establish a framework for the manufacture, supply and delivery of Corporate Uniform, Theatre Wear, Leisure Wear, Work Wear and Waterproof Clothing for the period 15 August 2025 to 31 July 2027 with an option to extend for up to a further 24 months, subject to review and performance.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 5 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Corporate Uniform
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18200000
18231000
18232000
18233000
18234000
18235000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0D
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Manufacture, supply and delivery of corporate uniform as detailed in the tender
documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Service Delivery Proposals
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Option to extend for up to a further 24 months, subject to review and performance.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Theatre Wear
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18200000
18232000
18234000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0D
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Manufacture, supply and delivery of theatre wear as detailed in the tender documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Service Delivery Proposals
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Option to extend for up to a further 24 months, subject to performance and review.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Work Wear
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18200000
18221000
18234000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0D
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Manufacture, supply and delivery of work wear as detailed in the tender documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Service Delivery Proposals
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Option to extend to up to a further 24 months, subject to performance and review.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Leisure Wear
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18233000
18234000
18235000
18331000
18332000
18333000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0D
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Manufacture, supply and delivery of leisure wear as detailed in the tender documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Service Delivery Proposals
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Option to extend for up to a further 24 months, subject to performance and review.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Waterproof Clothing
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
18221000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0D
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Manufacture, supply and delivery of waterproof clothing as detailed in the tender
documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Service Delivery Proposals
/ Pwysoliad: 50
Price
/ Pwysoliad:
50
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
Option to extend for up to a further 24 months, subject to performance and review.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-003249
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Corporate Uniform
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
15/08/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tailored Image Ltd
Dungannon
UK
NUTS: UKN0B
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Theatre Wear
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
15/08/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tailored Image Ltd
Dungannon
UK
NUTS: UKN0B
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Work Wear
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
15/08/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tailored Image Ltd
Dungannon
UK
NUTS: UKN0B
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Leisure Wear
Dyfernir contract/lot:
Na
V.1 Gwybodaeth am benderfyniad i beidio â dyfarnu
Ni ddyfernir y contract/lot
Ni ddaeth tendrau na cheisiadau i gymryd rhan i law neu cafodd pob un ei wrthod
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Teitl: Waterproof Clothing
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
15/08/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Tailored Image Ltd
Dungannon
UK
NUTS: UKN0B
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Royal Courts of Justice - High Court
Belfast
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
15/08/2025