Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

UK2

Translation and Interpretation Services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 20 Awst 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 20 Awst 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-058af5
Cyhoeddwyd gan:
NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)
ID Awudurdod:
AA0221
Dyddiad cyhoeddi:
20 Awst 2025
Dyddiad Cau:
05 Medi 2025
Math o hysbysiad:
UK2
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Cardiff and Vale University Health Board (CAVUHB) is seeking to engage with suppliers ahead of a planned procurement exercise for the provision of multi-language translation and interpretation services, operating 24 hours a day, 7 days a week.The Health Board currently utilises the Wales Interpretation and Translation Service (WITS) under a collaborative public sector contract. However, due to increased demand and evolving service needs, the Health Board intends to explore alternative and innovative service delivery models that ensure value for money, flexibility, and high-quality patient-centred care.We are particularly interested in engaging with suppliers who can offer:• 24/7 availability across all modalities (face-to-face, telephone, video, BSL, and written translation)• Digital delivery platforms with real-time scheduling and feedback• Computer-Assisted Translation (CAT) and Machine Translation (MT) capabilities• AI-powered translation tools for non-clinical communications• Flexible pricing structures, including tiered or prorated billing for short-duration appointments• Transparent subcontracting arrangements and robust quality assurance mechanismsThis Notice is issued to invite expressions of interest and facilitate pre-market engagement sessions to assess supplier readiness, innovation, and alignment with NHS standards and GDPR compliance.Interested suppliers are encouraged to register their interest and provide a brief overview of their capabilities, including:• Service coverage and operational hours• Technology integration and innovation• Experience in public sector or healthcare settings• Quality assurance and performance monitoring frameworksDeadline for expressions of interest: 5th September 2025Contact for submissions and queries:- Lowri Crossman, Procurement Business Officer- Lily Prance, Procurement Business ManagerThis notice does not constitute a call for competition but aims to inform the market of a potential future procurement and gather insights to shape the specification and approach.

Testun llawn y rhybydd

Cwmpas

Disgrifiad caffael

Cardiff and Vale University Health Board (CAVUHB) is seeking to engage with suppliers ahead of a planned procurement exercise for the provision of multi-language translation and interpretation services, operating 24 hours a day, 7 days a week.

The Health Board currently utilises the Wales Interpretation and Translation Service (WITS) under a collaborative public sector contract. However, due to increased demand and evolving service needs, the Health Board intends to explore alternative and innovative service delivery models that ensure value for money, flexibility, and high-quality patient-centred care.

We are particularly interested in engaging with suppliers who can offer:

• 24/7 availability across all modalities (face-to-face, telephone, video, BSL, and written translation)

• Digital delivery platforms with real-time scheduling and feedback

• Computer-Assisted Translation (CAT) and Machine Translation (MT) capabilities

• AI-powered translation tools for non-clinical communications

• Flexible pricing structures, including tiered or prorated billing for short-duration appointments

• Transparent subcontracting arrangements and robust quality assurance mechanisms

This Notice is issued to invite expressions of interest and facilitate pre-market engagement sessions to assess supplier readiness, innovation, and alignment with NHS standards and GDPR compliance.

Interested suppliers are encouraged to register their interest and provide a brief overview of their capabilities, including:

• Service coverage and operational hours

• Technology integration and innovation

• Experience in public sector or healthcare settings

• Quality assurance and performance monitoring frameworks

Deadline for expressions of interest: 5th September 2025

Contact for submissions and queries:

- Lowri Crossman, Procurement Business Officer

- Lily Prance, Procurement Business Manager

This notice does not constitute a call for competition but aims to inform the market of a potential future procurement and gather insights to shape the specification and approach.

Prif gategori

Gwasanaethau

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL22 - Cardiff and Vale of Glamorgan

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif)

850000 GBP Heb gynnwys TAW

1020000 GBP Gan gynnwys TAW

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

01 Ionawr 2026, 00:00yb to 31 Rhagfyr 2026, 23:59yh

Awdurdod contractio

NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)

Cofrestr adnabod:

  • GB-NHS

Cyfeiriad 1: Woodland House, Maes-y-Coed Road

Tref/Dinas: Cardiff

Côd post: CF14 3UZ

Gwlad: United Kingdom

Gwefan: http://nwssp.nhs.wales/ourservices/procurement-services/

Gwasanaeth Data Sefydliad y GIG: RQF

Enw cyswllt: Lily Prance

Ebost: lily.prance@wales.nhs.uk

Ffon: 02921500642

Math o sefydliad: Awdurdod cyhoeddus - llywodraeth is-ganolog

Rheoliadau datganoledig sy'n berthnasol: Cymru

Gweithdrefn

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

Uwchben y trothwy

Lotiau

Wedi'i rannu'n 1 lot

Rhif lot: 1

Dosbarthiadau CPV

  • 79530000 - Gwasanaethau cyfieithu

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL22 - Cardiff and Vale of Glamorgan

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Mentrau gwirfoddol, cymunedol a chymdeithasol (VCSE)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

01 Ionawr 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

31 Rhagfyr 2026, 23:59yh

Ymrwymiad

Disgrifiad o'r broses ymgysylltu

Interested suppliers are encouraged to register their interest and provide a brief overview of their capabilities, including:

• Service coverage and operational hours

• Technology integration and innovation

• Experience in public sector or healthcare settings

• Quality assurance and performance monitoring frameworks

Contact for submissions and queries:

- Lowri Crossman, Procurement Business Officer

- Lily Prance, Procurement Business Manager

Dyddiad dyledus

05 Medi 2025, 23:59yh

A yw’r cyfnod ymgysylltu eisoes wedi dod i ben?

Nac ydw

Cyflwyno

Dyddiad cyhoeddi hysbysiad tendro (amcangyfrif)

01 Hydref 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
79530000 Gwasanaethau cyfieithu Gwasanaethau cymorth swyddfa

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1024 Powys

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
n/a
Cyswllt gweinyddol:
n/a
Cyswllt technegol:
n/a
Cyswllt arall:
n/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.