Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Aberdeenshire Council
Woodhill House, Westburn Road
Aberdeen
AB16 5GB
UK
Person cyswllt: Dawn Tatton
Ffôn: +44 1467539600
E-bost: dawn.tatton@aberdeenshire.gov.uk
NUTS: UKM50
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.aberdeenshire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00232
I.1) Enw a chyfeiriad
Moray Council
High Street
Elgin
IV30 1BX
UK
Ffôn: +44 1343563137
E-bost: procurement@moray.gov.uk
NUTS: UKM62
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.moray.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00160
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Bulk Haulage of Residual Waste to EfW, Aberdeen
Cyfeirnod: CRN00043747/ 18/1325
II.1.2) Prif god CPV
90514000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Bulk Haulage of Residual Waste to EfW
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 6 570 488.08 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Bulk Haulage of Residual Waste to EfW, Aberdeen - Aberdeenshire Sites
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
90514000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM50
Prif safle neu fan cyflawni:
Aberdeenshire Council
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Bulk Haulage of Residual Waste from Aberdeenshire Waste Transfer Stations (5 in total) to EfW, Aberdeen
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Bulk Haulage of Residual Waste to EfW, Aberdeen - Moray Council Site
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
90514000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM62
Prif safle neu fan cyflawni:
Elgin
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Bulk haulage of residual Waste from Moray Council site to EfW Aberdeen
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2014/S 250-445099
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Bulk Haulage of Residual Waste to EfW, Aberdeen - Aberdeenshire Sites
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
28/07/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
seafield park transport
granny barbours road, grigorhill industrial estate
nairn
iv12 5hx
UK
Ffôn: +44 7585221665
NUTS: UKM6
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 229 238.08 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Bulk Haulage of Residual Waste to EfW, Aberdeen - Moray Council Site
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
28/07/2026
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
AW Jenkinson Transport
Stephens Croft , Johnstonebridge road
Lockerbie
DG11 2SQ
UK
NUTS: UKM
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 341 250.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
The original PCS Contract Notice was inadvertently published using the PCS two-stage workflow. The procurement was conducted as an Open Procedure in accordance with the published procurement documents and tender submissions were received by the original deadline. This standalone Contract Award Notice is being published following advice from the PCS Helpdesk to facilitate completion of the notice process.
(SC Ref:838772)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Aberdeen Sherriff Court
53 Castle Street
Aberdeen
AB11 5BB
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
07/08/2026