Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

INTEGRATED SHOW RELAY, PAGING & VOICE ANNOUNCEMENT SYSTEM

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 17 Awst 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 17 Awst 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-169234
Cyhoeddwyd gan:
Theatr Brycheiniog Cyf
ID Awudurdod:
AA80703
Dyddiad cyhoeddi:
17 Awst 2026
Dyddiad Cau:
25 Medi 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Theatr Brycheiniog invites suitably qualified contractors to submit tenders for the design, supply, installation, commissioning and maintenance of a new integrated show relay, paging and voice announcement system. The existing system dates from the opening of the building in 1997 and has now reached the end of its operational life. Parts of the current installation have failed, replacement components are no longer readily available and the system no longer meets the operational needs of a modern theatre. The project forms part of a wider programme of capital investment to improve operational resilience, communication, accessibility and business continuity across the venue.The new system should: • Replace the existing end-of-life paging system. • Provide high-quality show relay through back of house areas • Improve operational communications. • Improve audience safety. • Improve staff communications. • Support day-to-day theatre operation. • Improve reliability. • Provide a scalable system capable of future expansion. Scope of Contract The successful contractor shall provide: • Full site survey. • Detailed system design. • Equipment specification. • Supply of all equipment. • Removal of obsolete equipment. • Installation. • New cabling. • Testing. • Commissioning. • Staff training. • User documentation. • As-built drawings. • Warranty. • Maintenance proposal. System Requirements The proposed system should provide an integrated solution capable of delivering: • Show relay audio. • Live paging. • Emergency announcements (where appropriate). • Front of House announcements. • Backstage announcements. • Zoned operation. • Independent volume control by area. • Clear speech intelligibility. • High reliability. The successful contractor should recommend the most appropriate technology to meet these operational requirements. Indicative Requirements The theatre's initial feasibility work indicates a requirement for approximately: Front of House Coverage including: • Main foyer • First floor bar • Second floor gallery • Public circulation spaces • Studio lobby • Public toilets • Stairwells Approximately 30 speakers. Backstage Coverage including: • Dressing rooms • Workshop • Kitchen • Technical offices • Meeting room • Administration offices • Staff room • Backstage circulation • Staircases Approximately 20 speakers subject to survey Total anticipated system: Approximately 50 speakers. This number is provided for budgeting purposes only. Tenderers should undertake their own survey and recommend the optimum number and location of speakers required to achieve consistent coverage. Control Equipment The system should include: • Front of House paging microphone. • Backstage paging microphone. • Equipment rack. • Digital signal processing. • Amplifiers. • User controls. • Zoning controls. • Network capability where appropriate. Audio Performance The system should provide: • Excellent speech intelligibility. • High-quality show relay. • Low maintenance. • Independent zone control. • Adjustable volume levels. • Assistive listening technologies. • The system should be suitable for professional theatre operation. Future Expansion Tenderers should explain how their proposed system could accommodate future integration with: • Additional paging points. • Additional speaker zones. Installation Requirements Works should include: • Removal of redundant equipment. • Replacement of all speaker cabling where required. • Installation of all new speakers. • New equipment rack. • Testing. • Commissioning. • Staff training. • Handover documentation. Installation should minimise disruption to theatre operations. Standards The installation shall comply with all relevant British Standards and current electrical regulations. All equipment should be suitable for installation within a professional theatre environment.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SUPPLIES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Theatr Brycheiniog Cyf

Technical, Canal Wharf, Brecon,

Powys

LD37EW

UK

Ioan Wynne

+44 1874622838

ioan@brycheiniog.co.uk

http://www.brycheiniog.co.uk
https://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Theatr Brycheiniog Cyf

Technical, Canal Wharf, Brecon,

Powys

LD37EW

UK

Ioan Wynne

+44 1874622838

ioan@brycheiniog.co.uk

http://www.brycheiniog.co.uk

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

INTEGRATED SHOW RELAY, PAGING & VOICE ANNOUNCEMENT SYSTEM

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Theatr Brycheiniog invites suitably qualified contractors to submit tenders for the design, supply, installation, commissioning and maintenance of a new integrated show relay, paging and voice announcement system.

The existing system dates from the opening of the building in 1997 and has now reached the end of its operational life. Parts of the current installation have failed, replacement components are no longer readily available and the system no longer meets the operational needs of a modern theatre.

The project forms part of a wider programme of capital investment to improve operational resilience, communication, accessibility and business continuity across the venue.The new system should:

• Replace the existing end-of-life paging system.

• Provide high-quality show relay through back of house areas

• Improve operational communications.

• Improve audience safety.

• Improve staff communications.

• Support day-to-day theatre operation.

• Improve reliability.

• Provide a scalable system capable of future expansion.

Scope of Contract

The successful contractor shall provide:

• Full site survey.

• Detailed system design.

• Equipment specification.

• Supply of all equipment.

• Removal of obsolete equipment.

• Installation.

• New cabling.

• Testing.

• Commissioning.

• Staff training.

• User documentation.

• As-built drawings.

• Warranty.

• Maintenance proposal.

System Requirements

The proposed system should provide an integrated solution capable of delivering:

• Show relay audio.

• Live paging.

• Emergency announcements (where appropriate).

• Front of House announcements.

• Backstage announcements.

• Zoned operation.

• Independent volume control by area.

• Clear speech intelligibility.

• High reliability.

The successful contractor should recommend the most appropriate technology to meet these operational requirements.

Indicative Requirements

The theatre's initial feasibility work indicates a requirement for approximately:

Front of House

Coverage including:

• Main foyer

• First floor bar

• Second floor gallery

• Public circulation spaces

• Studio lobby

• Public toilets

• Stairwells

Approximately 30 speakers.

Backstage

Coverage including:

• Dressing rooms

• Workshop

• Kitchen

• Technical offices

• Meeting room

• Administration offices

• Staff room

• Backstage circulation

• Staircases

Approximately 20 speakers subject to survey

Total anticipated system:

Approximately 50 speakers.

This number is provided for budgeting purposes only.

Tenderers should undertake their own survey and recommend the optimum number and location of speakers required to achieve consistent coverage.

Control Equipment

The system should include:

• Front of House paging microphone.

• Backstage paging microphone.

• Equipment rack.

• Digital signal processing.

• Amplifiers.

• User controls.

• Zoning controls.

• Network capability where appropriate.

Audio Performance

The system should provide:

• Excellent speech intelligibility.

• High-quality show relay.

• Low maintenance.

• Independent zone control.

• Adjustable volume levels.

• Assistive listening technologies.

The system should be suitable for professional theatre operation.

Future Expansion

Tenderers should explain how their proposed system could accommodate future integration with:

• Additional paging points.

• Additional speaker zones.

Installation Requirements

Works should include:

• Removal of redundant equipment.

• Replacement of all speaker cabling where required.

• Installation of all new speakers.

• New equipment rack.

• Testing.

• Commissioning.

• Staff training.

• Handover documentation.

Installation should minimise disruption to theatre operations.

Standards

The installation shall comply with all relevant British Standards and current electrical regulations.

All equipment should be suitable for installation within a professional theatre environment.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=169246 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

32000000 Cyfarpar radio, teledu, cyfathrebu, telathrebu a chyfarpar cysylltiedig
100 UK - All
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1018 Swansea
1020 East Wales
1021 Monmouthshire and Newport
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1023 Flintshire and Wrexham
1024 Powys

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Indicative Requirements

The theatre's initial feasibility work indicates a requirement for approximately:

Front of House

Coverage including:

• Main foyer

• First floor bar

• Second floor gallery

• Public circulation spaces

• Studio lobby

• Public toilets

• Stairwells

Approximately 30 speakers.

Backstage

Coverage including:

• Dressing rooms

• Workshop

• Kitchen

• Technical offices

• Meeting room

• Administration offices

• Staff room

• Backstage circulation

• Staircases

Approximately 20 speakers subject to survey

Total anticipated system:

Approximately 50 speakers.

This number is provided for budgeting purposes only.

Tenderers should undertake their own survey and recommend the optimum number and location of speakers required to achieve consistent coverage.

Control Equipment

The system should include:

• Front of House paging microphone.

• Backstage paging microphone.

• Equipment rack.

• Digital signal processing.

• Amplifiers.

• User controls.

• Zoning controls.

• Network capability where appropriate.

Audio Performance

The system should provide:

• Excellent speech intelligibility.

• High-quality show relay.

• Low maintenance.

• Independent zone control.

• Adjustable volume levels.

• Assistive listening technologies.

The system should be suitable for professional theatre operation.

Future Expansion

Tenderers should explain how their proposed system could accommodate future integration with:

• Additional paging points.

• Additional speaker zones.

Installation Requirements

Works should include:

• Removal of redundant equipment.

• Replacement of all speaker cabling where required.

• Installation of all new speakers.

• New equipment rack.

• Testing.

• Commissioning.

• Staff training.

• Handover documentation.

Installation should minimise disruption to theatre operations.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Tender Submission

Tenderers should provide:

• Company profile.

• Relevant theatre experience.

• Details of three comparable projects.

• Technical proposal.

• Proposed equipment schedule.

• Installation methodology.

• Programme.

• Warranty.

• Maintenance proposal.

• Sustainability statement.

• Itemised pricing.

• References.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     25 - 09 - 2026  Amser   13:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   02 - 10 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:169246)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  17 - 08 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
32000000 Cyfarpar radio, teledu, cyfathrebu, telathrebu a chyfarpar cysylltiedig Technoleg ac Offer

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100 DU - I gyd
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
ioan@brycheiniog.co.uk
Cyswllt gweinyddol:
ioan@brycheiniog.co.uk
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.