Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Japanese knotweed control on the Afon Ceiriog, North Wales

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 17 Awst 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 17 Awst 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Mae dogfennau ar gyfer yr hysbysiad hwn ar gael i gyflenwyr sydd wedi nodi diddordeb yn unig.

I gael mynediad at y dogfennau, cliciwch y botwm "Nodi Diddordeb" uchod i ychwanegu'r hysbysiad hwn at eich Hysbysiadau Cyfredol.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-169252
Cyhoeddwyd gan:
North Wales Wildlife Trust
ID Awudurdod:
AA80047
Dyddiad cyhoeddi:
17 Awst 2026
Dyddiad Cau:
28 Awst 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

North Wales Wildlife Trust wishes to appoint a suitably qualified contractor to undertake the control of Japanese knotweed (Fallopia japonica) along both banks of the Afon Ceiriog, from Tregeiriog to its confluence with the River Dee. The contract forms part of the Restoring the Dee Together Project, which aims to reduce the impacts of invasive non-native species across the River Dee catchment. The successful contractor will be required to locate, assess and treat recorded Japanese knotweed infestations using appropriate herbicide application techniques, including foliar spraying, stem injection, or other approved methods. A 2023 survey identified approximately 162 Japanese knotweed stands within the project area. Location maps and survey data are provided within the tender documentation. Tenderers should note that no management was undertaken during 2024 or 2025 and the current extent of infestations may differ from the survey data provided. Works will take place in proximity to watercourses and will require compliance with all relevant legislation, Natural Resources Wales requirements and biosecurity measures. Contractors must hold appropriate qualifications for herbicide application near watercourses, including PA1 and PA6AW (or equivalent). The contract is anticipated to commence in September 2026, with all treatment works to be completed before winter dieback or the first frost of the year.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


North Wales Wildlife Trust

INNS Team, Llys Garth, Bangor,

Bangor

LL57 2RT

UK

Gemma Rose

+44 1248351541

INNSTeam@nwwt.org.uk

https://www.northwaleswildlifetrust.org.uk/
https://www.sell2wales.gov.wales/

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


North Wales Wildlife Trust

INNS Team, Llys Garth, Bangor,

Bangor

LL57 2RT

UK

Gemma rose

+44 1248351541

INNSTeam@nwwt.org.uk

https://www.northwaleswildlifetrust.org.uk/

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


North Wales Wildlife Trust

INNS Team, Llys Garth, Bangor,

Bangor

LL57 2RT

UK

Gemma Rose

+44 1248351541

INNSTeam@nwwt.org.uk

https://www.northwaleswildlifetrust.org.uk/

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Japanese knotweed control on the Afon Ceiriog, North Wales

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

North Wales Wildlife Trust wishes to appoint a suitably qualified contractor to undertake the control of Japanese knotweed (Fallopia japonica) along both banks of the Afon Ceiriog, from Tregeiriog to its confluence with the River Dee.

The contract forms part of the Restoring the Dee Together Project, which aims to reduce the impacts of invasive non-native species across the River Dee catchment. The successful contractor will be required to locate, assess and treat recorded Japanese knotweed infestations using appropriate herbicide application techniques, including foliar spraying, stem injection, or other approved methods.

A 2023 survey identified approximately 162 Japanese knotweed stands within the project area. Location maps and survey data are provided within the tender documentation. Tenderers should note that no management was undertaken during 2024 or 2025 and the current extent of infestations may differ from the survey data provided.

Works will take place in proximity to watercourses and will require compliance with all relevant legislation, Natural Resources Wales requirements and biosecurity measures. Contractors must hold appropriate qualifications for herbicide application near watercourses, including PA1 and PA6AW (or equivalent).

The contract is anticipated to commence in September 2026, with all treatment works to be completed before winter dieback or the first frost of the year.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=169252.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

77000000 Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services
77110000 Services incidental to agricultural production
77312000 Weed-clearance services
90710000 Environmental management
90720000 Environmental protection
1013 Conwy and Denbighshire
1023 Flintshire and Wrexham

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Treatment of approximately 162 Japanese knotweed stands along the Afon Ceiriog river corridor, including herbicide application, reporting and biosecurity measures.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Tenderers must be able to demonstrate relevant experience in the control of invasive non-native plant species, particularly Japanese knotweed. Operatives undertaking herbicide applications must hold appropriate qualifications for applications near watercourses, including PA1 and PA6AW (or equivalent). The successful contractor will be required to hold appropriate insurance cover, comply with Natural Resources Wales requirements, obtain any necessary consents, and provide suitable risk assessments and method statements prior to commencement of works.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

GR97/JK/26

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     28 - 08 - 2026  Amser   17:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   01 - 09 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

This procurement is being undertaken by North Wales Wildlife Trust as part of the Restoring the Dee Together Project. Full details of the requirement, including the Invitation to Quote, location maps, survey data, and supporting documentation, are provided as attachments to this notice. Tenderers should review all attached documents before submitting a quotation.

Site access is by prior arrangement with North Wales Wildlife Trust. Tenderers are strongly advised to review all tender documentation before submitting a quotation.

(WA Ref:169252)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Japanese knotweed control on the Afon Ceiriog 2026
2023_Ceiriog_JK sites
Ceiriog_JK_23_Section 1_1-8
Ceiriog_JK_23_Section 2_9-48
Ceiriog_JK_23_Section 3_49-78
Ceriog_JK_23_Section 4_79-114
Ceriog_JK_23_Section 5_115-143
Ceiriog_JK_23_Section 6_142-162

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  17 - 08 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
90720000 Diogelu'r amgylchedd Gwasanaethau amgylcheddol
77000000 Gwasanaethau amaethyddol, coedwigaeth, garddwriaeth, dyframaeth a gwenynyddiaeth Amaethyddiaeth a Bwyd
77312000 Gwasanaethau clirio chwyn Gwasanaethau plannu a chynnal a chadw mannau gwyrdd
77110000 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â chynhyrchu amaethyddol Gwasanaethau amaethyddol
90710000 Rheoli amgylcheddol Gwasanaethau amgylcheddol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1023 Sir y Fflint a Wrecsam

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
INNSTeam@nwwt.org.uk
Cyswllt gweinyddol:
INNSTeam@nwwt.org.uk
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
INNSTeam@nwwt.org.uk

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Mae dogfennau wedi'u cyfyngu nes i chi nodi diddordeb yn yr hysbysiad hwn. Bydd y dogfennau ar gael i'r cyhoedd ar ôl i'r dyddiad cau ar gyfer ymateb basio.

Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.