Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

UK4

Ymarfer Gwrando Dwfn Rhaglen Marmot Marmot Programme Deep Listening Exercise

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 24 Awst 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 24 Awst 2026
  • Fersiwn: 1
  •  

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-06eaf0
Cyhoeddwyd gan:
Merthyr Tydfil County Borough Council
ID Awudurdod:
AA0347
Dyddiad cyhoeddi:
24 Awst 2026
Dyddiad Cau:
14 Medi 2026
Math o hysbysiad:
UK4
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Testun llawn y rhybydd

Cwmpas

Disgrifiad caffael

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful yn ceisio penodi darparwr cymwys a phrofiadol priodol i ddylunio a chyflwyno Ymarfer Gwrando Dwfn i gefnogi Rhaglen Marmot Merthyr Tudful.

Bydd y darparwr penodedig yn gweithio ar y cyd â'r Cyngor, Prifysgol De Cymru, partneriaid Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Cwm Taf Morgannwg, rhanddeiliaid lleol a chymunedau i gasglu, dadansoddi ac adrodd ar brofiadau byw trigolion ledled y Fwrdeistref Sirol. Bydd yr ymarfer yn llywio datblygu polisi yn y dyfodol, cynllunio gwasanaethau ac ymyriadau seiliedig ar le gyda'r nod o leihau anghydraddoldebau iechyd a gwella lles.

Bydd y contract yn cynnwys:

Datblygu methodoleg ymgysylltu ac ymchwil fanwl.

Cyd-gynhyrchu cwestiynau ymchwil a dulliau ymgysylltu â rhanddeiliaid allweddol.

Recriwtio, hyfforddi a chefnogi ymchwilwyr cymunedol a/neu gyfranogwyr lleol.

Darparu gweithgareddau ymgysylltu cynhwysol gyda phreswylwyr, gan gynnwys y rhai o grwpiau sydd wedi'u tangynrychioli ac sy'n cael eu clywed yn anaml iawn.

Casglu mewnwelediad ansoddol a meintiol trwy ystod o ddulliau ymgysylltu â'r gymuned.

Dadansoddi a dehongli canfyddiadau, nodi themâu allweddol, materion a chyfleoedd.

Cynhyrchu adroddiadau, cyflwyniadau ac argymhellion i gefnogi gweithrediad Rhaglen Marmot.

Trosglwyddo gwybodaeth a sgiliau i bartneriaid lleol i gefnogi ymgysylltu â'r gymuned yn y dyfodol ac adeiladu gallu cymunedol.

Bydd disgwyl i'r darparwr ddangos profiad mewn ymgysylltu â'r gymuned, ymchwil gyfranogol, anghydraddoldebau iechyd, cyd-gynhyrchu a gweithio gyda chymunedau amrywiol. Rhaid i gyflawni gyd-fynd ag egwyddorion Agenda Marmot a Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015.

Yn ogystal â'r gofynion craidd, bydd disgwyl i'r darparwr llwyddiannus gyflawni canlyniadau gwerth cymdeithasol sy'n cyfrannu at adeiladu gallu cymunedol, datblygu sgiliau, mwy o gyfranogiad dinesig a manteision cynaliadwy i gymunedau Merthyr Tudful.

Merthyr Tydfil County Borough Council is seeking to appoint a suitably qualified and experienced provider to design and deliver a Deep Listening Exercise in support of the Merthyr Tydfil Marmot Programme.

The appointed provider will work collaboratively with the Council, University of South Wales, Cwm Taf Morgannwg Public Services Board partners, local stakeholders and communities to gather, analyse and report on the lived experiences of residents across the County Borough. The exercise will inform future policy development, service planning and place-based interventions aimed at reducing health inequalities and improving wellbeing.

The contract will include:

Development of a detailed engagement and research methodology.

Co-production of research questions and engagement approaches with key stakeholders.

Recruitment, training and support of community researchers and/or local participants.

Delivery of inclusive engagement activities with residents, including those from underrepresented and seldom-heard groups.

Collection of qualitative and quantitative insight through a range of community engagement methods.

Analysis and interpretation of findings, identifying key themes, issues and opportunities.

Production of reports, presentations and recommendations to support implementation of the Marmot Programme.

Transfer of knowledge and skills to local partners to support future community engagement and community capacity building.

The provider will be expected to demonstrate experience in community engagement, participatory research, health inequalities, co-production and working with diverse communities. Delivery must align with the principles of the Marmot Agenda and the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015.

In addition to the core requirements, the successful provider will be expected to deliver social value outcomes that contribute to community capacity building, skills development, increased civic participation and sustainable benefits for the communities of Merthyr Tydfil.

Prif gategori

Gwasanaethau

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL15 - Central Valleys

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif, heb gynnwys TAW)

77000.00 GBP to 77000.00GBP

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

23 Medi 2026, 00:00yb to 31 Mawrth 2027, 23:59yh

Awdurdod contractio

Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful Merthyr Tydfil County Borough Council

Cofrestr adnabod:

  • GB-PPON

Cyfeiriad 1: Canolfan Ddinesig Civic Centre

Tref/Dinas: Merthyr Tudful Merthyr Tydfil

Côd post: CF47 8AN

Gwlad: United Kingdom

Gwefan: http://www.merthyr.gov.uk

Rhif y Sefydliad Caffael Cyhoeddus: PPMD-1137-QDJJ

Ebost: procurement@merthyr.gov.uk

Math o sefydliad: Awdurdod cyhoeddus - llywodraeth is-ganolog

Rheoliadau datganoledig sy'n berthnasol: Cymru

Gweithdrefn

Math o weithdrefn

Below threshold - open competition

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

O dan y trothwy

Lotiau

Wedi'i rannu'n 1 lot

Rhif lot: 1

Dosbarthiadau CPV

  • 73210000 - Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL15 - Central Valleys

Gwerth lot (amcangyfrif)

77000.00 GBP Heb gynnwys TAW

92400.00 GBP Gan gynnwys TAW

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Mentrau gwirfoddol, cymunedol a chymdeithasol (VCSE)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

23 Medi 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

31 Mawrth 2027, 23:59yh

Cyfranogiad

Amodau cymryd rhan

Contained within procurement documents

Meini prawf dyfarnu

Math: quality

Enw

Quality

Pwysiad: 80.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: price

Enw

Price

Pwysiad: 20.00

Math o bwysoli: percentageExact

Cyflwyno

Dyddiad cau ar gyfer cyflwyno tendr

14 Medi 2026, 00:00yb

Dyddiad cau ar gyfer yr ymchwiliad

31 Awst 2026, 00:00yb

Cyfeiriad cyflwyno ac unrhyw gyfarwyddiadau arbennig

https://etenderwales.ukp.app.jaggaer.com itt reference - itt_126785

A ellir cyflwyno tendrau yn electronig?

Oes

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
73210000 Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
n/a
Cyswllt gweinyddol:
n/a
Cyswllt technegol:
n/a
Cyswllt arall:
n/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.