HYSBYSIAD O GONTRACT - CYFNODOLYN SWYDDOGOL
|
Adran I: Awdurdod Contractio
|
I.1)
|
Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt
|
|
Newry and Mourne District Council |
Greenbank Industrial Estate |
Newry |
BT34 2QU |
UK |
Only Online through Portal: http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement
David Barter |
+44 2830313233 |
david.barter@newryandmourne.gov.uk |
+44 2830313288 |
http://www.newryandmourne.gov.uk
http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement
http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement
http://www.newryandmourne.gov.uk/Procurement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I.2)
|
Math o Awdurdod contractio a'i Brif Weithgaredd neu Weithgareddau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na
|
Adran II: Amcan y Contract
|
II.1)
|
Disgrifiad
|
II.1.1)
|
Teitl a roddwyd i'r contract gan yr awdurdod contractio
52-2014 PQQ - NEW LEISURE CENTRE – MAIN CONTRACTOR -. |
II.1.2(a))
|
Math o gontract gwaith
|
II.1.2(b))
|
Math o gontract cyflenwadau
|
II.1.2(c))
|
Math o gontract gwasanaeth
|
II.1.2)
|
Prif safle neu leoliad y gwaith, man cyflawni neu berfformio
UKN05 |
II.1.3)
|
Mae'r hysbysiad hwn yn ymwneud â
|
|
|
|
|
|
|
II.1.4)
|
Gwybodaeth am gytundeb fframwaith
(os yw'n berthnasol)
|
|
|
|
|
|
Nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith
|
|
Hyd y cytundeb fframwaith
|
|
Cyfiawnhad dros gytundeb fframwaith sy'n para am fwy na phedair blynedd
|
|
Amcangyfrif o gyfanswm gwerth pryniannau yn ystod cyfnod llawn y cytundeb fframwaith
|
|
Amlder a gwerth y contractau a gaiff eu dyfarnu
|
II.1.5)
|
Disgrifiad byr o'r contract neu'r pryniant/pryniannau
Location: Newry Swimming Pool, Clanrye Avenue, Newry.
Newry & Mourne District Council invites applications for the Pre Qualification Questionnaire (PQQ) from competent Main Contractors with relevant experience of main building works for the construction of Phase 2 of the new Newry Leisure Centre and associated facilities.
Upon assessment of the PQQ returns, the successful applicants will be invited to tender for the works.
The Contract period is envisaged to commence Spring 2015.
All Contractors must demonstrate compliance with Buildsafe NI or equivalent.
The Pre Qualification Questionnaire (PQQ) and applicable information can be downloaded at www.newryandmourne.gov.uk/procurement
|
II.1.6)
|
Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)
|
|
|
|
45212100 |
|
|
|
|
|
II.1.7)
|
Contract wedi'i gwmpasu gan Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
|
II.1.8)
|
Rhannu'n lotiau
Na
|
II.1.9)
|
A gaiff cynigion amrywiadol eu derbyn?
Na
|
Adran III: Gwybodaeth Gyfreithiol, Economaidd, Ariannol a Thechnegol
|
III.1)
|
Amodau sy'n Ymwneud â'r Contract
|
III.1.1)
|
Adneuon a gwarantau sydd eu hangen
The Council reserves the right to require deposits, guarantees and/or bonds and/or other forms of appropriate security.
|
III.1.2)
|
Prif Delerau ariannu a thalu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol
Details of relevant contractual proposals will be communicated to participants in the dialogue.
|
III.1.3)
|
Y ffurf gyfreithiol i'w chymryd gan y grŵp o gyflenwyr, contractwyr neu ddarparwyr gwasanaeth y caiff y contract ei ddyfarnu iddo
The Council welcomes consortium bids but in the case of consortium bids, the Council reserves the right to require the consortium to name a lead party with whom it can contract, or, alternatively, to form a single legal entity with whom it can contract, before the contract is awarded.
|
III.1.4)
|
Amodau penodol eraill y mae perfformiad y contract yn ddarostyngedig iddynt
Details of relevant contractual proposals will be communicated to participants in the dialogue.
|
III.2)
|
Amodau ar gyfer Cymryd Rhan
|
III.2.1)
|
Sefyllfa bersonol gweithredwyr economaidd, gan gynnwys gofynion sy'n ymwneud â chofrestru ar gofrestrau proffesiynol neu fasnach
In accordance with Section 3 of Directive 2014/24/EU and regulations 23 to 26 of the Public Contracts Regulations 2006 and as set out in the pre-qualification questionnaire which is available from the Council's website at www.newryandmourne.gov.uk\procurement
|
III.2.2)
|
Capasiti economaidd ac ariannol
In accordance with Section 3 of Directive 2014/24/EU and regulation 24 and 26 of the Public Contracts Regulations 2006 and as set out in the pre-qualification questionnaire which is available from the Council's website at www.newryandmourne.gov.uk\procurement
Relevant standards are as set out in the pre-qualification questionnaire which is available from the Council's website at www.newryandmourne.gov.uk\procurement
|
III.2.3)
|
Capasiti technegol
In accordance with Section 3 of Directive 2014/24/EU and regulations 25 and 26 of the Public Contracts Regulations 2006 and as set out in the pre-qualification questionnaire which is available from the Council's website at www.newryandmourne.gov.uk\procurement
In accordance with Section 3 of Directive 2014/24/EU and regulations 23 to 26 of the Public Contracts Regulations 2006 and as Relevant standards are as set out in the pre-qualification questionnaire which is available from the Council's website at www.newryandmourne.gov.uk\procurement
|
III.2.4)
|
Contractau sydd wedi'u cadw
|
|
|
|
|
Adran IV: Gweithdrefn
|
IV.1)
|
Math o Weithdrefn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cyfiawnhad dros ddewis gweithdrefn gyflym
|
IV.1.1)
|
A yw ymgeiswyr wedi'u dewis eisoes?
Na
|
IV.1.2)
|
Cyfyngiadau ar nifer y gweithredwyr a gaiff eu gwahodd i dendro neu gymryd rhan
|
|
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis nifer cyfyngedig o ymgeiswyr
|
IV.1.3)
|
Lleihau nifer y gweithredwyr yn ystod y broses negodi neu'r deialog
|
|
|
IV.2)
|
Meini Prawf Dyfarnu
|
|
Na
|
|
|
|
Ie
|
|
Na
|
IV.2.2)
|
Defnyddir arwerthiant electronig
Na
|
IV.3 Gwybodaeth Weinyddol
|
IV.3.1)
|
Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio
52-2014 PQQ - NEW LEISURE CENTRE – MAIN CONTRACTOR
|
IV.3.2)
|
Cyhoeddiad(au) blaenorol sy'n ymwneud â'r un contract
|
|
|
|
Cyhoeddiadau blaenorol eraill
|
IV.3.3)
|
Amodau ar gyfer cael manylebau a dogfennau ychwanegol
|
IV.3.4)
|
Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
10
- 02
- 2015
12:00 |
IV.3.5)
|
Dyddiad yr anfonwyd y gwahoddiadau i dendro neu'r gwahoddiadau i gymryd rhan at ymgeiswyr a ddewiswyd
|
IV.3.6)
|
Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
|
IV.3.7)
|
Isafswm y cyfnod y mae'n rhaid i'r cynigiwr gadw'r tendr
|
IV.3.8)
|
Amodau ar gyfer agor tendrau
|
|
|
|
|
Adran VI: Gwybodaeth Arall
|
VI.1)
|
Nodwch a yw'r broses gaffael hon yn digwydd yn rheolaidd a rhowch Amcangyfrif o pryd y caiff hysbysiadau pellach eu cyhoeddi
|
VI.2)
|
A yw'r contract yn ymwneud â Phrosiect/Rhaglen a ariennir gan Gronfeydd Cymunedol?
Na
|
VI.3)
|
Gwybodaeth Ychwanegol
|
VI.4)
|
Gweithdrefnau ar gyfer apelio
|
VI.4.1)
|
Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau apelio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corff sy'n gyfrifol am y gweithdrefnau cyfryngu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.4.2)
|
Cyflwyno apeliadau
The Council will incorporate a minimum 10 calendar day standstill period when information on the award of the contract is communicated to tenderers. This period allows unsuccessful tenderers to seek further debriefing from the Council before the contract is entered into. Applicants have 2 working days from notice of the award decision to ask for additional debriefing and that information has to be provided a minimum of 3 working days before the expiry of the standstill period. Such additional information should be requested from email address: purchasing.department@newryandmourne.gov.uk
If a dispute about contract award has not been successfully resolved the Public Contracts Regulations 2006 allow aggrieved parties who have been harmed or are at risk of harm by a breach of the rules to take action in the High Court. Any such action must be brought promptly (generally within 1 month). The purpose of the standstill period referred to above is to allow parties to apply to the Courts to set aside the award decision before the contract is entered into.
|
VI.4.3)
|
Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VI.5)
|
Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn
23
- 12
- 2014 |