Hysbysiad contract - cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Northumbrian Water Ltd
02366703
Boldon House, Wheatlands Way, Pity Me
Durham
DH1 5FA
UK
Person cyswllt: Lauren Briggs
Ffôn: +44 7999176512
E-bost: amps7@nwl.co.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.nwl.co.uk
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
www.s1.ariba.com
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
www.s1.ariba.com
I.6) Prif weithgaredd
Dŵr
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Water and Waste Water Engineering and Construction
Cyfeirnod: FA07-04
II.1.2) Prif god CPV
45240000
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
NWL are looking to establish a number of select lists to support the delivery of its capital programme.
The works relate to construction and engineering works on its water and waste water networks and treatment plant in both its Northumbrian Water Operating Area and the Essex and Suffolk Water Operating Area. We are looking to establish lots for:
Lot 1: Water and Waste Water Network Construction and Engineering for Northumbrian Water Operating Area:
Framework value: GBP 10 million-GBP 50 million;
Lot 2: Water and Waste Water Treatment Construction and Engineering — Northumbrian Water Operating Area:
Framework value GBP 10 million-GBP 50 million;
Lot 3: Water Treatment Construction and Engineering — Essex and Suffolk Water Operating Area:
Framework value GBP 10 million-GBP 50 million.
Projects released through these lists will be competitively tendered between the participants (although lower value schemes could be directly awarded) and the schemes will generally be in the range of GBP 500 000 to GBP 10 million. No work is guaranteed through these select lists.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 150 000 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Construction and Engineering Relating to Water and Waste Water Networks (Northumbrian Water Operating Area)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45231300
45232100
45232150
45232151
45232400
45232440
45232450
45246400
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKC2
UKC1
Prif safle neu fan cyflawni:
The works and services are predominately required in the Northumbrian Water Operating Area in the North East of England (although could be ESW if required).
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Capital works for infrastructure projects. This may include new assets, renewals, modifications and refurbishments. Including but not limited to water and wastewater networks projects e.g. sewer flooding schemes, strategic water mains, sewer refurb and rehabilitation, etc.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 50 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
01/04/2021
Diwedd:
30/09/2025
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Yr isafswm nifer a ragwelir: 8
Nifer uchaf a ragwelir: 12
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:
Criteria is included in the tender information.
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
This lot will support Northumbrian Water's capital delivery on its network infrastructure. It is to supplement NW's existing framework partners to provide additional capacity where required under ‘Runway 3’. We will continue to deliver our main capital programme with our Runway 2 partners. Full information can be found in Appendix 1 of the tender documents.
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Construction and Engineering Relating to Water and Waste Water Treatment (Northumbrian Water Operating Area)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45222100
45232152
45232421
45232422
45232423
45232430
45232431
45252127
45240000
45252120
45259100
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKC2
UKC1
Prif safle neu fan cyflawni:
The works and services are required in the Northumbrian Water Operating Area in the North East of England.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Capital works for its treatment assets (non-infrastructure projects). This may include new assets, renewals, modifications and refurbishments. Including but not limited to water, sewage and sludge treatment facilities, pumping stations, boreholes and service reservoirs.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 50 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
01/04/2021
Diwedd:
30/09/2025
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Yr isafswm nifer a ragwelir: 8
Nifer uchaf a ragwelir: 12
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:
The criteria can be found in the tender documents.
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
This lot will support Northumbrian Water's capital delivery on its treatment assets. It is to supplement NW's existing framework partners to provide additional capacity where required under ‘Runway 3’. We will continue to deliver our main capital programme with our Runway 2 partners. Full information can be found in Appendix 1 of the tender documents.
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Construction and Engineering Relating to Water Treatment (Essex and Suffolk Water Operating Area)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45232152
45232430
45232153
45240000
45252120
45252126
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKH3
UKH14
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Capital works for non-infrastructure projects. This may include new assets, renewals, modifications and refurbishments. Including but not limited to water treatment facilities, pumping stations, boreholes and service reservoirs.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 50 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Dechrau:
01/04/2021
Diwedd:
30/09/2025
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Ydy
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
This lot will support Northumbrian Water's capital delivery on its treatment assets. It is to supplement NW's existing framework partners to provide additional capacity where required under ‘Runway 3’. We will continue to deliver our main capital programme with our Runway 2 partners. Full information can be found in Appendix 1 of the tender documents.
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.6) Adneuon a gwarantau sy’n ofynnol:
Performance bonds, parent company guarantees or other forms of appropriate security may be required. This will be advised if invited to tender.
III.1.7) Prif amodau cyllido a threfniadau talu a/neu gyfeiriad at y darpariaethau perthnasol sy’n eu llywodraethu:
This will be advised if invited to tender.
III.1.8) Ar ba ffurf gyfreithiol y bydd y gr?p o weithredwyr economaidd y caiff y contract ei ddyfarnu iddynt:
Joint and several liability agreement under English Law with designated lead entity.
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
negodi gyda galwad am gystadleuaeth
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 8
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
22/01/2021
Amser lleol: 14:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Applicants are asked to note that this procurement process will be conduced electronically with all documents and communication being managed through the Northumbrian Water eSourcing Spend Management portal called ‘Ariba’.
Expressions of interest must be sent to the email address amps7@nwl.co.uk before the deadline date of 22 January 2021. Once expression of interest has been received containing the details below, applicants will be given access to the Ariba portal within 48 hours from request (where possible). If you express an interest between 19 December and 3 January you will be given access on the 4 January. This portal will contain all the tender documents associated with this procurement that are available at the time. An email link will also be provided to the email address you provide to access the portal. The deadline for return of the completed tender is the 27 January 2021 at 16.00.
When sending expression of interest, applicants must provide the following information:
1) full company name;
2) lot(s) you are interested in;
3) main contact details of the person who will be given access to the Ariba portal — name, job title, email address and telephone number.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
11/12/2020