Mae mynediad at y dogfennau caffael yn gyfyngedig. Gellir cael rhagor o wybodaeth yn:
II.1.1) Teitl
Global Tender for National Grid Power Transformers
Cyfeirnod: WS3650010624
II.1.2) Prif god CPV
31174000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
5 frameworks for the supply and/or installation and/or commissioning of power transformers for National Grid comprising:
- UK electricity transmission networks across England and Wales
- UK electricity distribution networks across the East Midlands, West Midlands, Wales and South West of England
- US electricity transmission and distribution across New York State and New England.
Lots 1, 2 , 3 and 4 will be awarded as individual framework agreements, and lots 5 - 7 under one framework agreement.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 440 000 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer uchafswm nifer o 7 lotiau
Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 7
Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:
Lots 1, 2 , 3 and 4 will be awarded as individual framework agreements, and lots 5 - 7 under one framework agreement.
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
UK High Voltage Transmission Transformers and Shunt Reactors
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
31170000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKC
UKD
UKE
UKF
UKG
UKH
UKI
UKJ
UKK
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The manufacture, testing, delivery, install and Stage 1 commissioning (commissioned to pre-energisation) of one or multiple of the following:
400kV (BIL 1425kV)
- Transformers to 1100MVA
- Shunt Reactors to 200MVAr
275kv (BIL 1050kV)
- Transformers to 240MVA
- Shunt Reactors to 100MVAr
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
At the end of the initial 60 month period, options for extending for a maximum of 36 months in one or more renewal periods.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer uchaf a ragwelir: 6
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
UK Medium Voltage: Tertiary Connected Transformers
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
31170000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKC
UKD
UKE
UKF
UKG
UKH
UKI
UKJ
UKK
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The manufacture, testing, delivery, install and Stage 1 commissioning (commissioned to pre-energisation) of: Tertiary Transformers :
33kV (BIL 170kV) to 60MVA including physical short circuit testing
without concession to IEC specification
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
At the end of the initial 60 month term, options for extending for a maximum of 36 months in one or more renewal periods.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer uchaf a ragwelir: 6
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
UK Distribution Bulk Supply Transformers
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
31170000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKC
UKD
UKE
UKF
UKG
UKH
UKI
UKJ
UKK
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The manufacture, testing, delivery, install and Stage 1 commissioning (commissioned to pre-energisation) of bulk supply transformers:
132kV (BIL 650kV) upto 90MVA
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
At the end of the initial 60 month term, options for extending for a maximum of 36 months in one or more renewal periods.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer uchaf a ragwelir: 6
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
UK Distribution Primary Transformers
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
31170000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKC
UKD
UKE
UKF
UKG
UKH
UKI
UKJ
UKK
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The manufacture, testing, delivery, install and Stage 1 commissioning (commissioned to pre-energisation) of UK Primary Transformers:
66kV & 33kV CER
- 66kV (BIL 325kV) upto 40MVA
- 33kV (BIL 170kV) upto 40MVA
33kV CMR (5MVA)
- 33kV (BIL (170kV) 5MVA upratable to 6.25MVA
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
At the end initial 60 month term, options for extending for a maximum period of 36 months in one or more renewal periods.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer uchaf a ragwelir: 2
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
US High Voltage Primary Transformers UVDB Code 1.07.2700 (less than 10 MVA)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
31170000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
US
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The manufacture, testing, delivery, install and Stage 1 commissioning (commissioned to pre-energisation) of US High Voltage power Transformers rated 230kV and above:
• Large power transformers with 268.8/358/448 (AUTO) MVA size
• Large power transformers with 330/440/550 MVA size
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
At the end of the initial 60 month term, options for extending for a maximum of 36 months in one or more renewal periods.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer uchaf a ragwelir: 5
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
Options for extending for a maximum of 36 months in one or more renewal periods.
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
31170000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
US
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The manufacture, testing, delivery, install and Stage 1 commissioning (commissioned to pre-energisation) of US Medium Voltage Transformers rated 65kV - 115kV, 15 MVA base - 100 MVA:
• MV Tx 24/32/40 MVA
• MV Tx 30/40/50 MVA
• MV Tx 33/44/55 MVA
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
At the end of the initial 60 month term, options for extending for a maximum of 36 months in one or more renewal periods.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer uchaf a ragwelir: 5
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 7
II.2.1) Teitl
Lot 7 US Low Voltage (less than 10MVA) Transformers
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
31170000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
US
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The manufacture, testing, delivery, install and Stage 1 commissioning (commissioned to pre-energisation) of Low Voltage Power Transformers rated below 69kV 15MVA base:
• Small Tx 3.75/4.687 MVA
• Small Tx 7.5/9.375 MVA
• Small Tx 10/12.5 MVA
• Small Tx 12/16/20 MVA
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
At the end of the initial 60 month period, options for extending for a maximum of 36 months in one or more renewal periods.
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer uchaf a ragwelir: 5
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Further to the enclosed PIN, please indicate your expression of interest to Rachel Quinlivan at rachel.quinlivan@nationalgrid.com