Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-h6vhtk-042240
Cyhoeddwyd gan:: Associated British Ports
ID Awudurdod:: AA20591
Dyddiad cyhoeddi:: 08 Rhagfyr 2023
Dyddiad Cau:: 15 Ionawr 2024
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS)

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract - cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Associated British Ports

25 Bedford Street

London

WC2E 9ES

E-bost: keith.gilby@abports.co.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://in-tendhost.co.uk/abp/aspx/Tenders/Current

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://in-tendhost.co.uk/abp/aspx/Tenders/Current

I.3) Cyfathrebu

Mae mynediad at y dogfennau caffael yn gyfyngedig. Gellir cael rhagor o wybodaeth yn:

https://in-tendhost.co.uk/abp/aspx/Tenders/Current

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://in-tendhost.co.uk/abp/aspx/Tenders/Current

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:

I.6) Prif weithgaredd

Gweithgareddau sy’n gysylltiedig â phorthladdoedd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS)

Cyfeirnod: GRP-FRA-23/013

II.1.2) Prif god CPV

42418910

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS).Potential to supply up to:50No. WLS30No. SSto eighteen ABP Ports over a five year period.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 01

II.2.1) Teitl

SS, STL 1,700kg, ROC50% 850kg

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261100

43261000

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 17 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend for a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 02

II.2.1) Teitl

SS, STL 2,100kg, ROC50% 1,050kg

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261100

43261000

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 03

II.2.1) Teitl

SS or WLS, TLFT 2,500kg, STL 3,000kg, ROC50% 1,500kg

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261100

43261000

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 04

II.2.1) Teitl

WLS, TLFT 3,300kg, STL 3,800kg

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261100

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 05

II.2.1) Teitl

WLS, TLFT 8,400kg, STL 9,800kg

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261100

43261000

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 06

II.2.1) Teitl

WLS, TLFT 9,500kf, STL 11,500kg

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261100

43261000

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 07

II.2.1) Teitl

WLS, TLFT 13,000kg, STL 15,000

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261100

43261000

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 08

II.2.1) Teitl

WLS, TLFT 14,000kg, STL 15,000kg

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261100

43261000

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 09

II.2.1) Teitl

WLS, TLFT 18,000kg, STL 20,000kg

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261100

43261000

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 10

II.2.1) Teitl

WLS, TLFT 21,000kg, STL 23,000kg

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261000

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Rhif y Lot 11

II.2.1) Teitl

WLS, TLFT 22,000kg, STL 25,000kg

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42418910

43252000

43261100

43250000

34144710

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Framework for the Supply and Delivery of a quantity of Wheeled Loading Shovels (WLS) and Skidsteers (SS

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Option to extend a further 12 months and 12 months beyond that.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Ydy

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 5

Cyfiawnhau unrhyw gyfnod o gytundeb fframwaith sy'n hwy na 8 blynedd: Enough competitive tension with 5 participants to justifiably extend beyond 4 years.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 15/01/2024

Amser lleol: 09:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 15/01/2024

Amser lleol: 00:00

Place:

Port of Hull

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Derbynnir anfonebau electronig

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Associated British Ports

25 Bedford Street

London

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

Associated British Ports

25 Bedford Street

London

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

Associated British Ports

25 Bedford Street

London

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

06/12/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
42418910	Cyfarpar llwytho	Peiriannau codi, trin, llwytho neu ddadlwytho
43250000	Jaciau codi baw	Peiriannau symud pridd a chloddio, a chydrannau cysylltiedig
43261100	Jaciau codi baw	Rhofiau mecanyddol
43252000	Jaciau codi baw heb hof gefn	Jaciau codi baw
34144710	Lwythwyr ar olwynion	Eitemau dodrefnu meddal arbenigol
43261000	Rhofiau mecanyddol	Rhofiau mecanyddol, peiriannau turio a jaciau codi baw, a pheiriannau mwyngloddio

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: keith.gilby@abports.co.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.